Lade App herunter
educalingo
enemistar

Bedeutung von "enemistar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ENEMISTAR

La palabra enemistar procede de enemistad.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENEMISTAR AUF SPANISCH

e · ne · mis · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENEMISTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enemistar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enemistar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENEMISTAR AUF SPANISCH

Definition von enemistar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von enemistar im Wörterbuch ist, jemandes Feind zu machen oder Freunde zu finden.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENEMISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enemisto
enemistas / enemistás
él enemista
nos. enemistamos
vos. enemistáis / enemistan
ellos enemistan
Pretérito imperfecto
yo enemistaba
enemistabas
él enemistaba
nos. enemistábamos
vos. enemistabais / enemistaban
ellos enemistaban
Pret. perfecto simple
yo enemisté
enemistaste
él enemistó
nos. enemistamos
vos. enemistasteis / enemistaron
ellos enemistaron
Futuro simple
yo enemistaré
enemistarás
él enemistará
nos. enemistaremos
vos. enemistaréis / enemistarán
ellos enemistarán
Condicional simple
yo enemistaría
enemistarías
él enemistaría
nos. enemistaríamos
vos. enemistaríais / enemistarían
ellos enemistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enemistado
has enemistado
él ha enemistado
nos. hemos enemistado
vos. habéis enemistado
ellos han enemistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enemistado
habías enemistado
él había enemistado
nos. habíamos enemistado
vos. habíais enemistado
ellos habían enemistado
Pretérito Anterior
yo hube enemistado
hubiste enemistado
él hubo enemistado
nos. hubimos enemistado
vos. hubisteis enemistado
ellos hubieron enemistado
Futuro perfecto
yo habré enemistado
habrás enemistado
él habrá enemistado
nos. habremos enemistado
vos. habréis enemistado
ellos habrán enemistado
Condicional Perfecto
yo habría enemistado
habrías enemistado
él habría enemistado
nos. habríamos enemistado
vos. habríais enemistado
ellos habrían enemistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enemiste
enemistes
él enemiste
nos. enemistemos
vos. enemistéis / enemisten
ellos enemisten
Pretérito imperfecto
yo enemistara o enemistase
enemistaras o enemistases
él enemistara o enemistase
nos. enemistáramos o enemistásemos
vos. enemistarais o enemistaseis / enemistaran o enemistasen
ellos enemistaran o enemistasen
Futuro simple
yo enemistare
enemistares
él enemistare
nos. enemistáremos
vos. enemistareis / enemistaren
ellos enemistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enemistado
hubiste enemistado
él hubo enemistado
nos. hubimos enemistado
vos. hubisteis enemistado
ellos hubieron enemistado
Futuro Perfecto
yo habré enemistado
habrás enemistado
él habrá enemistado
nos. habremos enemistado
vos. habréis enemistado
ellos habrán enemistado
Condicional perfecto
yo habría enemistado
habrías enemistado
él habría enemistado
nos. habríamos enemistado
vos. habríais enemistado
ellos habrían enemistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enemista (tú) / enemistá (vos)
enemistad (vosotros) / enemisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enemistar
Participio
enemistado
Gerundio
enemistando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENEMISTAR

alistar · amistar · aquistar · avistar · bienquistar · chistar · conquistar · contristar · despistar · distar · enlistar · enquistar · entrevistar · listar · mistar · pistar · quistar · rechistar · reconquistar · revistar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENEMISTAR

enema · enemicísimo · enemiga · enemigable · enemigablemente · enemigadera · enemigadero · enemigamente · enemigar · enemigo · enemistad · éneo · eneolítica · eneolítico · energética · energético · energía · enérgica · enérgicamente · enérgico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENEMISTAR

ajustar · apostar · arrepistar · atristar · bienestar · constar · contestar · costar · degustar · desamistar · equidistar · estar · gastar · gustar · malestar · malquistar · manifestar · molestar · prestar · protestar

Synonyme und Antonyme von enemistar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENEMISTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enemistar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ENEMISTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «enemistar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENEMISTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enemistar · desapegar · desavenir · desunir · discrepar · distanciar · dividir · encizañar · enfrentar · indisponer · malquistar · rivalizar · romper · conciliar · hermanar · pacificar · hacer · alguien · enemigo · otra · persona · perder · amistad · palo · mayombe · legado · vivo · áfrica · para · más · personas · dibuja · lápiz · signo · sobre · papel · luego · dibujo · nombres · quieren · cada · siguiendo · líneas · trazos · dirección · nbsp · comunidad · futuro · quien · trata · nacionalidad · degradar · todas · raza · esclavizarlas · religión · destruir · quot · valenciano · enemistar · también · solo · como · recíproco · enemistarse · hacerse · alguno · otrt · enemislát · enemistado · enemisldt · enemistad · energía · varias · acepciones · enemistdt · lengua · castellana · correspondencias · enemigamente · hostilment · enemistnt · inimice · infenso · animo · enemigar · auoitukcer · enemistaiisk · contrario · enemich · unirán ·

