Lade App herunter
educalingo
enérgicamente

Bedeutung von "enérgicamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENÉRGICAMENTE AUF SPANISCH

e · nér · gi · ca · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENÉRGICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enérgicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ENÉRGICAMENTE AUF SPANISCH

Definition von enérgicamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet energisch mit Energie.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENÉRGICAMENTE

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENÉRGICAMENTE

energía · enérgica · enérgico · energizar · energúmena · energúmeno · enerizar · enero · enertar · enertarse · enervación · enervador · enervadora · enervamiento · enervante · enervar · enerve · enescar · enésima · enésimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENÉRGICAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

Synonyme und Antonyme von enérgicamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENÉRGICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enérgicamente · energía · derivación · palabras · kaqchikel · xupitz · destripó · xuch · ajajej · lavó · xuchapapej · agarró · xumesesej · barrió · xumich · desplumó · xumuquqej · enterró · xukach · nbsp · señor · junta · gobierno · comercio · cataluña · analyse · historique · faits · relatifs · agression · condenó · quot · régimen · racista · sudáfrica · invasiones · armadas · premeditadas · persistentes · sostenidas · angola · constituían · violación · flagrante · soberanía · integridad · territorial · así · como · repertorio · práctica · consejo · seguridad · condena · sistema · apartheid · políticas · prácticas · lugar · detenciones · masa · encarcelamientos · llevado · cabo · recientemente · pretoria ·

Übersetzung von enérgicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENÉRGICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von enérgicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enérgicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enérgicamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非常
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

enérgicamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

strongly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दृढ़ता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقوة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сильно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortemente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবলভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fortement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stark
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強く
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạnh mẽ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोरदार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiddetle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fortemente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

silnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сильно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυνατά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

starkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sterk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enérgicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENÉRGICAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enérgicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enérgicamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enérgicamente auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENÉRGICAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enérgicamente.
1
Václav Havel
Estamos obligados a luchar enérgicamente contra todos los eventuales gérmenes de odio colectivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENÉRGICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enérgicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enérgicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivación de palabras en Kaqchikel
xupitz'itz'ej lo destripó enérgicamente xuch'ajajej lo lavó enérgicamente xuchapapej lo agarró enérgicamente xumesesej lo barrió enérgicamente xumich' ich'ej lo desplumó enérgicamente xumuquqej lo enterró enérgicamente xukach' ach'ej ...
Pedro Oscar García Matzar, 2007
2
Analyse historique des faits relatifs à l'agression
... e) Condenó enérgicamente "al régimen racista de Sudáfrica por sus invasiones armadas premeditadas, persistentes y sostenidas" de Angola, que constituían una violación flagrante de su soberanía y su integridad territorial, así como una ...
Nations Unies, 2003
3
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
Condena enérgicamente el sistema de apartheid, así como las políticas y prácticas a que da lugar; 2. Condena enérgicamente las detenciones en masa y los encarcelamientos que ha llevado a cabo recientemente el Gobierno de Pretoria y ...
‎2004
4
Los Siete Pilares de la Salud
DÍA 25: Ejercicio aeróbico No puedo decirlo suficientes veces: caminar enérgicamente es uno de los mejores ejercicios que puedo recomendar, y es virtualmente gratis. Puede proporcionarle tres veces la cantidad normal de oxígeno que ...
Don Colbert, 2007
5
VEINTICINCO SHOTOKAN KATAS
Primero se separan las manos enérgicamente, luego se continúa con tranquilidad y lentamente hasta golpear con el canto de la mano derecha la palma de la mano izquierda. 3-4. Levantar el brazo enérgicamente al bloqueo Jodan con la ...
Albrecht Pflüger, 2000
6
Aikido total: el curso maestro
Si extendemos nuestro brazo y dejamos que el uke intente doblarlo, le será por consiguiente muy sencillo hacer esta (fotografían )). Si, no obstante, abrimos enérgicamente los dedos, nuestra potencia se transfiere hacia delante, y es mucho ...
Gozo Shioda, Yasuhisa Shioda, 1999
7
La dieta ayurvédica
Frótese enérgicamente con movimientos de abajo arriba. Al principio masajee 10-20 veces cada zona del cuerpo, más adelante vaya aumentando progresivamente hasta 30-40 veces. Empiece por la pierna derecha. Masajee la planta y el ...
Nicky Sitaram, Nicky Sitaram Sabnis, Gabrielle Kühn-Sabnis, 2005
8
Repertorio de la Práctica Seguida por los Organos de las ...
... o en cualquier otra forma incompatible con los propósitos de las Naciones Unidas. M "1 . Condena enérgicamente la ocupación militar continuada de partes de Angola meridional por Sudáfrica, que constituye una violación flagrante ...
‎2004
9
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
Otro ejemplo es el de agitar enérgicamente, frotar enérgicamente o friccionar enérgicamente. El adverbio está determinado semánticamente por la clase de verbos de movimiento repetitivo que implican su realización con fuerza o energía .
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
10
Diccionario del uso de los casos en el español de Chile
Censurar o desprobar una cosa enérgicamente, por razones morales: Su actuación la reprobaban enérgicamente. reprochar Ac (O pers) (S pers) Dat( Opers)Inf(Spers) Recriminar. Dirigir a alguien quejas o censuras por algo que ha hecho o ...
Silvia Becerra Bascuñán, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENÉRGICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enérgicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comisión de Política Exterior rechaza enérgicamente golpe ...
Este viernes el tribunal electoral de Nicaragua, contralada por el sandinismo, acordó destituir a 28 parlamentarios y suplentes, entre ellos el coordinador de la ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
Eudel condena "enérgicamente el atentado de Normandía e insta a ...
La Asociación de Municipios Vascos, Eudel, ha condenado "enérgicamente" el atentado de este pasado miércoles en Normandía (Francia), en el que dos ... «Lainformacion.com, Jul 16»
3
Ecologistas en Acción La Rioja rechaza "enérgicamente" las ...
Según la organización, los redactores del estudio justifican la construcción de un embalse de regulación en la cabecera del Oja, a pesar de sus fuertes ... «ECOticias.com, Jul 16»
4
La FAMP y las Corporaciones Locales andaluzas condenan ...
El presidente de la FAMP y presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, ha condenado enérgicamente el atentado terrorista que ... «malagaes.com, Jul 16»
5
Presidente chino condena enérgicamente ataque terrorista en Francia
15 de julio de 2016, 05:46Beijing, 15 jul (PL) El presidente de China Xi Jinping condenó hoy enérgicamente la brutalidad del ataque terrorista en Francia y ... «Prensa Latina, Jul 16»
6
Gobierno colombiano "repudia y condena enérgicamente" atentado ...
BOGOTA, 14 jul (Xinhua) -- El Ministerio colombiano de Relaciones Exteriores "repudió y condenó enérgicamente el atentado terrorista" ocurrido hoy en la ... «Xinhua, Jul 16»
7
EL CENTRO ISLÁMICO DE MADRID CONDENA ...
El Centro Cultural Islámico de Madrid emitió este martes un comunicado en el que condena “enérgicamente el brutal atentado perpetrado cerca de la Mezquita ... «Te Interesa, Jul 16»
8
El PSOE condena enérgicamente el "ataque salvaje y sin ...
El PSOE ha condenado "enérgicamente" el "cruel" atentado en el aeropuerto de Estambul, que la secretaria de Relaciones Internacionales del partido, Carme ... «Te Interesa, Jun 16»
9
España condena "enérgicamente" el atentado contra el aeropuerto ...
El Gobierno español ha condenado "enérgicamente el abominable ataque terrorista" perpetrado este martes en el aeropuerto Atatürk de Estambul, que ha ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Honduras condena "enérgicamente" la matanza en EUA
El Gobierno de Honduras condenó este lunes "enérgicamente la matanza" registrada el domingo en la ciudad de Orlando (EUA) y expresó su solidaridad "con ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»

BILDER ÜBER «ENÉRGICAMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enérgicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/energicamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE