Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exutorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXUTORIO

La palabra exutorio procede del latín exūtum, supino de exuĕre, separar, extraer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXUTORIO AUF SPANISCH

e · xu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXUTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exutorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXUTORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exutorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
exutorio

Exutorio

Exutorio

Ein Feuerlöscher ist ein Gerät zur Temperaturregelung und Evakuierung von Rauch, der im Brandfall in Gebäuden erzeugt wird, schafft automatisch eine Öffnung im Dach oder in der Fassade, um die natürliche Evakuierung von Verbrennungsgasen, Hitze und Rauch zu ermöglichen. Die Öffnung des Systems kann durch eine manuelle Bedienung oder durch ein automatisches Signal erfolgen, das das System der Erkennung von Bränden erzeugt. Un exutorio es un dispositivo para el control de la temperatura y evacuación de humos producidos en caso de incendio en los edificios, crea automáticamente una apertura en la cubierta o fachada para permitir la evacuación natural de gases de combustión, calor y humos. La apertura del sistema se puede realizar a través de un accionamiento manual o mediante una señal automática que generará el sistema de detección de incendios.

Definition von exutorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von exutorio im Wörterbuch ist ein Geschwür, das offen für Eiterung mit einem Heilungszweck ist. En el diccionario castellano exutorio significa úlcera que se deja abierta para que supure con un fin curativo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exutorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXUTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXUTORIO

extrovertido
extrudir
extruir
extrusión
extrusor
extrusora
exturbar
exuberancia
exuberante
exuberar
exudación
exudado
exudar
exudativo
exulceración
exulcerar
exultación
exultante
exultar
exvoto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXUTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von exutorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXUTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

exutorio dispositivo para control temperatura evacuación humos producidos caso incendio edificios crea automáticamente apertura cubierta fachada permitir natural gases combustión calor sistema puede realizar través accionamiento manual mediante señal automática úlcera deja abierta supure curativo exutorio poesía reunida doble matiz poes guillermo fern ndez seduce embelesa pues ella cadencia espont abriga ndito cobijo meditaci otros poemas doctrina elementos aplicación medicina práctica concluiremos otro hecho enfermedad sintomática supresion comisionista durante muchos años había tenido fuente creyó cerrarla algunos meses despues nbsp tratado cirujia fonticulus herida hecha

Übersetzung von exutorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXUTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von exutorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von exutorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exutorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排放系统
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

exutorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Excessive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्ति प्रणाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظام التفريغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

система слива
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sistema de descarga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্রাব সিস্টেম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Système de décharge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sistem pelepasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Austragssystem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放電システム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방전 시스템
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sistem discharge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hệ thống xả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்ற அமைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्राव प्रणाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşaltım sistemi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sistema di scarico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

System spustowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

система зливу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sistemul de descărcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύστημα εκκένωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stortingstelsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tömningssystem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Utsettingssystemet systemet~~POS=HEADCOMP
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exutorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXUTORIO»

Der Begriff «exutorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exutorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exutorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exutorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXUTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «exutorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «exutorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exutorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXUTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exutorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exutorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exutorio: poesía reunida, 1964-2003
El doble matiz de la poes a de Guillermo Fern ndez seduce y embelesa, pues en ella la cadencia de lo espont neo se abriga en el rec ndito cobijo de la meditaci n.
Guillermo Fernández, 2006
2
Doctrina de los elementos y su aplicación a la medicina práctica
Concluiremos por otro hecho en que la enfermedad era sintomática de la supresion de un exutorio. «Un comisionista, que durante muchos años había tenido abierta una fuente, se creyó en el caso de cerrarla. Algunos meses despues de ...
J. Quissac, 1855
3
Tratado de cirujia
2367. Un exutorio (fonticulus) es una herida hecha por el arte y sostenida en supuración. Para establecer un exulorio se emplean el bisturí , un vejigatorio , el cauterio actual ó un cáustico. De estos dos últimos medios nos ocuparemos mas  ...
J. M. Chelius, 1847
4
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Dejemos á un lado la esplicacion, y pasemos al resultado práctico. Si por medio de un exutorio. cuya accion sea continua y activa, se consigue que cese la disposicion á supurar, que más arriba hemos indicado, se.alejará tambien el peligro ...
Armand Trousseau, 1863
5
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
Para establecer un exutorio se emplean el bisturi , un vejigatorio , el cauterio actual ó un cáustico. De estos dos últimos medios nos ocuparemos mas adelante. El sitio en que debe establecerse depende del estado morboso que reclama su ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
6
Tratado completo de cirujía
Un cauterio (exutorio fonticulus) es una herida hecha por el arte y sostenida en supuración. — Se establece un exutorio con el bisturí, un vejigatorio, el cauterio actual ó un cáustico. Estos Jos últimos medios se estudiarán nías adelante.
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
7
Tratado de terapéutica general
Así pues , diremos , que el fontículo es el menos doloroso , éslo ya mas el sedal , y mas todavía el vejigatorio : adviértase que se trata , no del dolor que se siente cuando se establece el exutorio , pues en este caso el vesicante sena por lo ...
Antonio Coca y Cirera, 1862
8
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Todo exutorio está acompañado de dos efectos: uno inmediato ir- r ilativo o fluxionario , y otro excretorio o supurativo. El médico ^tiene muchas veces necesidad de utilizar estos dos efectos. Los exutorios están indicados en general : 1.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
9
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Empero no es mas pe-* ligroso Ib uno que lo otro, siempre que haya desaparecido ta enfermedad que exigió el uso del exutorio. Si sé suprimen con menos frecuencia las fuentes que los vejigatorios, es porque se prefieren las primeras para ...
M. A. Bérard, 1843
10
Tratado de operaciones quirúrgicas
Los exutorios cuando se vuelven callosos ó bien presentan fungosidades ó mamelones carnosos, conviene reemplazarlos por otros, pues en este estado la absorcion no se verifica : mientras la inflamacion de un exutorio no es muy activa , la ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXUTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exutorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A falta de pan
... amplias masas populares constituye un vasto movimiento de diversión y de mistificación; cumple una función de compensación simbólica y de exutorio. «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
2
España al corte
De la fuga de talento se ha pasado al exutorio; España te expele. Y, además, con una voracidad y un sentido impaciente de la política que no entiende nada ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
3
Tiempos de violencia, la prevención empieza en la infancia
No volvamos a la época del sacrificio, dejando a la infancia en situación de desamparo como exutorio de la violencia social. La sociedad está compuesta de ... «La Voz del Interior, Apr 16»
4
Vlaminck, el fovista olvidado
Cada cuadro es un exutorio, la manifestación más honesta de su ímpetu y rebeldía. « Vlaminck y su amigo Derain comenzaron a trabajar los colores puros ... «RFI, Apr 15»
5
Cospedal pierde una ocasión de callarse
Tercera, que desde la Roma de los césares es bien sabido que el fútbol es, con el reparto gratuito de pan, un milagroso exutorio para el descontento de las ... «nuevatribuna.es, Mär 15»
6
"Las mil máscaras de la depresión", por Jacques Sagot
Muda, silenciosa, carente del exutorio de la palabra, y del arma del autoanálisis, que atenúa el dolor del adulto. Ilustración de José Antonio Salazar Ferrer / La ... «La Nación Costa Rica, Nov 13»
7
Un enorme sistema de canales y pantanos bajo el glaciar Thwaites ...
... en la Capa de Hielo de la Antártida Occidental. El Thwaites es un glaciar de desagüe (un tipo también conocido como glaciar de exutorio o glaciar de salida), ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Sep 13»
8
El gran Norte contaminado por siglos por los desechos nucleares
Utilizando el océano en la época como exutorio, barrenaron a lo largo de la misma península, en 1982, el submarino nuclear K-27, que aún permanece a 33 ... «Rebelión, Nov 12»
9
Menor contribución del hielo de Groenlandia a la subida del nivel ...
Los cambios en la velocidad a la que el hielo se mueve en más de 200 glaciares de desagüe (también conocidos como glaciares de exutorio o glaciares de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jun 12»
10
Redeyef y Moulares, vecinos y extremos
No somos el objeto, pero sí el catalizador y, si se quiere, el exutorio de la ira de esta multitud. La caricia simultánea de doscientas personas puede matar; ... «Rebelión, Feb 11»

BILDER ÜBER «EXUTORIO»

exutorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exutorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/exutorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z