Lade App herunter
educalingo
faisán

Bedeutung von "faisán" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FAISÁN

La palabra faisán procede del provenzal antiguo faizan, este del latín phasiānus, la cual a su vez procede del griego Φασιανός; literalmente 'del Fasis', río de la Cólquide de donde se trajeron estas aves.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FAISÁN AUF SPANISCH

fai · sán


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAISÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faisán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAISÁN AUF SPANISCH

Phasianus colchicus

Der gemeine Fasan ist eine Art Vogelgalliforme der Familie Phasianidae, die aus Asien stammt, aber das wurde in verschiedenen Teilen der Welt durch sein Jagdinteresse eingeführt. Sie entstanden in Asien, wurden aber allmählich in andere Teile der Welt eingeführt. In ihrer natürlichen Umgebung leben sie in den offenen Prairien und im Wald.

Definition von faisán im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fasan im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Vogel der Galliform Ordnung, die Größe eines Hahns, mit einer Federbuschfeder auf dem Kopf, sehr langen und langen Schwanz und Gefieder von hellen Farben in das Männchen Es ist ein Wildvogel, der für sein Fleisch sehr geschätzt wird. Eine andere Bedeutung von Fasan im Wörterbuch ist Moorhuhn. Fasan ist auch ein brauner Speisepilz, der in den jarales wächst.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FAISÁN

bausán · cruasán · disán · fisán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FAISÁN

fagote · fagotista · fagüeño · faical · faina · fainada · fainera · fainería · faino · faique · faisana · faisanera · faisanería · faisanero · faja · fajada · fajado · fajador · fajadora · fajadura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FAISÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Synonyme und Antonyme von faisán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAISÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

faisán · común · especie · galliforme · familia · phasianidae · originaria · asia · pero · sido · introducida · diversas · partes · mundo · interés · cinegético · eran · originarios · paulatinamente · introdujeron · otras · medio · natural · viven · praderas · abiertas · primera · lengua · española · orden · galliformes · tamaño · gallo · penacho · plumas · cabeza · cola · larga · tendida · plumaje · vivos · colores · macho · caza · apreciada · carne · otro · urogallo · faisán · también · hongo · comestible · color · pardo · cría · jarales · crianza · encyclopedia · metódica · historia · aves · hembra · como · llama · vulgarmente · cuernos · véase · napacil · articulo · cayena ·

Übersetzung von faisán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FAISÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von faisán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von faisán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faisán» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野鸡
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

faisán
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pheasant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीतर पक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التدرج طائر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фазан
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faisão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

faisan
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pegar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fasan
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pheasant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim trỉ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तितर पक्षी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sülün
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fagiano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bażant
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фазан
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fazan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φασιανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fazant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fasan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faisán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAISÁN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faisán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faisán».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faisán auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «FAISÁN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort faisán.
1
Fidel Pintos
Un actor es un señor que hoy come faisán y mañana se come las plumas.

4 SPRICHWORT MIT «FAISÁN»

A falta de faisán, buenos son rábanos con pan.
Del olor de los olores, el del pan; y el sabor de los sabores, el faisán.
Mejor me sabe en mi casa un canto de pan que en la de mi vecino un enorme faisán.
Quien trabaja come pan, quien 'no trabaja' salmón y faisán.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAISÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faisán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faisán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
La hembra del faisán , que es como se llama vulgarmente. Faisán con cuernos. Véase Napacil. Faisán con penacho. Véase Faisán al fin del articulo. Faisán con penacho de Cayena , lam. 337. Véase Hoacin. Faisán coronado de las Indias ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Cria de codornices / Breeding Quails
Trogopán Oriental Trogopán Sátiro Trogopán Carmesí Trogopán de Temminck Trogopán de Cabot Faisán Koklas Lofóforo Resplandeciente Lofóforo de Sclater Lofóforo Chino Gallo de Bankiva Gallo de Lafayette Gallo Gris Gallo Verde ...
José Luis Barbado, 2004
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Pavo silvestre. Genero Pintada. Pintada común. Pintada mitrada. Pintada moñuda ó cornal. Pintada eptilorinca. Pintada negra. Pintada vullurina. Genero Faisán. Sub genero Gallo. Gallo común , doméstico ó lugareño. Gallina enana de Java.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
4
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
do; se sazona y deja cocer á luego suave, y para servirlo se añade alguna salsa que no sea de chile. faisán" en salmis ó salmorejo. Estando ya casi á punto de cocerse, se a- parta del fuego el faisán y se le quitan los alones y las piernas, ...
Mariano Galván Rivera, 1845
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Nosotros vamos á ocuparnos en particular del Faisán cotona y del Faisán Gallo, especies bastante vecinas para que de ellas se obtengan mestizos, muy buscados de los golosos: la primera especie es el tipo del género Faisán { Phasianus) y ...
José Oriol Ronquillo, 1853
6
Kryptonita
El Faisán al darse cuenta de que Juan Raro estaba incapacitado para seguir peleando dejó de combatir contra el Cabeza de Tortuga para ir él solo contra todos los nuevos uniformados. —Manga de hijos de puta: a ver si les duran las pilas ...
Leonardo Oyola,, 2011
7
La cocina de los conventos
INGREDIENTES 1 faisán, 2 hígados de pato, 12 trufas, 200 gramos de manteca de cerdo, 1 botella de vino de Oporto, pimienta, sal. PREPARACIÓN El faisán se despluma, se vacía y se lava muy bien. Luego, se seca y se le retira el hueso de  ...
Víctor Alperi, Sofía Fernández de Alperi, 2012
8
El libro de las tortugas
Antes de ir, Any nos había dicho que íbamos a conocer un faisán y una iguana que no son del veterinario, pero que siempre los pide prestados para mostrárselos a los chicos que van a visitarlo. Yo antes no sabía qué era un faisán; pensaba ...
Gustavo Santiago, 2006
9
El hombre es un gran faisan en el mundo/ The Passport
Sus páginas vuelven a plasmar la intensa calidad literaria de Herta Müller, ya revelada en su libro de relatos En tierras bajas (Siruela, 1990 y 2007), que despertó un gran interés en la crítica dentro y fuera de Alemania.
Herta Müller, 2009
10
Estudios mistralianos
y más distantes que Ghea y Siria, y el pobre coipo del faisán rojo. Hospital. También en el panegírico al campeón finlandés de los Juegos Olímpicos: Campeón finlandés estás tendido/... rojo como el faisán en su vida y su muerte. Campeón ...
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAISÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faisán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Constitucional rechaza revisar las condenas del 'caso Faisán'
El Tribunal Constitucional (TC) ha rechazado examinar los recursos de amparo presentados por los dos policías condenados por el caso Faisán, el ex jefe ... «El Mundo, Jun 16»
2
Diez años del chivatazo del Faisán y cinco de la legalización de Bildu
El caso Faisán fue una infamia, pero no mayor que la que perpetraría poco después el entonces emisario del Gobierno de Zapatero –y posteriormente vocal del ... «Libertad Digital, Mai 16»
3
Penas mínimas para la red de extorsión etarra del 'caso Faisán'
El chivatazo al dueño del bar Faisán de Irún que en mayo de 2006 frustró una operación contra el aparato de extorsión de ETA —por lo que fueron condenados ... «EL PAÍS, Apr 15»
4
El yerno del dueño del bar 'Faisán': las únicas cartas que distribuía ...
Carmelo Luquin, yerno del dueño del bar Faisán de Irún, Joseba Elosua, ha negado este lunes haber participado en la distribución de cartas de extorsión de ... «El Mundo, Mär 15»
5
El tribunal que condenó a dos policías por el 'caso Faisán' se opone ...
La sección tercera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional se ha opuesto este viernes, como tribunal sentenciador, al indulto solicitado por los dos ... «EL PAÍS, Nov 14»
6
Justicia acelera los trámites del indulto para los policías del Faisán
Pamies y Ballesteros fueron condenados en firme por el Tribunal Supremo como autores del aviso al dueño del bar Faisán de Irún de que se iba a iniciar una ... «El Mundo, Aug 14»
7
El Supremo absuelve a los policías del 'caso Faisán' de ...
El Supremo absuelve a los policías del 'caso Faisán' de colaboración con ... Los policías Enrique Pamiés y José María Ballesteros, en el juicio del caso Faisán. «El País.com, Jul 14»
8
Caso Faisán: El fiscal del Supremo mantiene que el chivatazo a ...
El fiscal del Tribunal Supremo ha defendido hoy que el 'chivatazo' a ETA no fue un acto de colaboración con organización terrorista sino que su objetivo era ... «El Confidencial, Mai 14»
9
Fallece Joseba Elosua, el dueño del bar Faisán y que fue ...
Joseba Elosua, dueño del bar Faisán de Irun (Guipúzcoa), donde se produjo el "chivatazo" a ETA el 4 de mayo de 2006, falleció este pasado sábado en San ... «20minutos.es, Jan 14»
10
Los policías del Faisán, condenados a año y medio de cárcel por ...
La Sección Tercera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ha condenado a un año y medio de cárcel y cuatro años de inhabilitación al ex jefe ... «El Mundo.es, Okt 13»

BILDER ÜBER «FAISÁN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faisán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/faisan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE