Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALTE AUF SPANISCH

fal · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Falte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von falte im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hausierer im Wörterbuch fehlt. En el diccionario castellano falte significa buhonero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FALTE


esmalte
es·mal·te
gerifalte
ge·ri·fal·te
girifalte
gi·ri·fal·te
peralte
pe·ral·te
quitaesmalte
qui·ta·es·mal·te
resalte
re·sal·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FALTE

falsificación
falsificador
falsificadora
falsificar
falsilla
falso
falsopeto
falta
faltante
faltar
faltista
falto
faltón
faltona
faltosa
faltoso
faltrera
faltrero
faltriquera
falúa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FALTE

ambiente
ante
arte
durante
empelte
este
excelente
frente
gente
guelte
huilte
hulte
istulte
norte
parte
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

Synonyme und Antonyme von falte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

falte buhonero seré amado cuando así imagínense ahora tras otras ciento cuatro cómo nadie consiente tanto tiempo siga reventando domingos dice javier marías preámbulo nunca falte programa mauricio rosencof couverture indique auspicio ciudad recoge cantidad enorme anécdotas mensajes público relatos frases memorables historias verdaderas fueron surgiendo para alimento necesario críticas muertes difunto aprecio estima divina gracia mereció etta otra н£ encarga confidere obligar todo feruor gunos doao dios breucfeoten explican apeftol •cía pero qíignifica muchas coligeo nbsp nada magín organización eventos deportivos departamento estadística menudo sobre ciertas pruebas deportivas mismas acontecimiento importante

Übersetzung von falte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALTE

Erfahre, wie die Übersetzung von falte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von falte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失踪
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

falte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To miss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفقود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсутствующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desaparecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপস্থিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manquant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fehlt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行方不明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காணாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गहाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eksik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mancante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brakujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсутній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispărut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείπει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saknas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALTE»

Der Begriff «falte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «falte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «falte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falte auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FALTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort falte.
1
Samuel T. Coleridge
No hay un espíritu bien conformado al que le falte el sentido del humor.
2
Jacinto Benavente
En la vida, lo más triste, no es ser del todo desgraciado, es que nos falte muy poco para ser felices y no podamos conseguirlo.
3
John Ruskin
El que tiene la verdad en el corazón no debe temer jamás que a su lengua le falte fuerza de persuasión.

10 SPRICHWORT MIT «FALTE»

Al estudiante, el tabaco no le falte.
Al pobre no hay bien que no le falte ni mal que no le sobre.
Dinero no falte, y trampa adelante-.
Más vale que sobre que no que falte.
No dejes que en la ensalada te falte la cebolla blanca.
No falte cebo al palomar, que las palomas ellas se vendrán.
No falte voluntad, que no faltará lugar.
No le falte tabaco ni vino a quien hace camino.
No te sobre que te quiten, ni te falte que mendigues.
Pan que sobre, carne que baste y vino que falte.

