Lade App herunter
educalingo
equivalente

Bedeutung von "equivalente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EQUIVALENTE

La palabra equivalente procede del latín aequivălens, -entis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EQUIVALENTE AUF SPANISCH

e · qui · va · len · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUIVALENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Equivalente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EQUIVALENTE AUF SPANISCH

Gleichwertig

Äquivalentes Gewicht, auch Gram-Äquivalent genannt, ist ein Begriff, der in verschiedenen Kontexten in der Chemie verwendet wurde. In den meisten Verwendungen ist es die Masse eines Äquivalents, das ist die Masse einer gegebenen Substanz, die: ▪ abgeschieden oder freigesetzt wird, wenn 1 Mol Elektronen zirkuliert ▪ Ersetzt oder reagiert mit einem Mol Wasserstoffionen in einer Reaktion Säure-Base; Oder ▪ Ersetzen oder reagieren mit einem Mol Elektronen in einer Redoxreaktion. Das Äquivalentgewicht hat Abmessungen und Maßeinheiten, im Gegensatz zum Atomgewicht, das eine dimensionslose Größe ist. Äquivalente Gewichte wurden ursprünglich experimentell bestimmt, werden aber aus den Molmassen gewonnen.

Definition von equivalente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Äquivalent im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es sich um etwas anderes handelt. Eine andere Bedeutung von Äquivalent im Wörterbuch wird von einer Figur oder einem Körper gesagt: Diese hat die gleiche Fläche oder das gleiche Volumen und eine andere Form als eine andere. Äquivalent ist auch das minimal notwendige Gewicht eines Körpers, so dass es, wenn es mit einem anderen verschmilzt, eine wahre Kombination bildet.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EQUIVALENTE

ambivalente · benevolente · bivalente · covalente · excelente · indolente · insolente · lente · pentavalente · pestilente · polivalente · prevalente · propelente · relente · repelente · silente · suplente · talente · tetravalente · trivalente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUIVALENTE

equisonancia · equitación · equitador · equitadora · equitativa · equitativamente · equitativo · équite · equivalencia · equivalentemente · equivaler · equívoca · equivocación · equivocadamente · equivocado · equívocamente · equivocar · equivocidad · equívoco · equivoquista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EQUIVALENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · bioequivalente · bullente · deo volente · divalente · equipolente · frente · gente · impelente · malevolente · monovalente · palente · plurivalente · precelente · pupilente · redolente · siguiente

Synonyme und Antonyme von equivalente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EQUIVALENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

equivalente · gramo · químico · peso · también · conocido · como · término · utilizado · varios · contextos · química · mayor · parte · usos · masa · sustancia · dada · deposita · libera · cuando · circula · electrones · sustituye · reacciona · primera · lengua · española · equivale · otra · cosa · otro · dicho · figura · sólido · igual · área · volumen · distinta · equivalente · mínimo · necesario · cuerpo · para · unirse · forme · verdadera · combinación · ingeniería · suelos · vías · terrestres · carreteras · reproduce · caso · bajo · pavimento · existe · espesor · suelo · quizá · material · terra · cería · fuente ·

Übersetzung von equivalente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EQUIVALENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von equivalente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von equivalente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equivalente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当量
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

equivalente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

equivalent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बराबर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معادل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эквивалент
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equivalente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমতুল্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

équivalent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersamaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

äquivalent
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同じ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동등한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padha karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương đương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समतुल्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşdeğer
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equivalente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równoważny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еквівалент
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echivalent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισοδύναμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekwivalent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ekvivalent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equivalente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUIVALENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equivalente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equivalente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equivalente auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EQUIVALENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort equivalente.
1
Steve Jobs
Un ordenador es para mí la herramienta más sorprendente que hayamos ideado. Es el equivalente a una bicicleta para nuestras mentes.
2
Frank Lloyd Wright
No me importaría que la opera desapareciera. Desde que era un niño, me pareció un pesado anacronismo, casi el equivalente de fumar.

