Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gerifalte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GERIFALTE

La palabra gerifalte procede del francés antiguo girfalt, gerfalt, o del provenzal gerfalt, gerfalc, y estos del nórdico geirfalki, de geiri, objeto en forma de dardo, y falki, halcón, por las listas semejantes a flechas de su plumaje.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GERIFALTE AUF SPANISCH

ge · ri · fal · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GERIFALTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gerifalte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GERIFALTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gerifalte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gerifalte

Falco rusticolus

Falco rusticolus

Der Gyrfalcon oder Falcon Gyrfalcon ist eine Art von Falconiforme Vogel der Familie Falconidae, die meisten nördlichen der Falken. El gerifalte o halcón gerifalte es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae, el más septentrional de los halcones.

Definition von gerifalte im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von gerifalte im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein großer Falke, der normalerweise in Nordeuropa lebt. Eine weitere Bedeutung von Gerfalke im Wörterbuch ist eine herausragende Person in jeder Aktivität. Gerifalte ist auch ein altes Stück Artillerie, eine Art Kleinkaliber. La primera definición de gerifalte en el diccionario de la real academia de la lengua española es halcón de gran tamaño, que vive ordinariamente en el norte de Europa. Otro significado de gerifalte en el diccionario es persona descollante en cualquier actividad. Gerifalte es también pieza antigua de artillería, especie de culebrina de muy poco calibre.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gerifalte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GERIFALTE


esmalte
es·mal·te
falte
fal·te
girifalte
gi·ri·fal·te
peralte
pe·ral·te
quitaesmalte
qui·ta·es·mal·te
resalte
re·sal·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GERIFALTE

geranio
gerbera
gerbo
gerencia
gerenciar
gerenta
gerente
geriatra
geriatría
geriátrico
germán
germana
germanesca
germanesco
germanía
germánica
germánico
germanio
germanismo
germanista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GERIFALTE

ambiente
ante
arte
durante
empelte
este
excelente
frente
gente
guelte
huilte
hulte
istulte
norte
parte
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

Synonyme und Antonyme von gerifalte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GERIFALTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gerifalte halcón especie falconiforme familia falconidae más septentrional halcones primera lengua española gran tamaño vive ordinariamente norte europa otro persona descollante cualquier actividad gerifalte también pieza antigua artillería culebrina poco calibre encyclopedia metódica historia natural aves islanda noruega blanco países mayor fuerte rapiña hace cetrería siendo tanto valor nbsp sueños tres reinos naturaleza museo pintoresco debe añadirse diflere específicamente azor pico piés tiene color azulado plumaje pardo partes superiores cuerpo manchas pardas cola esta suele libro caza preocuparon fuese garcero volase presa salvo tenerlo

Übersetzung von gerifalte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GERIFALTE

Erfahre, wie die Übersetzung von gerifalte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gerifalte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gerifalte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gerfalcon
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gerifalte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gerfalcon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gerfalcon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gerfalcon
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кречет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gerifalte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gerfalcon
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gerfaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerfalcon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerfalcon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gerfalcon
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerfalcon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chim ưng lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gerfalcon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gerfalcon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akdoğan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gerfalcon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

białozór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кречет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλο γεράκι των πολικών χωρών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gier valk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jaktfalk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gerfalcon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gerifalte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GERIFALTE»