10 BÜCHER, DIE MIT «FALTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seré amado cuando falte
Así que imagínense ahora, tras otras ciento cuatro. No sé cómo nadie consiente, tras tanto tiempo, que le siga reventando los domingos.» Así dice Javier Marías en el preámbulo a Seré amado cuando falte.
Javier Marías, 2011
2
Que Nunca Falte: El Programa de Mauricio Rosencof
La 4e de couverture indique : Que nunca falte, con el auspicio de TV Ciudad, recoge la cantidad enorme de anécdotas, mensajes del público, relatos, frases memorables, historias verdaderas y de las otras, que fueron surgiendo en el ...
Mauricio Rosencof, Virginia Arlington, 2005
3
Aprecio y estima de la divina gracia, que nos mereció el ...
Etta es otra н£ mo nos encarga lo confidere- zon que nos ha Je obligar a , , . mos ; y es eQe: Nadie falte л ia todo feruor- A'gunos Doao- .... ' Gra(ia de Dios . Breucfeoten- tes explican al Apeftol , y lo •cía, pero qíignifica muchas, coligeo del  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1643
4
Organización de eventos deportivos
falte,. que. no. falte!: departamento. de. estadística. A menudo y sobre todo en ciertas pruebas deportivas, la estadística de las mismas o del acontecimiento es importante. No sólo para el espectador que pueda hacer un seguimiento mas ...
Daniel Ayora, Daniel Ayora Pérez, Eduardo García Sánchez, 2004
5
V. P. Juan Eusebio Nieremberg, de la Compañia de Jesus, del ...
Nadie falte de eftár en Gracia , nadie falte de procurar la Gracia, nadie falte de la Gracia , nadie falte á la Gracia , a nadie le falte igualar á la Gracia en fus obras , y afectos, obrando intenía,y fervorofamentc,fcgun la Gracia recibida.
Juan Eusebio Nieremberg, 1758
6
Proyectos de Código criminal y penal y de procedimientos en ...
El que se fugare de los trabajos de policía sufrirá el tiempo que le falte de cumplir su condena en trabajos forzados. ' • 130. El que practicase la fuga de la prision á que hubiere sido condenado, sufrirá el tiempo que le falte en trabajos de ...
José Julián Tornel y Mendivil, 1853
7
Memorias
Esta maldieíon se debe tomar divísivé, esto es; que jamas falte en la familia de Joab ó un mendigo ó uno que muera violentamente, ó un leproso, ó uno que padezca gonorrea, ó al uno tenensfusum. 305. Élsta expresion tenens fuswiz es  ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1859
8
Tratado de Legitimas.
Conforme al artículo 497.2 CDFA: «El incumplimiento del deber de atribuir en bienes relictos lo que falte para alcanzar la cuantía de la legítima colectiva, computadas las donaciones imputables, faculta individualmente a los legitimarios ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
9
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
3772 33.18 ni a los. . .y levitas faltará varón que. . . . . . . . . . 3772 35.19 no faltará de Jonadab hijo de. . .un varón. . . . . 3772 44.18 nos falta todo, y a espada y de hambre . . . . . . . 2637 48.33 de los lagares haré que falte el vino . . . . . . . . . . 7673  ...
James Strong, 2011
10
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza: en diez y ...
No me falte Dios a mi , ni yo a mi Dios ,y mas que me falte todo. Quede Dios i y yo , y mas que fe. pierda todo^ Todo fe cifra en eftas palabras Dios -5 y^yo : cu- Sea yosojetos hazen vn duo,que fi entre si confuenan, Dios . forman la armonía ...
Francisco Garau ((S.I.)), José Laso ((Madrid)), 1709

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Papa, a los fieles en Liniers: "Que nunca falte trabajo"
07/08/2016 | 11:33 | El cardenal Mario Poli leyó la carta de Francisco. "Que en esta fiesta todos sepamos acompañar a los hermanos que piden por pan y ... «Cadena 3, Aug 16»
2
Dura carta del papa Francisco: pidió que no falte pan, trabajo y ...
El papa Francisco pidió la intercesión de San Cayetano, cuya festividad se celebra el próximo domingo 7 de agosto, para que a los argentinos no les falte "pan ... «Minutouno.com, Aug 16»
3
¡Que nunca falte en tu alimentación!
Sabías que en los adultos mayores la chía es una semilla imprescindible para combatir los principales problemas de la tercera edad: la mala digestión y la falta ... «El Universal, Jul 16»
4
6 increíbles beneficios del yogur para que nunca falte uno en tu ...
La próxima vez que vayas a la compra no te olvides de pasar por la zona de los lácteos y coger yogures. ¿Por qué? Por varios motivos: aportan muchos ... «enfemenino.com, Jul 16»
5
Que nunca nos falte la comida
Fernando Ríos Kissner es actor, agitador poético, empresario gastronómico e inspirador de buenas acciones. Pero para poder llevar a cabo sus deseos lleva ... «Clarín.com, Jul 16»
6
Que no falte la palabra
Ayer volví a tener diez años. La música del popular director francés Paul Mauriat me transportó con imágenes precisas a un tiempo que me rehace, porque la ... «Granma Internacional, Jul 16»
7
Que no falte adrenalina en el botiquín del campamento de verano
La Sociedad Española de Inmunología Clínica, Alergología y Asma Pediátrica (SEICAP) reclama que los campamentos de verano infantiles incluyan al menos ... «www.infosalus.com, Jun 16»
8
'El Origen de la Lucha': Mathías Brivio dejó que Nicola Porcella falte ...
'El Origen de la Lucha' vive sus momentos más tensos desde que inició su temporada debido a que cada semana habrá al menos un eliminado, por lo que sus ... «LaRepública.pe, Jun 16»
9
Niegan que a Milagro Sala le falte agua caliente y ropa de abrigo en ...
... la denuncia que Milagro Sala hizo de malas condiciones de detención que estaría atravesando por la falta de agua caliente", manifestó el jefe penitenciario, ... «LA NACION, Jun 16»
10
Facebook prepara plan para cuando falte Zuckerberg
En ese sentido, de acuerdo con un reporte del sitio Cnet en español, la empresa prepara un plan de contingencia para cuando su gran líder falte. Este plan ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»

BILDER ÜBER «FALTE»

falte

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/falte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z