Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escuchadera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCUCHADERA AUF SPANISCH

es · cu · cha · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCUCHADERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escuchadera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCUCHADERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escuchadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escuchadera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Listener im Wörterbuch ist eine Frau, die in Klöstern und Colleges die Pflicht hatte, den Besucher zu begleiten. En el diccionario castellano escuchadera significa mujer que en los conventos y colegios tenía por oficio acompañar a la que recibía visitas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escuchadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCUCHADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCUCHADERA

escuadrilla
escuadro
escuadrón
escuadronar
escuálida
escualidez
escuálido
escualo
escualor
escucha
escuchador
escuchadora
escuchaña
escuchaño
escuchar
escuchimizada
escuchimizado
escucho
escuchón
escuchona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCUCHADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonyme und Antonyme von escuchadera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCUCHADERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escuchadera mujer conventos colegios tenía oficio acompañar recibía visitas derivación nominal nombres agente modalidad profesión tipo esta designativa para sólo hemos recogido arcaísmos como nbsp alrededores juana ines cruz concepción vicaria casa tornera mayor catalina santa inés portera religiosa tiene recibe cecilia buenaventura segunda coloquios palatino pinciano jornada octava despartirá iré parlar ella estotra más abierta vuestra merced quedará estas señoras señora hermana servirá tenerme ventaja secreto mandatos reformacion religiosas convento andamos enla romeria entre negociar quot tomof religiola cada licencia abadesa ternera aparten torno todo entrare saliere registre admitiran tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin scrutine recherche enqueste escuadra

Übersetzung von escuchadera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCUCHADERA

Erfahre, wie die Übersetzung von escuchadera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escuchadera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escuchadera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escuchadera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escuchadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Listening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escuchadera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escuchadera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escuchadera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escuchadera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escuchadera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escuchadera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escuchadera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escuchadera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escuchadera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escuchadera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escuchadera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escuchadera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escuchadera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escuchadera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escuchadera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escuchadera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escuchadera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escuchadera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escuchadera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escuchadera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escuchadera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escuchadera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escuchadera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escuchadera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCUCHADERA»

Der Begriff «escuchadera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escuchadera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escuchadera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escuchadera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escuchadera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCUCHADERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escuchadera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escuchadera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Modalidad de nombres de agente por su oficio o profesión del tipo escuchadera Esta modalidad designativa, para la que sólo hemos recogido arcaísmos como escuchadera 'mujer que en los conventos y colegios tenía por oficio acompañar  ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
2
Alrededores de Sor Juana Ines de la Cruz
... de la Concepción, vicaria de casa y tornera mayor; Catalina de Santa Inés, portera mayor y escuchadera (religiosa que tiene por oficio acompañar a la que recibe visitas); y Cecilia de San Buenaventura, segunda portera y escuchadera.
Joaquín Antonio Peñalosa, 1997
3
Coloquios de Palatino y Pinciano: Jornada octava a Jornada ...
... mas no se despartirá, que yo me iré a parlar con ella a estotra red, que es más abierta, y vuestra merced se quedará con estas señoras y con la señora mi hermana, que servirá de escuchadera y tenerme ha una ventaja: que por secreto  ...
Juan De Arce De Otálora, José Luis Ocasar Ariza, 1995
4
Mandatos De Reformacion Para Las Religiosas Del Convento de ...
Andamos , que enla romeria no entre a negociar mas c"; Tomof vna Religiola cada vez , y sea con licencia de la Abadesa, y aya escuchadera,y-ella y la ternera no se aparten del torno.? todo lo que entrare y saliere se registre, y no admitiran ...
Balthasar Moscoso y Sandoval (episcopus Giennensis), 1628
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Scrutine , recherche, enqueste. Escuadra.f. Escouade, bande. Escuchar.E/íraMííT , espier, guetter. Escuchado, Escouté. Escuchador, m.Escouteur guetteur, espie* Eicuchadera.f. Femme qui escoute. Escuchadera, (.La compagne qui se donne ...
César Oudin, 1675
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ESCUCHADERA, s. f. a nun that stands by when another has leave to talk with any body, to hear all that is said. ESCUCHADOR, s. m. one who hearkens with attention. Aunqut el baUador sea loco, el escuchddor sea currdo, res. although the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
7
Documenta primigenia
... de hablar las monjas con escuchadera, quando no sea negocio de alma, está quitada la cláusula del negocio del alma, y manda que siempre aya escuchadera, o que la priora lo sea u. En el entrar el confessor, se manda que no hable sino ...
8
Revista cultural lotería: L.
El arzobispo Moya de Contreras nombra como priora, vicaria de novicias y vicaria de coro a María de la Concepción, por vicaria de casa y tornera mayor a Joana de la Concepción y, por portera mayor y escuchadera a Catalina de Santa Inés ...
9
Escorial
... usitado, insignido, légifer, raposinas, asininas, lupinas, restinga, remelle, almífico, rimonía, reluscencia, pavo- rescer, escuchadera, terceramente, trecenamente, bermegescer, amari- llescer, ungüentario, medulato, magnalias, chiquedades, ...
10
Historia de Guadalajara y sus Mendozas en los siglos XV y XVI
... sin que faltara nunca la nota humorística y casi tampoco la algo picante a pesar de estar presente la silenciosa escuchadera quien, en atención a tan encopetados señores, relajaba más de la cuenta el cumplimiento de sus deberes fiscales ...
Francisco Layna Serrano, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Jerónimo Zurita, 1942

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCUCHADERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escuchadera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UASD y Academia de Ciencias afirman urge rescatar montañas de ...
... afluentes prácticamente han desaparecido y por ende el agua de riego para el productivo Valle de Tireo, como ocurre en los poblados de La Escuchadera. «Hoy Digital, Mär 16»
2
Consultorio Ecológico
... cuadrados de superficie, unas 8 mil tareas), se han construido 22 pozos e igual número de reservorios (14 en El Café y 6 en la Escuchadera donde nace). «Hoy Digital, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escuchadera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escuchadera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z