Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equivalente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EQUIVALENTE AUF ITALIENISCH

e · qui · va · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUIVALENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Equivalente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EQUIVALENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equivalente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

äquivalent

Equivalente

Das Äquivalent in der Chemie ist eine Maßeinheit der Substanz, deren Definition von der Art der betrachteten Substanz und der Reaktion abhängt, in der sie beteiligt ist. Es ist darauf hinzuweisen, dass nach IUPAC internationaler Terminologie der gleichwertige Begriff und seine Einheiten veraltet sind und daher die Menge an Substanz in jedem Fall in Form von Maulwurf ausgedrückt werden muss. ▪ Ein Äquivalent Säure ist die Menge an Substanz, die ein Mol H + dissoziierende Ionen ergibt; ▪ Ein Basenäquivalent ist die Menge an Substanz, die ein Mol an OH-dissoziierenden Ionen ergibt; ▪ Ein Oxidationsmittel-Äquivalent ist die Menge an Substanz, die ein Mol an Elektronen in einer Redoxreaktion kauft; ▪ Ein Reduktionsmittel ist die Menge an Substanz, die ein Mol an Elektronen in einer Redoxreaktion ergibt; ▪ Ein Salzäquivalent ist die Menge an Substanz, die durch Dissoziation eine Masse von Ionenladung ergibt, die gleich der einer Avogadro-Zahl von Elektronen ist. Im Allgemeinen kann man sagen, dass ein Äquivalent einer chemischen Spezies immer mit einem Äquivalent eines anderen reagiert, was ein Produktäquivalent ergibt. L'equivalente, in chimica, è un'unità di misura della quantità di sostanza la cui definizione dipende dal tipo di sostanza considerata e dalla reazione in cui questa è coinvolta. Va precisato che secondo la terminologia internazionale IUPAC il termine equivalente e le sue unità di misura sono obsoleti e pertanto in ogni caso l'ammontare di sostanza deve essere espresso in termini di mole. ▪ Un equivalente di acido è la quantità di sostanza che cede una mole di ioni H+ dissociandosi; ▪ Un equivalente di base è la quantità di sostanza che cede una mole di ioni OH- dissociandosi; ▪ Un equivalente di ossidante è la quantità di sostanza che acquista una mole di elettroni in una reazione redox; ▪ Un equivalente di riducente è la quantità di sostanza che cede una mole di elettroni in una reazione redox; ▪ Un equivalente di sale è la quantità di sostanza che per dissociazione produce una mole di carica elettrica ionica pari a quella di un numero di Avogadro di elettroni. In generale si può affermare che un equivalente di una specie chimica reagisce sempre con un equivalente di un'altra, dando un equivalente di prodotto.

Definition von equivalente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Äquivalent im Wörterbuch ist gleichwertig: Begriffe, äquivalente Wörter; zwei gleichwertige Witze; Maße, Gewichte, äquivalente Mengen; die Gebühr muss e sein. bei der Arbeit erledigt. Eine andere Definition von Äquivalent ist von ebenen Figuren, die die gleiche Fläche haben. Äquivalent ist auch das Äquivalent, etwas von gleichem Wert; Äquivalenz: Bezahle mit e. in Waren.

La prima definizione di equivalente nel dizionario è di uguale valore: termini, parole equivalenti; due ingegni equivalenti; misure, pesi, quantità equivalenti; il compenso deve essere e. al lavoro fatto. Altra definizione di equivalente è di figure piane, che hanno la stessa area. Equivalente è anche ciò che equivale, cosa di uguale valore; equivalenza: pagare con l'e. in merci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equivalente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EQUIVALENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUIVALENTE

equisonanza
equisono
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocamente
equivocare
equivocato
equivocazione
equivocità
equivoco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EQUIVALENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Synonyme und Antonyme von equivalente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EQUIVALENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «equivalente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von equivalente

ANTONYME VON «EQUIVALENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «equivalente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von equivalente

