Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fadiga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FADIGA

La palabra fadiga procede del antiguo fadigar, tantear el precio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FADIGA AUF SPANISCH

fa · di · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FADIGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fadiga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FADIGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fadiga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fadiga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fadiga im spanischen Wörterbuch ist ein Versuch und eine Zurückziehung, dass die Gesetze der Krone von Aragon die Eigentümer der direkten Domäne in der emphyteusis und der Lords in den Lehen anerkannten, als die emphyteuta oder der Vasall ihre Rechte verfremdeten. Eine andere Bedeutung von fadiga im Wörterbuch ist auch die Quantität, die in einigen Fällen der direkte Besitzer oder der Gentleman wahrgenommen durch den Verzicht auf sein Prioritätsrecht bei den Abgängen von Emphyteusis und Lehen. La definición de fadiga en el diccionario castellano es tanteo y retracto que las leyes de la Corona de Aragón reconocían a los poseedores del dominio directo en la enfiteusis, y a los señores en los feudos, cuando el enfiteuta o el vasallo enajenaban sus derechos. Otro significado de fadiga en el diccionario es también cantidad que en algunos casos percibían el dueño directo o el señor por la renuncia de su derecho de prelación en las enajenaciones de enfiteusis y feudos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fadiga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FADIGA


amiga
mi·ga
artiga
ar·ti·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
mendiga
men·di·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FADIGA

facultativa
facultativamente
facultativo
faculto
facultosa
facultoso
facunda
facundia
facundo
fada
fado
fadrubada
fadrubado
faena
faenar
faenera
faenero
faetón
fafarachero
fagácea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FADIGA

albérchiga
albóndiga
alfóndiga
alhóndiga
almóndiga
arábiga
auriga
biga
estórdiga
higa
lóndiga
méndiga
momórdiga
ñórdiga
órdiga
pértiga
pródiga
tórdiga
túrdiga
turmódiga

Synonyme und Antonyme von fadiga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FADIGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fadiga tanteo retracto leyes corona aragón reconocían poseedores dominio directo enfiteusis señores feudos cuando enfiteuta vasallo enajenaban derechos otro también cantidad algunos casos percibían dueño señor renuncia derecho prelación enajenaciones chilena ingenieria informaçôes geradas laboratorio equipamento para ensaios contato rolamento obter termos probabilidade falha permitam critério

Übersetzung von fadiga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FADIGA

Erfahre, wie die Übersetzung von fadiga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fadiga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fadiga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法迪加
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fadiga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fatigue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fadiga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاديغا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фадига
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fadiga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fadiga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fadiga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fadiga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fadiga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fadiga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루 파디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fadiga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fadiga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fadiga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fadiga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fadiga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fadiga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fadiga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Халілу Фадіга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fadiga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φαντιγκά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fadiga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fadiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fadiga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fadiga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FADIGA»