Der Begriff «gerifalte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gerifalte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gerifalte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gerifalte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GERIFALTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gerifalte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gerifalte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gerifalte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GERIFALTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gerifalte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gerifalte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Gerifalte de Islanda. Lam. 110. Gerifalte de Noruega. Lam. $6x. Gerifalte blanco de los Países del Norte. La»:. 44Í. El gerifalte es la mayor y mas fuerte de las aves de rapiña de que se hace uso en la cetrería , siendo de tanto valor y actividad ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Debe también añadirse que el Gerifalte diflere específicamente del Azor en el pico y los piés, que tiene de color azulado; y aun por su plumaje pardo en las partes superiores del cuerpo, blanco con manchas pardas en la cola. Esta ave suele ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
3
Libro de la caza de las aves
por gerifalte; y no se preocuparon de que fuese garcero, ni volase presa, salvo tenerlo así, por maravilla, porque el rey lo preciaba mucho. También hay gerifaltes que son llamados letrados, porque tienen lo blanco muy blanco y el resto muy ...
Pero López de Ayala, 2010
4
Calisto: soñador y altanero
Dedicaré mucho espacio a hablar en otro ensayo sobre el simbolismo del gerifalte, halcón o neblí. Baste indicar ahora cómo a Calisto le acabábamos de ver como gerifalte abatido, caído y humillado, ante la despedida de Melibea.
Miguel Garci-Gómez, 1994
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
landia , pero existe alguna variedad eu la especie , pues el gerifalte que se nos mandó de Noruega , y que se encuentra igualmente en' los países mas septentrionales, difiere algun tanto del otro en el matiz de las plumas y en la distribucion ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
6
El veneno del Eunuco: Una carta interceptada revela una ...
Al dejar atrás los últimos árboles vieron al gerifalte planear a una altura inusitada , como había anticipado su dueño, parecía un pequeño punto en la bóveda del cielo. La hembra de halcón inició un giro y de improviso rompió la placidez del ...
Juan Kresdez, 2009
7
Diccionario Akal del Color
Véase gaviota Í gerifalte. Véase gerifalte Í gerifalte blanco (blanco amarillenta, pre— dominante, manchada y moteada de castaña oscura y pardo grísea, amarillo agrisada y gris azulada), correspondiente a la estructura cor— poral de la ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Esta operación se debe executar primero en un parage quieto y retirado , donde solamente entre una luz^escasa : si se empieza muy de mañana , y se repite á menudo durante el dia , se halla por lo común el gerifalte mas blando por la ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
9
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Esta operación se debe executar primero en un parage quieto y retirado , donde solamente entre una luz escasa : si se empieza muy de mañana , y se repite á menudo durante el dia , se halla por lo común el gerifalte mas blando por la ...
‎1788
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Hierarcbicus. M, Ayal. Serm. tom. i. pl. 283. También son y deben llamarse Prelados y Superiores : pidiéndolo afsi esencialmente el orden gerár-. tbico del gobierno. GERGA. Véase Xerga. GERGON. Véase Xergón. GERIFALTE, s. m. Especie ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERIFALTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gerifalte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentan una compilación de Mario Heredia
Presentan una compilación de Mario Heredia. Este miércoles sarán a conocer el libro Catedrales en la arena, de la editorial Gerifalte, en la cafebrería ... «Milenio.com, Aug 16»
2
PP critica que se quiten 8 distinciones pero sigan el doble a ...
El PP ha afeado a Ahora Madrid el "uso sectario del pasado" y que retiren ocho distinciones a unos "gerifaltes franquistas" pero mantegan el doble. Las "prisas ... «Europa Press, Jun 16»
3
Donald Trump superstar: la OTAN no es necesaria porque EEUU 'es ...
También tuvo un almuerzo privado con gerifaltes del partido republicano. Para familiarizarse con la capital. Pero donde ha estado realmente sembrado ha sido ... «CapitalMadrid, Mär 16»
4
La ruta ilegal de los halcones: de Asturias a Emiratos Árabes ...
Se calcula que en los últimos años han podido llegar a manos de los clientes árabes unos 500 híbridos de halcón peregrino con gerifalte, por un valor próximo ... «RTVE, Feb 16»
5
Empieza el juicio contra los socialistas Moltó y Ortega, gerifaltes de ...
La Audiencia Nacional empezará a juzgar este 2 de febrero de 2016 al expresidente de Caja Castilla La Mancha (CCM) y exdiputado del PSOE Juan Pedro ... «Periodista Digital, Feb 16»
6
Mas es el gerifalte mayor de España
El artículo dedicado a la hiena de Taradell acababa así, en referencia implícita a Artur Mas: "Él [Homs] que, ante la mirada cómplice de su gerifalte, se ha ... «Crónica Global, Dez 15»
7
Poética de la fornicación
Por mucho menos (Fortunata y Jacinta) en este mismo teatro, algún gerifalte político, hoy en serios problemas con la justicia, estuvo a punto de abandonar la ... «El Mundo, Okt 15»
8
Mueren dos personas en balacera en Álvaro Obregón
Dos personas murieron y una más resultó herida durante una balacera entre las calles Ibis y Gerifalte, en la colonia Tepeaca, de la delegación Álvaro Obregón. «Milenio.com, Aug 15»
9
¡ANTOJO FATAL!
... de 21, y Diego Arturo Vázquez, de 28, se encontraban en un negocio de alitas y papas fritas, ubicado en Avenida Ibis casi esquina con la calle Gerifalte. «La Prensa, Aug 15»
10
Los corruptos gerifaltes chavistas que blanqueaban un pastizal en ...
Cuatro ex altos cargos del gobierno de Hugo Chávez y dos empresarios venezolanos están presuntamente implicados en un caso de blanqueo de dinero en ... «Periodista Digital, Mär 15»

BILDER ÜBER «GERIFALTE»

gerifalte

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gerifalte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gerifalte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z