Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguasado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUASADO AUF SPANISCH

a · gua · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUASADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguasado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUASADO

aguardentoso
aguardiente
aguardillada
aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada
aguarrás
aguasada
aguasal
aguascalentense
aguasol
aguatar
aguate
aguatera
aguatero
aguatinta
aguatocha
aguatocho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUASADO

acusado
adosado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
descompasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Synonyme und Antonyme von aguasado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUASADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguasado dissertacion historica patria paulo orosio incluirfe prohibición carne avesjpor iian mefma naturaleza pczes como nacidasde canta igle íía hymno délas vifperasde feria aquello infinua geronymo zelo nbsp epistolas glorioso dotor sant hieronymo pefeado pofoteâa ribera firmefeguridadäe raffe aguas amargas ondas fala émj peligrofas penas cruel enemigo eutatan queesconrinuo coftarío eneltas menofp cíalíecon тифа venir pensamientos literales morales sobre evangelios propio hazçé deley terrenosa sensuales agua clara ysabrosa pecadores assilo dizeel santo bilólít iliquitatèasil ufflqaáct qual enel púto rise apodera cora çones juventud rural uruguay apoyo para

Übersetzung von aguasado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUASADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aguasado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aguasado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguasado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我aguasado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aguasado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Watery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं aguasado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I aguasado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я aguasado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I aguasado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি aguasado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´aguasado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya aguasado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich aguasado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はaguasado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 aguasado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku aguasado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi aguasado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் aguasado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी aguasado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben aguasado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I aguasado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I aguasado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я aguasado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I aguasado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα aguasado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek aguasado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag aguasado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg aguasado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguasado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUASADO»

Der Begriff «aguasado» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguasado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguasado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguasado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguasado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUASADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguasado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguasado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertacion historica por la patria de Paulo Orosio, ...
... no incluirfe en la prohibición de carne las Avesjpor fer (de- iian ) de vna mefma naturaleza de los pczes, como nacidasde las aguasado canta la Igle- íía en el Hymno délas Vifperasde la Feria 5. aquello infinua San Geronymo > (40) di* zelo  ...
Pau Ignasi de Dalmases i Ros, 1702
2
Epistolas del glorioso dotor sant Hieronymo
... pefeado) к pofoteâa ribera oe firmefeguridadÄe raffe las aguas amargas/ las ondas fala^ émJ\^ít Délas peligrofas penas f Del cruel enemigo 2- eutatan/ queesconrinuo cofTarío eneltas aguasado lo menofp:e cíalíecon тифа ra5on/po: venir a ...
Jerónimo (Santo), 1532
3
Pensamientos literales y morales, sobre los evangelios de ...
Lo propio hazçé la: aguasado-los deley-tes .terrenosa y sensuales c] como agua clara: ysabrosa se los be ué los pecadores que assilo dizeel santo. Iob. bilólít. iliquitatèasil-*ufflqaáct- La-qual -agua enel.púto rise apodera -de sus Cora çones  ...
Miguel Angel Almenara, 1619
4
Juventud rural en el Uruguay de los '90
... de apoyo para aquollos sectores de la esfera pública o privada vinculados a la temática y que se encuentran preocupados por la progresiva despoblación del área rural, fenómeno particularmente aguasado en los estratos jóvenes.
Rodríguez, J.C., Juan Carlos Rodríguez (social assistant), Martín Zamalvide, 1998
5
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
AGUJSADA Seo mal agujsada de sallir a oonoeio; Cumplamos 1i su debdo oosa es agujsada(l), AGUJSADAS Todas bien agujsadas de oalçar e de uestir; AGJUSADO Espantaron se todos oa era aguasado* Ion me querra oyr, oa non es ...
Bart Edward Thomas, 1937
6
Chilenismos
... de per. sonas que por poltronería, escaso juicio, etc. toleran impo. siciones y abusos. "Juan tiene unas aguantad* ras increíbles", v. gr. — La voz está formada a semejanza de las castizas creederas, entendederas, etc. AGUASADO, DA. adj.
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
7
Revista de educación nacional
mas las de orijen americano (muchas de las cuales han sustituido voces castellanas, como aconcharse, acholarse, aguasado, cachimba: callampa, cochayuyo, coto, cototo, curcuncho, chancar, chancho, chañado, chape, cheuto, chicote, ...
8
El Ladrido del cuervo
exclama — "¡Yo nada más bebo champán! ¡Deberían decírselo!" El barman, menoscabado, incapaz, por coime, para devolver el golpe, aguasado, busca la botella que en su confusión reservaba para Almanza y le sirve el primer dorado trago ...
Edmundo Domínguez Aragonés, 1976
9
Boletín de filología
... lah t/ákra], expr. fam. Ser ingenuo, tonto, 'aguasado' ( «c'huaso, guaso', campesino chileno). «Hay que ser muy de las chacras pa leer tanta lesera» ( Topaze, N.° 469. 1941).
10
Vida moderna: revista mensual
No podía comprender una reacción tan violenta, cuando ahí estaban los invasores extranjeros hollando el suelo querido, desembarcando sus huestes en Mal- donado, aspirando nuestro aire y arrancando á las aguasado nuestros ríos las ...

BILDER ÜBER «AGUASADO»

aguasado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguasado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguasado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z