MIT «EQUIVALENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

equivalente analogo corrispondente equipollente identico pari simile uguale differente differenziato disuguale diverso impari peso chimico matematica geometria simbolo figure equivalenti significato chimica unità misura della quantità sostanza dipende tipo considerata equivalente treccani fisica confronto fenomeni analoghi qualifica come quel particolare valore determinata grandezza permette ritenere farmaci generici ricerca cerchi informazione farmaco vuoi scoprire esiste quanto costa tutto quello sapere dizionari corriere sera stesso cosa fatto quotidiano rari studi clinici comparaggio clinico siccome rumors numerosi aziende wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum calcolare reddito università lavoro inizio percorso accademici volta effettuata immatricolazione bisogna dicios traduzioni bifurcarse miglior tassa effetto nuovi simone artt trattato divieto tenere vita dazi doganali importazione esportazione qualsiasi massa

Übersetzung von equivalente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUIVALENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von equivalente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von equivalente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equivalente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equivalente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equivalent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बराबर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معادل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эквивалент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equivalente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমতুল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équivalent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersamaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

äquivalent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同じ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동등한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padha karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương đương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समतुल्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşdeğer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

equivalente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równoważny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еквівалент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echivalent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισοδύναμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekwivalent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ekvivalent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equivalente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUIVALENTE»

Der Begriff «equivalente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equivalente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equivalente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equivalente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EQUIVALENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «equivalente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «equivalente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equivalente auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EQUIVALENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort equivalente.
1
Nick Hornby
La donna maniacale esiste in numero di gran lunga inferiore a quello del suo equivalente maschile.
2
Laura Riding
Non ci può essere niente di equivalente alla verità.
3
Simone Weil
C'è qualcos'altro che ha il potere di svegliarci alla verità. È il lavoro degli scrittori di genio. Essi ci danno, sotto forma di finzione, qualcosa di equivalente all'attuale densità del reale, quella densità che la vita ci offre ogni giorno ma che siamo incapaci di afferrare perché ci stiamo divertendo con delle bugie.
4
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.
5
Bill Watterson
Parlare con te è una specie di conversazione equivalente ad un'esperienza extra corporea.