Übersetzung von enemistar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENEMISTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enemistar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enemistar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enemistar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enemistar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

enemistar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To antagonize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

enemistar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enemistar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

enemistar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enemistar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enemistar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enemistar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enemistar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enemistar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enemistar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enemistar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enemistar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enemistar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

enemistar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

enemistar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enemistar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enemistar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enemistar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enemistar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enemistar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enemistar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enemistar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enemistar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enemistar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enemistar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENEMISTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enemistar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enemistar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enemistar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENEMISTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enemistar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enemistar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palo Mayombe: el legado vivo de África
“Para enemistar a dos o más personas, se dibuja con lápiz el signo (Fig. 17) sobre un papel, luego sobre el dibujo, los nombres de las personas que se quieren enemistar, cada uno siguiendo las líneas de los trazos y en la dirección de las ...
Ralph Alpizar, 2006
2
La comunidad del futuro
Quien trata de enemistar a una nacionalidad con otra, trata de degradar a todas. Quien trata de enemistar una raza con otra, trata de esclavizarlas a todas. Quien trata de enemistar una religión con otra, trata de destruir la religión." En 1923 ...
‎1999
3
Diccionario valenciano-castellano
Enemistar. Enemistar. U. también solo como recíproco y significa Enemistarse ó hacerse alguno enemigo de otrt , perder la amistad. Enemislát , là, da. Enemistado, da. Enemisldt. s. f. Enemistad. Energía. Energía, en varias acepciones.
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Enemistar. Enemistar. U. también solo como recíproco y significa Enemistarse ó hacerse alguno enemigo de otr<., perder la amistad. Enemistdt, td, da. Enemistado, da. Enemislát. s. f. Enemistad. Energía. Energía, en varias acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ENEMIGAMENTE, adv. m. Con enemistad. Hostilment, ab enemistnt. Inimice, infenso animo ENEMIGAR, a. ant. enemistar. 3 ant. AUOItUKCER. I Г. ant. ENEMISTAIISK. ENEMIGO, A. ndj. Contrario. Enemich, ¡unirán. Contrarius, adversus. | in.
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana
enemistar, t. y pml. Hacer a uno enemigo de otro. Rég. - a uno con otro. Sin. Indisponer. eneolítico, ca. adj. Concemiente al periodo prehistórico de transición entre la edad de la piedra pulimentada y la de bronce. energético, ca. adj. Relativo ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Exequias de la lengua castellana: sátira menipea
... que escriben obras en el latín ad usum «no ha hecho estudio formal de enemistar sus cláusulas con la elocuencia?». En G no constan los signos de interrogación, presentes en Val; sin duda por descuido del copista; éstos son necesarios.
Juan Pablo Forner, 2000
8
Diccionario de la Real Academia Española
Con enemiga. ENEMIGADERO, RA. adj. ant. Lo que es propenso á discordias y enemistades. □ Inj'ensus, inimicitias exercens. ENEMIGAMENTE, adv. m. ant. Con enemistad. Inimicé , infenso animo. ENEMIGAR, DO. v. a. ant. Enemistar.
‎1826
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
En ennemi , avec inimitié. ENEMIGADERO , RA , adj. (и.) Qui est porté à l'inimitié. ENEMIGADO, p. p. (f.) V. Enemigar. ENEMIGAMENTE, adv. En ennemi, avec inimitié. ENEMIGAR, o.a. («) V. Enemistar. || (с) V. Aborrecer. ENEMIGARSE , v. г.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario manual castellano-catalán
Enemigo, ga. adj. enemig, con- Enemistad, f. enemistat. Enemistar, v. a. enemistar. r. reñir. Eneo, ca. adj. Poet. cosa de bronse. Energía, f. energía. Enérgico, ca. adj. energie. Energúmeno, na. m. y f. energúmeno, endimoniad. Enero, m. jener.
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENEMISTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enemistar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Catauro con lentes de aumento
... el primer tema, recuerda un aforismo del poeta indio Rabindranath Tagore: “Procede bien con tu universo, amigo, que él se puede enemistar contigo”. «Granma Internacional, Jul 16»
2
Estamos conviviendo con un peligro social: El intrigante
El intrigante conoce bien al que ha elegido para enemistar con otro, sabe impresionarlo, conmoverlo en su estado de ánimo; busca ponerlo nervioso, pensativo ... «El Caribe, Jul 16»
3
La derecha dividida
Desde allí lograron su objetivo: neutralizar la sindicalización campesina y enemistar al gobierno con los comunistas. Así, ante las divisiones de la derecha ... «LaTercera, Jul 16»
4
“Es mejor que Morales guarde el celular y no llame a Bachelet ...
... de esto es que lo que él está logrando con sus insultos permanentes es enemistar a los pueblos. Y, los pueblos chileno y boliviano no estamos enemistados, ... «eju.tv, Jul 16»
5
Fer Vázquez le puso los puntos al jurado y mejoró en la pista
Al líder de Rombai y productor de Marama no le gustó que lo quisiera enemistar con su gran amigo Agustín Casanova. Sin embargo, ¡Polino le dio con un caño! «Pronto, Jul 16»
6
Gobernador Oliva: "Ese ministro (Arce Catacora) habla porque no ...
No me voy a enemistar con nadie. Me digan lo que me digan, voy a seguir pidiéndole al Gobierno que apoye a mi pueblo. Hoy los necesitamos, los señores ... «El Pais en linea, Jul 16»
7
Zeballos cree que visita de acoreños generará conflicto interno
... confrontación interna”, comentó y recordó el panorama político, en el que la candidata Keiko Fujimori busca enemistar a la región de Moquegua con Puno. «Diario Correo, Mai 16»
8
Jorge Luis Pinto: la emotiva carta a su querido Alianza Lima | El ...
Siempre tuvo a la prensa encima, siempre lo quisieron enemistar conmigo o con cualquiera, pero muy a tiempo entendió que solo había un objetivo por ... «El Comercio, Feb 16»
9
Expropiaciones y compensaciones: posibles soluciones
De enemistar, separar y dividir, mediante el odio, a la nación cubana entre sus propios actores: el pueblo de dentro con el de fuera. Enfrentando a los cubanos ... «Diario de Cuba, Jan 16»
10
Lo importante será mantener el ímpetu
El mundo necesita manos abiertos, que sepan cobijar y no marginen; también manos ilusionantes y pacificas, que sepan armonizar en lugar de enemistar. «El Sol de Nayarit, Jan 16»

BILDER ÜBER «ENEMISTAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enemistar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enemistar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE