Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minusválido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MINUSVÁLIDO

La palabra minusválido procede del latín minus, menos, y válido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MINUSVÁLIDO AUF SPANISCH

mi · nus ·  · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINUSVÁLIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Minusválido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MINUSVÁLIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minusválido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Behinderung

Discapacidad

Behinderung ist die Bedingung, unter der bestimmte Personen eine körperliche, geistige, intellektuelle oder sensorische Beeinträchtigung darstellen, die auf lange Sicht beeinflusst, wie sie interagieren und sich voll und ganz in der Gesellschaft engagieren. Das Internationale Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen, das von den Vereinten Nationen im Jahr 2006 verabschiedet wurde, definiert in einer generischen Weise diejenigen, die eine oder mehrere Behinderungen als Menschen mit Behinderungen haben. In gewissen Bereichen können Begriffe wie "behindert", "blind", "taub" usw., auch wenn sie ordnungsgemäß beschäftigt sind, als abfällig oder abfällig angesehen werden, da für einige Personen solche Begriffe "Etikett" die Person mit der Behinderung, die Interpretiert als eine Form der Diskriminierung. In solchen Fällen, um Konflikte von semantischer Natur zu vermeiden, ist es vorzuziehen, die Formen von Menschen mit Behinderungen, Gehörlosen, Menschen mit eingeschränkter Mobilität und anderen so zu verwenden, aber immer "Personen" als Präfix zu setzen, um sie zu betonen Rechte und ihr Recht, gleich behandelt zu werden. La discapacidad es aquella condición bajo la cual ciertas personas presentan alguna deficiencia física, mental, intelectual o sensoriales que a largo plazo afectan la forma de interactuar y participar plenamente en la sociedad. La Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada por la ONU en 2006, define de manera genérica a quien posee una o más discapacidades como persona con discapacidad. En ciertos ámbitos, términos como "discapacitados", "ciegos", "sordos", etcétera, aún siendo correctamente empleados, pueden ser considerados despectivos o peyorativos, ya que para algunas personas dichos términos "etiquetan" a quien padece la discapacidad, lo cual interpretan como una forma de discriminación. En esos casos, para evitar conflictos de tipo semántico, es preferible usar las formas personas con discapacidad, personas sordas, personas con movilidad reducida y otros por el estilo, pero siempre anteponiendo "personas" como un prefijo, a fin de hacer énfasis en sus derechos humanos y su derecho a ser tratados como igual.

Definition von minusválido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Behinderten im Wörterbuch ist die Behinderung einer Person: wegen angeborener oder erworbener Verletzung arbeitsunfähig, für bestimmte Berufe, Bewegungen, Sport usw. En el diccionario castellano minusválido significa dicho de una persona: Incapacitada, por lesión congénita o adquirida, para ciertos trabajos, movimientos, deportes, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minusválido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MINUSVÁLIDO


anélido
·li·do
bólido
·li·do
cálido
·li·do
camélido
ca··li·do
cíclido
·cli·do
coccinélido
coc·ci··li·do
crisomélido
cri·so··li·do
escuálido
es·cuá·li·do
estólido
es··li·do
félido
·li·do
fringílido
frin··li·do
gélido
·li·do
hapálido
ha··li·do
hidrocálido
hi·dro··li·do
inválido
in··li·do
mustélido
mus··li·do
ninfálido
nin··li·do
pálido
·li·do
sólido
·li·do
válido
·li·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MINUSVÁLIDO

minucioso
minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación
minutado
minutaje
minutar
minutario
minutero
minutisa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MINUSVÁLIDO

apellido
aullido
bellido
chiflido
chillido
cumplido
desvalido
dolido
estallido
fallido
incumplido
maullido
molido
mullido
pulido
salido
sarpullido
soplido
suplido
valido

Synonyme und Antonyme von minusválido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINUSVÁLIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

minusválido discapacidad aquella condición bajo cual ciertas personas presentan alguna deficiencia física mental intelectual sensoriales largo plazo afectan forma interactuar participar plenamente sociedad convención dicho incapacitada lesión congénita adquirida trabajos movimientos deportes manifestaciones orales paciente final vida serie puntos podrían convertirse índice estatuto jurídico psíquico técnicamente definiría principio hacer viable terminología nuestra constitución disfrute nbsp sistemas privados pensiones imposición estatal misma percepción prestación plan segunda puede objeto cobertura fallecimiento cónyuge parientes hasta tercer grado inclusive cuales dependa código menores minusvalido reglamento tránsito importaciones vehículos ortopédicos personal

Übersetzung von minusválido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINUSVÁLIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von minusválido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von minusválido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minusválido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

minusválido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disabled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकलांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инвалид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inválido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

handicapé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang upaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untauglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使用禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장애인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipatèni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn tật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊனமுற்றோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अक्षम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engelli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepełnosprawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інвалід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invalid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάπηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestremde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaktiverad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deaktivert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minusválido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINUSVÁLIDO»

Der Begriff «minusválido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minusválido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minusválido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minusválido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINUSVÁLIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minusválido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minusválido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minusválido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINUSVÁLIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minusválido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minusválido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deficiencia mental y final de la vida
en una serie de puntos, que podrían convertirse en el índice de un estatuto jurídico del minusválido psíquico. Estatuto que técnicamente se definiría por el principio de «hacer viable» (en la terminología de nuestra Constitución) el disfrute de ...
Javier Gafo, José Ramón Amor, 1999
2
Los sistemas privados de pensiones en la imposición estatal ...
misma(231), la percepción de la prestación del Plan de Pensiones; segunda, puede ser objeto de cobertura el fallecimiento del cónyuge del minusválido o de los parientes hasta el tercer grado inclusive de los cuales dependa o de quien le  ...
Felipe Alonso Murillo, 2000
3
Código de menores ; Ley del minusvalido ; Reglamento de ...
... de tránsito. b) Las importaciones de vehículos ortopédicos para uso personal, es decir del propio minusválido, requerirán de autorización previa al embarque otorgada por el Ministerio de Finanzas y Crédito Público, correspondiendo a este  ...
Ecuador, 1992
4
Todo renta 2007: guía de la declaración 2006
Cuando las aportaciones no se realicen por el propio minusválido, se deberá designar a éste como beneficiario de manera única e irrevocable para cualquier contingencia, si bien la contingencia de muerte del minusválido podrá generar ...
‎2007
5
La ética ante el trabajo del deficiente mental
Véanse los datos desglosados en los siguientes cuadros: ANÁLISIS COMPARATIVO DEL COSTE ANUAL PARA EL ESTADO DE UN MINUSVÁLIDO CON DERECHO A UNA PENSIÓN NO CONTRIBUTIVA Y EL COSTE DE MANTENIMIENTO ...
Javier Gafo, Universidad Pontificia Comillas, 1996
6
Ate Cuidador de la Junta de Extremadura. Personal Laboral. ...
Sobre estas situaciones es donde tienen que actuar los Servicios Sociales de Atención al Minusválido. Es muy importante tener en cuenta que, según se recoge en la Ley de Dependencia (Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de promoción de ...
7
Educador de educación especial de la Generalitat Valenciana: ...
La Ley 13/82, de 7 de abril, de Integración Social del Minusválido, fue la primera Ley postconstitucional de Servicios Sociales que trató de regular la acción institucional pública a favor de las personas con minusvalía. La citada Ley se inspira ...
‎2005
8
Trabajadores Sociales Del Instituto Catalan de Salud. ...
• El minusválido productivo puede trabajar, pero necesita de ayudas o incentivos de la Administración para que su trabajo sea rentable. • El minusválido improductivo, que sólo puede realizar labores muy concretas y no rentables ...
9
Técnicos de administración ministerio de economía y ...
a. la. familia. La Mutualidad General, en el ámbito de protección a la familia, otorgará las siguientes prestaciones: a) Las prestaciones familiares por hijo a cargo minusválido, que serán de pago periódico. b) Las ayudas económicas en los ...
Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Jose Manuel Gonzalez Rabanal, 2006
10
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
La Mutualidad General, en el ámbito de protección a la familia, otorgará las siguientes prestaciones: a) Las prestaciones familiares por hijo a cargo minusválido, que serán de pago periódico. b) Las ayudas económicas en los casos de parto ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINUSVÁLIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minusválido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chica interesada es humillada por joven minusválido
Chica interesada es humillada por joven minusválido. La conversación se interrumpe por la llamada de un hombre que le informa al supuesto discapacitado ... «Crítica, Jul 16»
2
YouTube: ¡Zasca del karma! Un falso minusválido «trollea» y da una ...
Una vez más, las redes cargan contra las «cazafortunas» - YouTube ABC.ES - @abc_es Madrid 22/07/2016 11:49h - Actualizado: 22/07/2016 14:04h. «ABC.es, Jul 16»
3
Un video descubre las piernas de un falso minusválido que pedía ...
Un video en el que puede verse como un transeúnte reconoce a un falso minusválido que pedía dinero en la calle afirmando que no tenía piernas se viralizó en ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
4
Descubren las piernas ocultas de un falso minusválido que pedía ...
Un video de apenas un minuto en el que puede verse como un transeúnte chino reconoce a un falso minusválido que pedía dinero en la calle afirmando que ... «LA NACION, Jul 16»
5
Minusválido”, “Inválido”, “Impedido” son palabras que no deben ...
El uso que hacen los medios de comunicación de palabras como “minusválido”, “inválido”, “impedido”, “mongolito” para referirse a las personas con alguna ... «Crónica Viva, Jun 16»
6
Facebook: policía humilla y abandona a minusválido en estación ...
En Francia, un grupo de policías humilló a un minusválido en la estación Gare du Nord de París-Lyon, en medio de varios transeúntes. El suceso fue grabado ... «Perú.com, Mai 16»
7
"Mayimbú es un minusválido mental, no tiene talento", dijo Tulio Loza
“No entiendo cómo a un tipo como Mayimbú, sin talento, minusválido mental, le den lugar”, dijo Tulio Loza durante una entrevista con el diario “Trome”. Esta no ... «Perú.com, Mai 16»
8
Matan a minusválido para robarle dinero de las arepas que vendía ...
La víctima era minusvalido desde hacía 11 años, cuando recibió un disparo en la cervical durante un robo. En esta oportunidad, el hombre se desplazaba en su ... «El Universal, Apr 16»
9
Ian Cameron, el «broker» minusválido que venció a la adversidad y ...
Llegó a jugar al fútbol y se recuerda una enganchada con un compañero que se negaba a pasarle el balón por considerarlo minusválido. Ian tenía en los ... «ABC.es, Apr 16»
10
Pillan a un minusválido circulando sin carnet a 297km/h
La Guardia Civil ha cazado a 297 kilómetros por hora en una autopista en Madrid a un minusválido. Es el récord total de excesos de velocidad en España. «TeleCinco.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «MINUSVÁLIDO»

minusválido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minusválido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/minusvalido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z