Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espiocha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPIOCHA

La palabra espiocha procede del francés pioche.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPIOCHA AUF SPANISCH

es · pio · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPIOCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espiocha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPIOCHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espiocha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espiocha

Peak (Werkzeug)

Pico (herramienta)

Ein Schnabel oder eine Pille heißt ein Werkzeug aus einem Eisen- oder Stahlstab mit einem Holzgriff. Es ist weit verbreitet für das Graben in hartem Gelände und Entfernen von Steinen. Es wird in Baustellen verwendet, um Gräben zu graben oder lose Materialien zu entfernen, und auch in der Landwirtschaft. Es besteht aus einem Teil von Stahl von etwa 60 cm Länge und 5 von Dicke, und ein Griff aus Holz, senkrecht zum metallischen Teil; Dieses Metallteil endet an der Spitze an einem Ende und ist flach mit einer breiten und Schneide an der anderen. Das Spitzenende wird auf harten Böden mit der Anwesenheit von Steinen verwendet, während das breite Ende für weiche Böden, Ausgrabungen und Trauer verwendet wird. Es heißt zapapico, espiocha oder Spitze Spitze und Palette zu einer Variante der Spitze, in der ein Ende hat die Form der schmalen und langgestreckten Hacke. Se denomina pico o picota a una herramienta formada por una barra de hierro o acero, con un mango de madera. Es muy utilizado para cavar en terrenos duros y remover piedras. Se usa en obras de construcción, para cavar zanjas o remover materiales sueltos, y también en labores de agricultura. Consta de una parte de acero de unos 60 cm de largo y 5 de grueso, y un mango de madera, perpendicular a la parte metálica; esta parte metálica termina en punta en uno de los extremos y es plano con borde ancho y cortante en el otro. El extremo que termina en punta es usado en suelos duros y con presencia de piedras, mientras que el extremo ancho es usado para suelos blandos, excavaciones y desterronado. Se denomina zapapico, espiocha o pico de punta y paleta a una variante del pico en la que un extremo tiene forma de azada estrecha y alargada.

Definition von espiocha im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von espiocha im Wörterbuch ist eine Art Spitzhacke. En el diccionario castellano espiocha significa especie de zapapico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espiocha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPIOCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
piocha
pio·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPIOCHA

espino
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinoso
espinuda
espinudo
espión
espionaje
espiote
espira
espiración
espiráculo
espirador
espiradora
espiral
espirante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPIOCHA

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
cococha
colocha
desmocha
escamocha
focha
galocha
gocha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
popocha
teporocha

Synonyme und Antonyme von espiocha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPIOCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espiocha denomina pico picota herramienta formada barra hierro acero mango madera utilizado para cavar terrenos duros remover piedras obras construcción zanjas materiales sueltos también labores agricultura consta especie anales ciencias comercio artes primera escarda dehe hacerse mano mucho cuidado particularmente terrena craso otras pueden pequeña arroz seco naciere cabo veinte dias conyendrá regarlo nbsp galego castelán vocabulario espiocha bisarma compuesta hacha sirve cortar raíces árboles descarnarlas espiollar despiojar despio llar espionaxe espionaje espir desnudar quitar vestido ropa

Übersetzung von espiocha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPIOCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von espiocha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espiocha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espiocha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espiocha
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espiocha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spiel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espiocha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espiocha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espiocha
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espiocha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espiocha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espiocha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espiocha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espiocha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espiocha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espiocha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espiocha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espiocha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espiocha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espiocha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espiocha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espiocha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espiocha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espiocha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espiocha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espiocha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espiocha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espiocha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espiocha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espiocha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPIOCHA»

Der Begriff «espiocha» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espiocha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espiocha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espiocha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPIOCHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espiocha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espiocha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espiocha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPIOCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espiocha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espiocha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anales de Ciencias,Agricultura,Comercio y Artes
La primera escarda dehe hacerse con la mano, y con mucho cuidado, particularmente si el terrena es craso; las otras pueden hacerse con una . pequeña espiocha. . . SU? Si el arroz seco no. naciere al cabo de veinte dias, conyendrá regarlo ...
Ramón de la SAGRA, 1828
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ESPIOCHA. s. f. Bisarma compuesta de hacha y pico, que sirve para cortar las raíces de los árboles y descarnarlas. ESPIOLLAR. v. Despiojar Il DESPIO- LLAR. ESPIONAXE. s. m. Espionaje. ESPIR. v. Desnudar, quitar el vestido o la ropa II ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
El Puente Viejo de Murcia
... 8 palanquetas de sentar piedra de cantería; 1 palanca grande de uña; 3 palancas de carro con los primeros tercios cuadrados; 2 perpalos grandes de marca, 1 con uña; 1 espiocha; 4 pozales descompuestos; 2 mazos de clavar estacadas; ...
Concepción de la Peña Velasco, 2001
4
Antología de cuentos populares
... de la mano, atados con un cordel, que en la parte central tenía una cómoda anchura, a modo de asa, llevaba los utensilios típicos de su oficio: una macheta para olivar, una destrala de desmochar y una espiocha 3 para arrancar árboles.
Ángel Piorno Benéitez, 2000
5
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
Así por ejemplo lo tenemos revolviendo con una «espiocha» en la casa de Bernardo Cabrera, que a la sazón estaba en obras, en busca de inscripciones: « Pasando en el año 1729. con casualidad por las casas frente de la boca calle de  ...
‎2003
6
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... spur dike; (finger) pier, jetty de madera: groyne espinel: fishing line with many hooks espiocha: mattock espiral de muestreo: (st) sample loop espíritu de petróleo: white spirit de solidaridad: esprit de corps, team spirit espolón: pile beacon; ...
Marina Orellana, 2005
7
Todavía_: Novela
Joaquín manejaba el pico, la pala y la espiocha con una gran soltura. Sus manos estaban curtidas por el uso de las anillas, las paralelas, el trapecio y la soga de trepar a pulso. Fuertes callos protegían la palma de sus manos y sus dedos.
Rodrigo Royo, 1974
8
Cultura Andaluza de Punta a Cabo. E-book
... es una “espiocha”?
9
Treinta Cartas a Zelaida
... espelotao, se le ha muerto la hija de repente. Esperruchar. En el juego, dejar a otro sin dinero, ganárselo. Espichar. Morir. No se acordó de ponerle agua al colorín, y el pobre paja- rillo espichó. Espingarda. Mujer alta y delgada. Espiocha .
José Ávila
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
El Diccionario da por origen á BIGOTE la voz bigo del bajo latín, que traduce espiocha, voz que no es castellana. Hartzenbusch supone chistosamente que “ nuestros mayores repararon quizá en algún alemán que retorciéndose el pelo del ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPIOCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espiocha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cuna de «la Pioche»
Ahí se ganó el mote de “La Pioche” (espiocha, pico), porque se pasaba el dia dando pelotazos a la pared como si quisiese derribarla. Con 23 años, Pogba ... «ABC.es, Jun 16»
2
El último cantero de Osuna
«Uno de mis tíos dio un golpe con la espiocha y comenzó a caer una cascada de granos de trigo». El sillarero había dado con un silo de trigo, quién sabe si ... «abcdesevilla.es, Okt 15»
3
Tarde-noche de 'juanillos' en Cádiz, y el primer premio se lo lleva la ...
Con un montaje relativo al monumento al Tío de la Tiza del paseo marítimo y el robo de su espiocha, la Asociación de Vecinos Murallas de San Carlos se ha ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Jun 15»
4
El Kichi ya está 'quemao'
... diez de la noche ardía en la plaza de España el de los vecinos de San Carlos, quienes optaron por el monumento al Tío de la Tiza y el robo de su espiocha. «Diario de Cádiz, Jun 15»
5
Vota Mejías
Más empresas en las que colocar a inútiles para la espiocha y la palabra. Porque además de renunciar a doblar los riñones, sólo saben usar la lengua para la ... «El Desmarque, Mai 15»
6
El busto del Tío de la Tiza recupera su espiocha
El busto del compositor de 'Los Duros Antiguos' ha recuperado por fin la espiocha que lucía en la base del monumento y que le fue arrancada por unos ... «La Voz Digital, Mär 15»
7
Busto para el Tío de la Tiza y sus 'duros antiguos'
Apenas una semana duró en perfecto estado la estatua: a los pies se había colocado una espiocha, esa herramienta que se cita en el célebre tango. En la ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Sep 14»
8
Arrancan la espiocha de la estatua del Tío de la Tiza
Apenas una semana ha durado en perfecto estado la estatua en honor al autor de Carnaval de Cádiz, Antonio Rodríguez Martínez, 'El Tío de la Tiza'. El pasado ... «La Voz Digital, Sep 14»
9
Cádiz homenajea al Tío de la Tiza
... coros más destacados, caso de 'Los Anticuarios', que en 1905 estrenaron la copla más recordada de todas, en la que 'medio Cádiz estaba con espiocha'. «La Voz Digital, Aug 14»
10
El monumento al Tío de la Tiza será inaugurado el 29 de agosto
... ha hecho más que famoso. En la parte baja habrá unas monedas, un cristal transparente y una espiocha, coronando el conjunto la imagen del Tío de la Tiza. «Diario de Cádiz, Aug 14»

BILDER ÜBER «ESPIOCHA»

espiocha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espiocha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espiocha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z