Der Begriff «fadiga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fadiga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fadiga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fadiga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FADIGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fadiga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fadiga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fadiga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FADIGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fadiga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fadiga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rev Chilena de Ingenieria
informaçôes geradas em laboratorio num equipamento para ensaios de fadiga- de- contato de rolamento, obter informaçôes em termos de probabilidade de falha que permitam ter um critério de vida do componente, como ferramenta para a ...
2
Entre la renta y el impuesto: Fiscalidad, finanzas y ...
Por lo que respecta a la fadiga, se definía como el derecho de la corona a adquirir un bien establecido enfitéuticamente y puesto en venta si, dentro de un plazo fijado en treinta días desde el momento en que se comunica al interesado que ...
Antonio José Mira Jódar, 2011
3
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
adquirir la finca en caso de enajenación del dominio directo.218 El incumplimiento por parte del enfiteuta de su deber de solicitar la licencia de enajenación y esperar el plazo previsto para ejercicio de la fadiga por el señor directo, tampoco ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000
4
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
Además en la transaccion á veces se transige por la afeccion á la cosa. Este derecho de fadiga tampoco tiene lugar: 1." si la venta se concediere mediante pacto de aprobarse por el señor directo; porque si este la aprueba, renuncia por lo ...
Pedro Nolasco Vives y Cebria?, 1864
5
Jurisprudencia práctica ó fórmulas contractuales comentadas ...
V. Vuntas. — Excepcion non numerata pecunia. JV. 8, p. 208 : p. 284, n. 5.— Se sustituye por la declaracion del Notario. TV. 2, p. 224. FABRICA. Su hipoteca con las máquinas. F. 8, p. 252. FADIGA. Es un derecho inherente al dominio directo,  ...
Pablo Cardellach y Busquets, 1862
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Tampoco tendrán obligacion á pagar cosa alguna en lo sucesivo por razon de fadiga ó de tanteo.» Esta cláusula parece indicar que por razon de fadiga se paga alguna cosa. Si se usa de esta cláusula en este sentido, me parece que hay ...
Spanien Cortes, 1873
7
Singularidades del régimen señorial valenciano : expansión, ...
El señor directo ostentaba también un derecho preferente a la adquisición de la cosecha de sus vasallos y Monforte reconoce la fadiga a éstos, es decir, la preferencia al forastero, en el arriendo de los derechos dominicales. Para nada se ...
Antonio Gil Olcina, 2012
8
Teórica del arte de notaría, ó Manual de escribanos
En que con- Tiene lugar la fadiga en todas las enagenaciones en que ¡' flzïïslaïgïïï puede el señor dar ó hacer, sin perjucio del enfiteutaó ga. vasallo , aquello que por otro, á quien se ha de trasla_, dar Éel dominio iítil , se haya de_ dar ó hacer ...
Vicenç Gibert, 1828
9
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
talaña. Segun el derecho comun debe el señor osar de la fadiga , dentro de dos meses : en Cataluña dentro de treinta (lias que solo empiezan desde el dia en que se presenta la escritura al señor, sin que en Barcelona pueda cederla antes.
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1832
10
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
... sino dando primero la fadiga de treinta dias, dentro de los cuales sea lícito á las mencionadas personas eclesiásticas retener donde no haya enfiteuta medio, ó con- ( i ) En un pleito seguido en el Rl. Patrimonio con motivo de la venta de ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FADIGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fadiga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suco de beterraba potencializa treino, aumenta força e inibe fadiga ...
O atleta com a suplementação de suco de beterraba gasta menos energia para realizar a mesma atividade economizando energia, fica mais resistente à fadiga ... «Globo.com, Jul 16»
2
Cancro da mama: exercício diminui fadiga e dor 20 a 40%
O exercício físico moderado, adaptado e supervisionado pode diminuir entre 20 a 40% a fadiga e a dor associadas ao tratamento do cancro da mama em ... «TVI24, Jul 16»
3
Fadiga crónica pode ter origem no intestino
O síndrome da fadiga crónica é uma condição que ainda hoje confunde os médicos, sem causas conhecidas e diagnósticos lentos que requerem a ajuda de ... «Boas Notícias, Jul 16»
4
José Fonte: «Nota-se alguma fadiga»
"O descanso é importante porque se nota alguma fadiga, como é óbvio. Estamos no final da época, são muitos jogos nas pernas. A fadiga tem alguma ... «Record, Jun 16»
5
L'allarme del Garante Fadiga: “giustizia minorile a rischio disastro”
In Emilia-Romagna “centinaia di provvedimenti di giustizia minorile rischiano di restare lettera morta se manca il personale, e questo malgrado gli enormi sforzi ... «Bologna 2000, Mai 16»
6
Forgotten Wanderers #7: Khalilou Fadiga
Upon undertaking a medical in Milan it was discovered that Fadiga had a heart problem, which stopped him playing for the best part of a year. He was released ... «Lion of Vienna Suite, Mär 16»
7
Khalilou Fadiga: "Ce qui me différencie d'El Hadji Diouf"
SENENEWS.COM Entre El Hadji DIouf et Khalilou Fadiga c'est une longue histoire d'amitié. Une belle complicité qui a marqué la génération dorée de 2002 où ... «SeneNews - Actualité au Sénégal, Mär 16»
8
Queen's grad pleads guilty to defrauding club
Bafode Fadiga, 23, was given an absolute discharge — which means he has no record of criminal conviction — in a deal previously worked out between his ... «The Kingston Whig-Standard, Mär 16»
9
Problemas auditivos aumentam risco de fadiga severa
No grupo de estudo (149 pessoas com idade média de 66 anos), a queixa de fadiga severa foi duas vezes maior, comparativamente à população em geral. «Notícias ao Minuto, Feb 16»
10
Distrofia: quedas e fadiga são sinais de alerta
Afeta mais os rapazes (98%) e manifesta-se na infância, entre os 4-5 anos. A Distrofia Muscular de Duchenne é uma doença rara, degenerativa e hereditária, ... «Correio da Manhã, Dez 15»

BILDER ÜBER «FADIGA»

fadiga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fadiga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fadiga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z