Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envanecimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVANECIMIENTO AUF SPANISCH

en · va · ne · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVANECIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envanecimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENVANECIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envanecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von envanecimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ohnmacht im Wörterbuch ist Wirkung und Wirkung von Schwellungen. En el diccionario castellano envanecimiento significa acción y efecto de envanecer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envanecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENVANECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVANECIMIENTO

envacar
envaguecer
envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador
envasadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENVANECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von envanecimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVANECIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

envanecimiento acción efecto envanecer emoción asimismo podrían discutir interpretaciones propuse propósito miedo también podría argüirse debe definirse términos deseo elevar prestigio personal como nbsp reop julio septiembre hombre basta mismo cuando intenta desvanece desvanecimiento procede siempre envanece acierta consigo discursos pulpitables politicos sobre libro primero diófe ofendido señor cite para corregirle error ledixoporel proteta líaus audi vtrbum doman exercittutm exercu qué diréis intima dios ezequias íentencia anguttara nikaya mente alberga ilusión nada induzca porque está libre

Übersetzung von envanecimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVANECIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von envanecimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von envanecimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envanecimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自负
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

envanecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conceit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тщеславие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presunção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অহমিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vanité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keangkuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einbildung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うぬぼれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bandha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh tự phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகந்தையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presunzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarozumiałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнославство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vanitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έπαρση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbeelding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbilskheten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innbilskhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envanecimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVANECIMIENTO»

Der Begriff «envanecimiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envanecimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envanecimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envanecimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVANECIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envanecimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envanecimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envanecimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVANECIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envanecimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envanecimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emoción
Asimismo, se podrían discutir las interpretaciones que propuse a propósito del miedo y del envanecimiento. ... También podría argüirse que el envanecimiento debe definirse en términos de un deseo de elevar el prestigio personal y no como ...
William Lyons, 1993
2
REOP - Julio/Septiembre 1973
El hombre no se basta a sí mismo; cuando lo intenta, se desvanece. Desvanecimiento que procede siempre del envanecimiento. Cuando el hombre se envanece, se desvanece, y en el desvanecimiento no acierta ni consigo mismo ni con ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
3
Discursos pulpitables y politicos sobre el libro primero de ...
Diófe por ofendido el Señor de cite fu envanecimiento , y para corregirle de fu error , ledixoporel Proteta líaus. Audi vtrbum Doman Exercittutm» Oye la voz del Señor de los ExercU tos. Y para qué ( diréis )k intima Dios á Ezequias la íentencia, ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1708
4
Anguttara Nikaya
... cuando su mente no alberga ilusión sobre nada que induzca a ilusión porque él está libre de ilusión; — cuando su mente no esté envanecida por nada que induzca a envanecimiento porque él esté exento de vanidad: entonces ese monje ...
‎1999
5
Sobre la providencia de Dios
Además, resulta particularmente significativo que Próspero se detenga en la as- tronomía al hablar de aquellas ciencias desarrolladas por la razón humana postlapsaria que son fuente de envanecimiento. El autor del CdP había subrayado ...
Raúl Villegas Marín, 2010
6
Veinte y seis cartas al señor marques de Valdegamas: en ...
Creo tambien que cuando V. repase los mencionados periodos , se envanecerá de su lógica, y este envanecimiento le viene de molde. Es V. lógico sin duda, como lo fueron Aristóteles, Hobbes, Condiilac, Kant y Hegel; pero no es V. filósofo ...
Nicomedes Martin Mateos, 1851
7
Comentario Bib.20 1 Y 2 Corintios
Cuando el desánimo llega, el ministerio es una pesada carga; cuando el envanecimiento llega, se notará el abuso de poder del ministro. Ambas condiciones estorban el desarrollo de la misión de la iglesia. Necesitamos una perspectiva ...
Baptist Spanish Publishing House, 2003
8
Mujer Segura de Si Misma
Causa envanecimiento, exclusivismo, incapacidad para ajustarse y adaptarse a otros; incapacidad para llevarse bien con las personas... básicamente porque en su envanecimiento no ven sus propias fallas lo cual les permitiría no chocar ...
Joyce Meyer, 2007
9
Revista Andaluza
Porque delotro medio, que arriba dijeque facilitaria el logro dela prosperidad que deseamos, repito que podemos acordarnos, sino con envanecimiento, con dulce satisfaccion. Hablo, señores, de la educacion pública , de este agente ...
10
Filosofía, filosofía de la educación y didáctica de la filosofía
La comparación es muy griega y muy humana, pues afirma la ontología humana como lo supremo, de la cual se enorgullecía, pero este envanecimiento es posible si nos comparamos con otras ontologías y si realizamos el adecuado ...
Amado Ezequiel Osorio Valencia, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVANECIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envanecimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Transparencia anquilosada
El objetivo primero de la transparencia, es de establecer una relación de envanecimiento entre quien pide o exige la transparencia y quien la da, y se opone al ... «Metro Libre, Aug 16»
2
El tema soberanía, soberano, diplomacia
Significa altivez, apetito desordenado de ser preferido a otros; satisfacción y envanecimiento al contemplar sus propias prendas, menospreciando a los demás. «elPeriódico, Jul 16»
3
La arrogancia post electoral
Arrogancia significa calidad de arrogante; esto es, altanero o soberbio. Y por soberbia se entiende “satisfacción y envanecimiento por la contemplación de las ... «ABC.es, Jul 16»
4
Los señores envejecemos mal
... se explica por un envanecimiento que tiene un origen último en la clase social. La burguesía más poderosa en España claramente es esa chusma parasitaria ... «eldiario.es, Apr 16»
5
Consecuencias de la vanidad en la relación
Se caracteriza por comportamientos como la arrogancia, el envanecimiento y deseo de ser admirado por el alto concepto de los propios méritos. Son personas ... «Listín Diario, Mär 16»
6
'A España le falta absoluta compasión'
Hay mucho supermercado espiritual; es la época del postureo y envanecimiento: alardear, soy más flexible que tú... Una degradación. El yoga no es Fitness, ... «El Mundo, Dez 15»
7
La sentida partida de un joven noble, talentoso y con sentido solidario
... como presentador de SIN Juvenil, por lo cual recibía elogios y reconocimientos, nunca mostró envanecimiento u arrogancia, sino una gran humildad. «Hoy Digital, Nov 15»
8
La ambición de poder
Detrás de la ambición de poder está la soberbia, caracterizada por la grandiosidad, el envanecimiento, el menosprecio por los demás y la codicia. No entiende ... «elPeriódico, Aug 15»
9
Enredos de Broadway, el regreso de Peter Bogdanovich a salas ...
Así lo cuenta Peter Biskind en Moteros tranquilos, toros salvajes, donde detalla el progresivo envanecimiento del cineasta y el tono con que le decía a todo el ... «LaTercera, Aug 15»
10
San Esteban presenta en Artium 'Vanitas vanitatis'
... con esta idea de lo vano y lo carente de sustancia, vinculado también a condiciones humanas como la arrogancia, la presunción y el envanecimiento. «Noticias de Álava, Jul 15»

BILDER ÜBER «ENVANECIMIENTO»

envanecimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envanecimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/envanecimiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z