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUIVALENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equivalente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equivalente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'equivalente meccanico del calore con un saggio di storia ...
La combustioue che si opera nel suo corpo equivale a quella di 833 gr. di carbone per ogni 17 ore Da queste esperienze, che si trovano tutte descritte nelle- citate R6cherehqs etc. (1858), H1RN cercò di determinare il valore dell' equivalente ...
Guido Vimercati, 1870
2
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
posizione succede sempre in proporzione definita. Talchè per un equivalente d' elettricità impiegato, un equivalente dell' elemento elettro-negativo, o almeno del composto che fa la parte d'acido nella combinazione, si porta al polo positivo, ...
‎1844
3
Finanza aziendale
Il VAN di ciascun progetto può essere convertito in una rendita equivalente effettuando il seguente calcolo: Rendita equivalente = Valore attuale netto × r rn [ ( )] 11−+ − in cui r = tasso di attualizzazione del progetto ed n = durata del progetto.
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
4
Responsabilità penale delle persone giuridiche
E stato infine chiarito che la confisca per equivalente è applicabile solo in relazione alle somme percepite successivamente all'entrata in vigore della norma che ha introdotto la responsabilità per illecito amministrativo delle persone giuridiche ...
Angelo Giarda, 2007
5
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
43 DPR 327/2001 --> RIPARAZIONE PER EQUIVALENTE O IN FORMA SPECIFICA --> RIPARAZIONE IN FORMA SPECIFICA 61) PATOLOGIA --> ACQUISIZIONE SANANTE --> ART. 43 DPR 327/2001 --> RIPARAZIONE PER EQUIVALENTE ...
Paolo Loro, 2011
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Si guidi la PE; riesce chiaro che il triangolo P QE equivale al quadrilatero PA FE, essendo il triangolo P 0 E composto del triangolo PFE comune al quadrilatero PA FE, e del triangolo P 0 F equivalente al triangolo PA F del quadrilatero stesso.
‎1858
7
Il danno risarcibile
Da ciò si deduce che il risarcimento in natura e per equivalente danno luogo solo a diverse modalità della prestazione risarcitoria, e che l'atto di scelta del creditore danneggiato assume il carattere della domanda giudiziale rivolta al giudice e ...
Massimo Franzoni, 2010
8
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
(1965: 20) Il processo traduttivo è presentato come una meccanica sostituzione di equivalenti: «la sostituzione di materiale testuale di una lingua (source language) con materiale testuale equivalente in un'altra lingua (target language) ».
Bruno Osimo, 2004
9
Marketing territoriale. Come aumentare le vendite sfruttando ...
10. La. popolazione. equivalente. 1. Il passaggio dai dati regionali ai dati provinciali Nel capitolo 7 sono stati riportati i dati regionali relativi ai parametri economici considerati: » valore aggiunto; « autoveicoli in circolazione; « abbonati alla ...
Giuseppe Lo Martire, Luca Bicchierini, 2003
10
Nuova Enciclopedia Popolare
110,52 Esaminando i numeri compresi nella tavola che precede si concepisce facilmente la formazione degli equivalenti delle sostanze composte che vi sono specificate. Infatti l'equivalente della magnesia 25,811 è formato di 1 magnesio .
‎1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUIVALENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equivalente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sarandos: Netflix in Italia costerà l'equivalente di 7,99 dollari …
Inizia a delinearsi l'offerta di Netflix per l'Italia. Ted Sarandos, Chief Content Officer di Netflix, ha infatti annunciato all'Ischia Global Film & Music ... «e-duesse, Jul 15»
2
Sequestro beni per oltre 127mila euro a tecnico e società - Il lametino
Il provvedimento di sequestro dei beni per equivalente, con contestuali avvisi di garanzia, sono stati emessi dal giudice per le indagini ... «Il Lametino, Jul 15»
3
"La crisi non è finita, per la ripresa dovremo aspettare altri 10 anni …
L'equivalente del Pil del Lussemburgo. Il commercio, però, sconta anche altri fattori negativi. Come l'abusivismo commerciale, un fenomeno ... «il Giornale, Jul 15»
4
La Grexit è ancora dietro l'angolo - L'Espresso - La Repubblica
... debito - e un equivalente surplus nel settore privato. La Grecia non ha riserve di valuta estera. E nel caso di una reintroduzione della dracma, ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Patente di guida, ora si potrà anche volare - Motorionline
La patente di guida è equivalente alla carta d'identità e può essere quindi mostrata per il riconoscimento alle Forze dell'Ordine. E se la ... «Motorionline, Jul 15»
6
Mediaset: Premium si aggiudica in esclusiva Campionati Francia e
Mediaset Premium si e' aggiudicata anche la Coupe de France, equivalente della Coppa Italia, che si svolge per tutta la stagione e il cui vincitore approda ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Nel 2014 le catastrofi naturali hanno causato 19 milioni di sfollati …
... in media, 22,5 milioni di persone all'anno, l'equivalente di 62mila persone al giorno, principalmente fuggite all'interno del proprio paese. «Internazionale, Jul 15»
8
Il non profit fa risparmiare lo Stato: lo dicono i numeri - Vita.it
... equivalente a 67 miliardi di euro. Una ricchezza che andrebbe affiancata anche con il risparmio e il benessere sociale derivante dalle ore di ... «Vita, Jul 15»
9
Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle - La Stampa
... ma dei «segni» e delle «scene», l'equivalente di gate temporali, porte di accesso alla comprensione delle dinamiche economiche e sociali ... «La Stampa, Jul 15»
10
Trieste, scatta l'operazione “pedoni sicuri” - Cronaca - Il Piccolo
... 2016, si partirà con il secondo lotto di interventi, ancora da definire nei dettagli, che comporterà un impegno economico equivalente al primo. «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equivalente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/equivalente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z