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUIVALENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equivalente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equivalente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Se reproduce un caso en que bajo un pavimento existe un espesor de suelo d, quizá material de terra- cería y bajo él una fuente de agua, en la que ésta tiene una subpresión equivalente a la carga h; como consecuencia, se desarrolla un ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
2
Química general
Este procedimiento exige la noción de masa equivalente de ácidos y bases. Se define como masa equivalente gramo de una sustancia en reacciones ácido- base a la masa en gramos de esa sustancia que es equivalente o que reacciona  ...
Gordon M. Barrow
3
Fenómenos químicos
Hay un término que resume todas estas unidades y se conoce como equivalente -gramo. Se define en términos de peso, que corresponde a cantidades estequiométricas, establecidas según el tipo de reacción. Veamos algunos casos.
Carlos Arturo Correa Maya, 2002
4
Problemas de química
5 EL EQUIVALENTE GRAMO El término «equivalente gramo» tiene dos significados importantes. En la teoría de ácidos y bases, significa la cantidad de sustancia que produce o consume un mol de hidrogeniones (es decir, 6,02 X 10" H + ) ...
Michell J. Sienko, 1996
5
Introducción a la química analítica
9.4 Cálculos volumétricos PESO EQUIVALENTE Y PESO MILIEQUIVALENTE Las unidades de peso utilizadas más comúnmente en los cálculos volumétricos son el peso miliequivalente y el peso equivalente. Ahora bien, el modo de definir  ...
Douglas A. Skoog, Donald M. West, 2002
6
Circuitos y señales: introducción a los circuitos lineales y ...
lo cual significa que dos o más condensadores en serie se pueden sustituir por un único condensador equivalente cuya capacidad satisfaga la ecuación 7.38: r- = ^ + -^ + - + r (7.38) El resultado total es que la conexión en paralelo de dos o ...
Roland E. Thomas, Julián Fernández Ferrer, 1992
7
Resolución de problemas de química general
Los cálculos estequiométricos de los capítulos 12 y 13 se basaron en el mol como la unidad química fundamental en las reacciones. Un método alternativo de cálculo utiliza el equivalente como unidad química fundamental. Existen dos tipos ...
R. Nelson Smith, Conway Pierce, 1991
8
Análisis y evaluación de proyectos de inversión
3. Método. del. valor. anual. equivalente. El concepto del valor del dinero a través del tiempo introducido en capítulos anteriores, revela que los flujos de efectivo pueden ser trasladados a cantidades equivalentes a cualquier punto del tiempo.
Raúl Coss Bu, 1981
9
Problemas de química
MASAS EQUIVALENTES Y MASAS MOLECULARES El equivalente, es la cantidad expresada en masa de una substancia que en una determinada reacción química puede combinarse, substituir o desplazar a 1 parte en peso de hidrógeno, ...
Sierieda I. p., I. P. Sierieda, 1979
10
C√°lculos Mercantiles
En algunas ocasiones se prefiere convertir los descuentos sucesivos en un descuento único equivalente, para lo cual se sigue el procedimiento que a continuación indicaremos, pues no es correcto sumar los descuentos creyendo que así ...
Alejandro Ramírez, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUIVALENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equivalente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El más eficiente: hace 11 mil kilómetros con el equivalente a un litro ...
Lo que es equivalente a 0,009 litros de nafta por cada 100 kilómetros en un motor de combustión interna. Esto da que puede recorrer 10.956 kilómetros con un ... «Clarín.com, Jul 16»
2
Economía Proponen que los tamberos perciban por litro de leche un ...
... ley que apuntan a garantizar que el precio por libro de leche que reciban los tamberos sea equivalente al 30% del valor que pagan los consumidores finales. «Télam, Jul 16»
3
Massa consumió el equivalente a 89 garrafas de 10 kilos en un mes
Ese importe estaba referido a un consumo de 1.159,47 metros cúbicos; es decir el equivalente a 89 garrafas de 10 kilogramos equivale a 13 metros cúbicos de ... «Noticiasdel6.com, Jul 16»
4
Vargas Llosa recordó a Borges y dijo que es "equivalente" a ...
"Borges es probablemente el único escritor contemporáneo de nuestra lengua equivalente a los grandes clásicos del idioma, a Cervantes, a Quevedo, ... «LA NACION, Jul 16»
5
«Los Talleres del Conde son el equivalente a Villa Magdalena de ...
Jesús Sánchez (Corripos-Siero, 1959), alcalde de Langreo desde hace poco más de un año, se declara como un alcalde poco convencional sin corbata, ... «La Voz de Asturias, Jul 16»
6
Madrid usa agua reciclada en un terreno equivalente a 2.300 ...
Madrid, 7 jul (EFE).- La Comunidad de Madrid usa agua reciclada en un terreno equivalente a 2.300 campos de fútbol, lo que ha permitido ahorrar cerca de 13 ... «ecodiario, Jul 16»
7
El extraordinario viaje del pájaro que voló el equivalente a más de ...
Con su cabeza negra ébano y su cuerpo blanco, los charranes o gaviotines árticos son intrépidos exploradores que se pasan gran parte de su vida ... «BBC Mundo, Jun 16»
8
Este jueves, en Xalapa no llovió el equivalente a un mes, aclara ...
Si bien la tormenta eléctrica y precipitación de este jueves generó afectaciones y daños en la Capital; la cantidad de lluvia descargada no rebasó el promedio ... «alcalorpolitico, Jun 16»
9
Violencia en Colombia dejó pérdidas por 139.480 millones de ...
Violencia en Colombia dejó pérdidas por 139.480 millones de dólares, equivalente al 30% del PIB. Según el Global Peace Index, en 2015 el país tuvo ese ... «Portafolio.co, Jun 16»
10
Fumar una cajetilla de tabaco al día supone un gasto anual ...
Mitula también calcula el equivalente del gasto en fumar con otros servicios, además de la vivienda. Así, si la factura de la luz media es de 56,3 euros al mes ... «elEconomista.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «EQUIVALENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equivalente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/equivalente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE