Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fajinear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAJINEAR AUF SPANISCH

fa · ji · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAJINEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fajinear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fajinear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FAJINEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fajinear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fajinear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fajinear im Wörterbuch arbeitet am Nachmittag auf den Feldern. En el diccionario castellano fajinear significa trabajar por la tarde en las tareas del campo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fajinear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FAJINEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fajineo
fajineas / fajineás
él fajinea
nos. fajineamos
vos. fajineáis / fajinean
ellos fajinean
Pretérito imperfecto
yo fajineaba
fajineabas
él fajineaba
nos. fajineábamos
vos. fajineabais / fajineaban
ellos fajineaban
Pret. perfecto simple
yo fajineé
fajineaste
él fajineó
nos. fajineamos
vos. fajineasteis / fajinearon
ellos fajinearon
Futuro simple
yo fajinearé
fajinearás
él fajineará
nos. fajinearemos
vos. fajinearéis / fajinearán
ellos fajinearán
Condicional simple
yo fajinearía
fajinearías
él fajinearía
nos. fajinearíamos
vos. fajinearíais / fajinearían
ellos fajinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fajineado
has fajineado
él ha fajineado
nos. hemos fajineado
vos. habéis fajineado
ellos han fajineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fajineado
habías fajineado
él había fajineado
nos. habíamos fajineado
vos. habíais fajineado
ellos habían fajineado
Pretérito Anterior
yo hube fajineado
hubiste fajineado
él hubo fajineado
nos. hubimos fajineado
vos. hubisteis fajineado
ellos hubieron fajineado
Futuro perfecto
yo habré fajineado
habrás fajineado
él habrá fajineado
nos. habremos fajineado
vos. habréis fajineado
ellos habrán fajineado
Condicional Perfecto
yo habría fajineado
habrías fajineado
él habría fajineado
nos. habríamos fajineado
vos. habríais fajineado
ellos habrían fajineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fajinee
fajinees
él fajinee
nos. fajineemos
vos. fajineéis / fajineen
ellos fajineen
Pretérito imperfecto
yo fajineara o fajinease
fajinearas o fajineases
él fajineara o fajinease
nos. fajineáramos o fajineásemos
vos. fajinearais o fajineaseis / fajinearan o fajineasen
ellos fajinearan o fajineasen
Futuro simple
yo fajineare
fajineares
él fajineare
nos. fajineáremos
vos. fajineareis / fajinearen
ellos fajinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fajineado
hubiste fajineado
él hubo fajineado
nos. hubimos fajineado
vos. hubisteis fajineado
ellos hubieron fajineado
Futuro Perfecto
yo habré fajineado
habrás fajineado
él habrá fajineado
nos. habremos fajineado
vos. habréis fajineado
ellos habrán fajineado
Condicional perfecto
yo habría fajineado
habrías fajineado
él habría fajineado
nos. habríamos fajineado
vos. habríais fajineado
ellos habrían fajineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fajinea (tú) / fajineá (vos)
fajinead (vosotros) / fajineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fajinear
Participio
fajineado
Gerundio
fajineando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FAJINEAR


alinear
a·li·ne·ar
bolinear
bo·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desalinear
de·sa·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
marinear
ma·ri·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pijinear
pi·ji·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar
vitrinear
vi·tri·ne·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FAJINEAR

fajana
fajar
fajardeña
fajardeño
fajardo
fajares
fajazo
fajazón
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero
fajilla
fajín
fajina
fajinada
fajo
fajol
fajón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FAJINEAR

binear
chimpilinear
chinchinear
chupinear
cominear
escanear
guabinear
guachinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
pirquinear
planear
postinear
recochinear
remolinear
sanear
tunear
veranear

Synonyme und Antonyme von fajinear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAJINEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fajinear trabajar tarde tareas campo nuevo costarriqueñismos trabajo adicional fuera horas laborales reglamentarias extrañar echar menos extrear valle central faenas más estipuladas mismo empleada otras nbsp habla campesina pais peasant language sentido general faena fuerte forma verbal relacionada fahinjál duramente cercano emplea también campesino palabra atenencias atenénsjah cuidados atenciones canción amor para hombres cuando conversación estaba llegando punto muerto cansancio porque hallábamos qué decirle tenía moisés unos ojos pares pícaros alegres fondo tensos pero decididos jesús marchena meneaba cola quebrada como diciéndole convirtás tigre ahora allí frente mesa yanke bananera darle peón seguramente dispuesto caer devotos negrito

