Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enemigamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENEMIGAMENTE AUF SPANISCH

e · ne · mi · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENEMIGAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enemigamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ENEMIGAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enemigamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enemigamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet enemistamente Feindschaft. En el diccionario castellano enemigamente significa con enemistad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enemigamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENEMIGAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENEMIGAMENTE

enechar
enejar
eneldo
enema
enemicísimo
enemiga
enemigable
enemigablemente
enemigadera
enemigadero
enemigar
enemigo
enemistad
enemistar
éneo
eneolítica
eneolítico
energética
energético
energía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENEMIGAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von enemigamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENEMIGAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enemigamente enemistad lengua castellana explica respondió teme cofa durac enemigadira todo lidiar vecinos enemigamente modo mistád contraria hostilmente insensé lnfiftì hostiliter león nomb christ nbsp homenaje fray luis sobrecarga función cuando recae directamente sujeto como quot lava cristo pecadores misma sangre sacan donde expresa relación entre verdugos manera desafio delas tablas maaun pecado perduellion quando contra republica eftado feguridad hecho algo empe nofotros tememos buena coítumbre nueá treynta libros monarchia ecclesiastica historia auia dios entregado bárbaro íin traspaslador toda íhciary acorefaflen gouernacion paterna buen cóítan cino viessen proceder podian sino exclamar manual vocabulario completo lenguas emperezado enduriment dureza

Übersetzung von enemigamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENEMIGAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von enemigamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enemigamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enemigamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enemigamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enemigamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enemy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enemigamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enemigamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enemigamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enemigamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enemigamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enemigamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enemigamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enemigamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enemigamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enemigamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enemigamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enemigamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enemigamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enemigamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enemigamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enemigamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enemigamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enemigamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enemigamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enemigamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enemigamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enemigamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enemigamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enemigamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENEMIGAMENTE»

Der Begriff «enemigamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enemigamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enemigamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enemigamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENEMIGAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enemigamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enemigamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enemigamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENEMIGAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enemigamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enemigamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y f.190. Respondió , que teme por cofa durac enemigadira de todo en todo de lidiar con fus vecinos. ENEMIGAMENTE, adv.de modo. Con enc- mistád, contraria y hostilmente. Lat. Insensé, lnfiftì. Hostiliter. Fr. L. de León, Nomb. de Christ.cn el ...
2
Homenaje a Fray Luis de León
Hay sobrecarga de su función cuando recae directamente en el sujeto, como en NC "los lava (Cristo a los pecadores) con esa misma sangre que enemigamente le sacan", p. 569, donde enemigamente expresa la relación entre los verdugos ...
Margherita Morreale, 2007
3
De la manera de desafio
Dea donde en la ley delas xij. tablas fe Ha maaun el pecado de perduellion, quando contra la Republica ,y con tra el eftado de fu feguridad fe ha hecho algo enemigamente. Empe ro nofotros tememos por buena la coítumbre de los nueÁ ros ...
Andrea Alciati, Juan M. Cordero, 1550
4
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... que los auia Dios entregado al Rey bárbaro y íin Dios,y traspaslador de toda ley de ju- íHciary que como se acorefaflen de la gouernacion paterna del buen Cóítan cino,y viessen a el proceder tan enemigamente, no podian sino exclamar al ...
Juan de Pineda, 1594
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Emperezado. Enduriment. Dureza, endured miento. Endurir. Endurecer. , Endurit. Endurecido. Enemich. Contraii. Enemigo Lo repel dels dits. Jiepelon. Enemígame ment. Enemigamente, (lirse Enfabarse. V. Embada- Enfadadls Enfadadizo.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
6
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Inimicitér. adv. \ Enemigamente. Inimicitia, as. f. Enemistad, aversión, odio, ojeriza, resentimiento. nimico, as, are, avi, atum. y atus sum, ari. dep. enemistarse, meter en Inumcor, aris Enemistar, disensión. Inimicus, i. m. El enemigo. inimicus, a, ...
Esteban Jiménez, 1802
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
... por mayor X generalmente Ioguantarsi, v. r. ponerse los guaníes Inibire , v. a. inhibir Inibita, s.f. inhibicion Inibitorio , ia , a. inhibitorio [ cion Inibizione , *• /. inhibi - Ininucare , v. a. tratar como enemigo Inimichevoünente , adv. enemigamente [ í.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
8
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
... sido enemigamente ofensivo ; importandole tanto mas al alma essos documentos , que a la descomodidad podrian los otros agravios ? Y descubramos aquí, quanto se deja en favor desta exageracion profundamente lograr lo que el ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
9
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
... tratado enemigamente, y os han engañado con asechanzas por medio del ídolo Phogór, y de Cozbi su hermana hija del Principe de Madian, que fué herida en el dia de la plaga por el sacrilegio de Phogór. CAPITULO XXVI. Nuevo censo  ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
10
Synagoga desengañada
... y ligero, en comparación de la rumHt ¡-cu culpa : (^2) El pecada mortal es verdaderamente digno de actema.utpo- pena eterna * pues ofende a Dios* no de quálquiera manera, te offsndens f . f J , .,*,„, n , , r ~ Deu m non mas enemigamente ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1733

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enemigamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enemigamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z