Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encepadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCEPADURA AUF SPANISCH

en · ce · pa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCEPADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encepadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCEPADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encepadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encepadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Enzepadura im Wörterbuch ist eine Aktion und eine Wirkung auf den Kopf. En el diccionario castellano encepadura significa acción y efecto de encepar, asegurar piezas con cepos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encepadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCEPADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCEPADURA

encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento
encentar
encentrar
encepador
encepar
encepe
encerada
encerado
encerador
enceradora
enceramiento
encerar
encernadar
encerotar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCEPADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von encepadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCEPADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encepadura acción efecto encepar asegurar piezas cepos nuevo lengua castellana arreglado sobre corladura pequeña hendi dura rasgufio encentamiento encentadura mutilación miembro encentar decentar mutilar encepador oficio encepa encepadura resalto tiene caña nbsp marítimo además definiciones pacotilla segunda acepción oreja quijada larga cajera gaviete lancha aleta tercera puente punta pestaña bolina pasa guardacabo chicote esta teniendo suyos hecho firme garrucho vela mientras otro hembra primera

Übersetzung von encepadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCEPADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von encepadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encepadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encepadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encepadura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encepadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toilet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encepadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encepadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encepadura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encepadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encepadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encepadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encepadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encepadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encepadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encepadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encepadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encepadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encepadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encepadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encepadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encepadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encepadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encepadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encepadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encepadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encepadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encepadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encepadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encepadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCEPADURA»

Der Begriff «encepadura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encepadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encepadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encepadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encepadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCEPADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encepadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encepadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Corladura pequeña, hendi- dura, rasgufio. Encentamiento, »i. Encentadura. || «л/ . Mutilación de miembro. Encentar, a. Decentar. || anl. Mutilar miembro. Encepador, m. Que por oficio encepa. Encepadura, f. nin. Resalto que tiene la caña del ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Com. y Nav. V. Pacotilla, en su segunda acepción. .'; OREJA, s. f. A. N. La quijada mas larga de la cajera del gaviete de la lancha. Zul.||V. Aleta, en su tercera acepción. 1 1 V. Encepadura. || Y. Puente á la oreja y punta de la oreja,\\ V. Pestaña.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Encepadura.'\\Man. La poa de bolina que pasa por el guardacabo del chicote de esta , teniendo uno de los suyos hecho firme en el garrucho de la vela, mientras que por el guardacabo del otro pasa la hembra. V. -esta voz , en su primera ...
‎1831
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Encensér, m. Encensór , m. Encep, m. enceb. (encepador. Encepadór , ni. qui encepa — Encepadura , f. resalt de la canya de la áncora — encetadura. Encepar , a. posar cáixa en las armas de foc |1 ñau. posarlos cepsá las áncoras | | aferrar ...
‎1861
5
Tratado de Artilleria..., 2
Las canaletas ó muescas del cubo se ajustarán con el punto de mira , y en particular la última en que se asegura, y se procurará que el pie del cubo siente sobre la madera de la encepadura, 114. Al tiempo de recibirse las armas en ios ...
Tomás de Morla, 1816
6
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
==V. Encepadura. =V. Puente a la oreja y punta de la oreja. =V. Mapa del ancla. =Pico de loro. —La parle de madera que se deja á la cabeza de un puntal, para clavarla contra el bao que sostiene con el resto de su frente. ^Cualquiera de las  ...
José de Lorenzo, 1864
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
encepadura. || El pilar de fábrica que sirve para sostener el techo o se ingiere en las paredes para mayor fortaleza, filar, águila , pilastra. B El corchete que engancha. Gafei. || Pieza que entrando dentro de otra como el tornillo en la tuerca ...
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENCEPADOR. m. El que por oficio encepa los cationes de las armas de fuego. Encepador. ENCEPADURA. f. mar. Resalto que tiene la cana del ancla cerca del ojo. Encepadura. ENCEPAR, a. fam. Meter en el cepo. Posar al cep. || Echar caja  ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Ordenanzas, reglas, é instrucciones, para el servicio de la ...
... una ancla, será de su responsabilidad el tener presente las horas de la salida y entrada de la marea, para tomar todas las precauciones en el borneo del buque y en los vientos floxos, y a cobrar el cable para evitar la encepadura del ancla.
United States. Navy Dept, J. M. A. Allen, 1822
10
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
s. m. Com. y Nav. Lo mismo que ¡iacotillm en su segunda acepcion. OREJA. s. f. A. N. La quijada mas larga de la cajera del gaviete de la lancha. =V. Aleta, en su segunda acepcion. =V. Encepadura. =V. Puente á la oreja y punta de la oreja.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865

BILDER ÜBER «ENCEPADURA»

encepadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encepadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encepadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z