Übersetzung von fajinear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAJINEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fajinear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fajinear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fajinear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fajinear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fajinear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fajinear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fajinear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fajinear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fajinear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fajinear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fajinear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fajinear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fajinear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fajinear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fajinear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fajinear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fajinear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fajinear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fajinear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fajinear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fajinear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fajinear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fajinear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fajinear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fajinear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fajinear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fajinear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fajinear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fajinear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fajinear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAJINEAR»

Der Begriff «fajinear» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fajinear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fajinear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fajinear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fajinear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAJINEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fajinear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fajinear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Trabajo adicional, fuera de las horas laborales reglamentarias. extrañar tr. Echar de menos. extrear. (Valle Central) [Agr.] Trabajar en las faenas del campo más de las horas estipuladas por la ley. (Es lo mismo que fajinear, empleada en otras  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... el sentido general de 'faena, trabajo fuerte', con forma verbal relacionada fajinear [fahinjál] 'trabajar duramente'. Con significado cercano, emplea también el campesino la palabra atenencias [atenénsjah] 'cuidados, atenciones (en el ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
3
Canción de amor para los hombres
... cuando la conversación estaba llegando a un punto muerto por cansancio o porque ya no hallábamos qué más decirle, y porque él tenía que ir a fajinear, Moisés, con unos ojos pares- pícaros, alegres y en el fondo tensos, pero decididos, ...
Omar Cabezas, 1996
4
Jesús Marchena
... le meneaba la cola quebrada como diciéndole no me convirtás en tigre, y ahora allí frente a la mesa del yanke de la bananera, que iba a darle trabajo, de peón seguramente, pero dispuesto a fajinear, porque no tenía en que caer muerto.
Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, 1981
5
Los Devotos Del Negrito
Yo no me sentía bien, pues estaba azurumbado y aunque don Celín me pidió que me quedara a fajinear, decidí irme para mi casa. Después de almorzar me quedé descansando debajo de un madroño, y a eso de las dos de la tarde ...
Edgar Leal Arrieta, 2000
6
Sobre este suelo: nueve cuentos y una leyenda
Valentina escuchó la pregunta y hubiese querido tener fuerzas sufi- -cientes para hablarle y contárselo todo de una vez en aquel momento: — Sabría todo lo que he tenido que fajinear sola pa llevar la vida por culpa de él. No me volvería a  ...
Edwin Figueroa, 1973
7
Vocabulario popular nicaragüense
Fache ntear Fachento, a Fafarachero, a Faja Fajarse Fajear Fajina Fajinear Falto , a Fanático, a Fanega Farallón Farolazo Fástener Favori Fedatario, a Federico, a Feecito, a Fellura Feriado Fiar Fiera Fierro Fifiriche - presumir - presumido, ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
8
Asomante
Veamos algunos ejemplos en sus líneas generales: 1 . baquiné 2. bajura 3. fajinear 4. smile S.father 6. pistones 7. rodetes 8. prensa hidráulica 9. chalanas 10. foque 1 1 . cofa 12. drizas E. Recursos musicales Hay varios recursos estilísticos ...
9
Relatos completos
... le meneaba la cola quebrada como diciéndole no me convirtás en tigre, y ahora allí frente a la mesa del yanke de la bananera, que iba a darle trabajo, de peón seguramente, pero dispuesto a fajinear, porque no tenía en que caer muerto.
Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, Mario Cajina-Vega, 1985
10
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
... 51) estar en flor (mapa 43) estatua (mapa 31) está hincando (mapa 41) está hojeando (mapa 42) estucurú (mapa 31) extras, extrear (mapa 38) fajina, fajinear (mapa 38) fangoso (mapa 36) feria (mapa 70) fílela (mapa 61) flor (mapa 48) flor  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fajinear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fajinear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z