Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flageolet" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAGEOLET AUF SPANISCH

fla · ge · o · let play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAGEOLET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flageolet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLAGEOLET AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flageolet» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
flageolet

Flageolet

Flageolet

Die Flageolet, ein anderes Instrument für die Chirimía, ist ein Blasinstrument aus Holz, einer Zunge. Seine Erfindung ist auf Sieur Juvigny im Jahre 1581. Früher hatte es vier Löcher in der Front und zwei hinter. Der englische Hersteller William Bainbridge entwickelte und patentierte ihn, zusätzlich zur Entwicklung eines Flageolet-Doppelrohres im Jahre 1805. Dieses Flageolet wurde später durch die irische Flöte ersetzt. In den späten achtzehnten und frühen neunzehnten Jahrhunderten begannen einige englische Luthers, das Instrument mit sechs Löchern in der Front zu fertigen. Diese Instrumente werden als "englisches Flageolet" bezeichnet und wurden auch in Metall produziert. Ein englischer Luthier, William Bainbridge patentierte um 1810 ein Doppelrohrinstrument, das Lieder mit Oberschwingungen spielen konnte. Er hat auch ein Dreifach erfunden, mit Fingersatz ähnlich dem einer Ocarina. Die Anzahl der Schlüssel der französischen Flageolets kommt bis zu sieben Schlüsseln an, mit Ausnahme des Typs Buffet, das war dreizehn. El flageolet, distinto instrumento a la chirimía, es un instrumento de viento de madera, de una lengüeta. Su invención se debe a Sieur Juvigny en 1581. Antiguamente tenía cuatro agujeros en el frente y dos atrás. El fabricante inglés William Bainbridge lo desarrolló y patentó, además de desarrollar un flageolet de doble tubo en 1805. Este flageolet fue luego sustituido por la flauta irlandesa. A fines del Siglo XVIII y principios del XIX, algunos luthiers ingleses comenzaron a fabricar el instrumento con seis agujeros en el frente. Estos instrumentos son llamados "English flageolet", y fueron producidos también en metal. Un luthier inglés, William Bainbridge patentó alrededor de 1810 un instrumento de doble tubo, que permitía interpretar canciones con armónicos. También inventó uno triple, con digitación similar a la de una ocarina. El número de llaves de los flageolets franceses llega hasta siete llaves, con excepción del tipo Buffet, que tenía trece.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flageolet» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLAGEOLET


ballet
ba·llet
bilet
bi·let
chalet
cha·let
filmlet
film·let
palet
pa·let
pallet
pa·llet
piolet
pio·let
taxiflet
ta·xi·flet
valet
va·let

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAGEOLET

flacuncho
flacura
flagelación
flagelada
flagelado
flagelador
flageladora
flagelante
flagelar
flagelo
flagicio
flagiciosa
flagicioso
flagrancia
flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear
flamboyán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLAGEOLET

básquet
basset
buffet
cabaret
carnet
clóset
cricket
crochet
et
gourmet
internet
jet
jet set
offset
parquet
set
socket
soviet
target
ticket

Synonyme und Antonyme von flageolet auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAGEOLET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

flageolet distinto instrumento chirimía viento madera lengüeta invención debe sieur juvigny antiguamente tenía cuatro agujeros frente atrás fabricante inglés william bainbridge desarrolló patentó además desarrollar doble tubo este luego técnico música flageolet aceptamos nombre admitido costumbre corresponde dulce pico galoubet provenzal flatos flojos flagole flajús flaiole etcétera flauto becco piccolo nbsp faura guataca fundamental diminuto aún más agudo sirvió xvii para enseñar cantar minués otros géneros pájaros otro como provisto varias veces anillos utilizado vocabulario temático característico pío baroja quot noche presentó hoja lata llaman pequeños ensayos berta desapareció vino poco después mozo jardinero comenzó tocar

Übersetzung von flageolet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAGEOLET

Erfahre, wie die Übersetzung von flageolet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von flageolet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flageolet» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

flageolet
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

flageolet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flageolet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहनाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السوطي حيوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флажолет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flautim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র বাঁশিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flageolet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flageolet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flageolett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

篳篥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제비 콩의 일종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flageolet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại đậu hột nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flageolet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक लहान अलगुज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flajole
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zufolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flażolet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флажолет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flajeolet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαγίαυλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flageolet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flageolet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flageolet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flageolet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAGEOLET»

Der Begriff «flageolet» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flageolet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flageolet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flageolet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLAGEOLET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flageolet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flageolet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flageolet auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAGEOLET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flageolet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flageolet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico de la música
Flageolet. Aceptamos este nombre, admitido por la costumbre, que corresponde al español Flauta dulce ó de pico, al Galoubet provenzal, al Flatos, Flojos, Flagole, Flajús, Flaiole, etcétera, de los franceses, al Flauto a becco, Flauto piccolo, ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Faura-Guataca
fundamental, un flageolet diminuto aún más agudo sirvió en los ss. XVII y XVIII para enseñar a cantar minués y otros géneros a los pájaros, y otro con La3 como fundamental, provisto de varias llaves y a veces anillos, fue utilizado en el s.
Emilio Casares, José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta, 1999
3
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Una noche se presentó con una flauta de hoja de lata que los franceses llaman flageolet*" (Pequeños ensayos, 978). "Y Berta desapareció y vino poco después con un mozo jardinero que tenía un flageolet* y que comenzó a tocar aires ...
Consuelo García Gallarín, 1991
4
Observaciones sobre la poesía popular: con muestras de ...
A l'ombreta de aquel castel— je m' en aneri , Je m' en arranqui el flageolet — e le soneri. Toutes les dames del castel — ne sortigueren : «Soné, soné le flageolet — petxot bergere.» — «Mesdames le flageolet — je 'n sonnerie, Si m' en ...
Manuel Milà i Fontanals, 1853
5
Investigaciones filológicas anglo-norteamericanas: actas del ...
16 Con respeto a la singular imagen que se crea entre los movimientos del jerbo y la musica de la chirimfa (flageolet) Charles Molesworth, autor de la unica biograffa existente sobre la autora explica lo siguiente con relacion a esta palabra ...
Lucía Mora González, 1994
6
Léxico del 98
(Galería de tipos de la época, 883). flageolet. m. Flauta de seis agujeros, de sonido muy agudo (der. del antiguo flageol). «Y vino después con un mozo jardinero que traía un flageolet y que comenzó a tocar aires populares.» (El caballero de ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
El órgano barroco español
Pour imiter le FLAGEOLET", se sacarán en el Grand Orgue la Doublette de 2 pies y la Quarte de Nazard también de 2 pies [equivalentes a nuestra Quincena Clara y Nasardo en Quincena], que llevarán la voz melódica; en el Positif, para el  ...
Jesús Angel de la Lama, 1995
8
El Teatro del Real Palacio (1849-1851): con bosquejo ...
El título de esta colección es el siguiente: Nouveau Recueil d'Airs pour le Flageolet. ler. Suite. Precedes de l' Ordonance Militcúre Francaise, Pas de Maneuvre et Pas Redublé. — Note. On y a joint une petite Tablature pour faciliter l'exeoution ...
José Subirá, 1950
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
... ou corncmufel; autres veulent que ce foit uneflufte, ou flageolet, çamponcar, louer du flageolet, oueornemufi. çampoiïero, m. loueur, ejrfaijeur de flufles. çampnzar, C'efi quafi la mefme chofe que çampar, mais il s' ufe fimflement pour jet ter ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Organología
II) Flageolet 2 p. 17) Orchestral Oboe 8 p. r2) Twelfth 2 2/3 p. r8) Clarion 4 p. CUARTO TECLADO. SOLO ORGAN. 1) Double Diapasón 16 p. 9) Como 8 p. 2) Open Diapasón 16 p. Io) ophicleide 8 p. 3) Stopped Diapasón 8 p. II) Orchcstral Oboe ...
Alberto Merklin, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAGEOLET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flageolet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bon appétit! A first look at the fare at Cafe Grace
... pate with cherry preserves ($8) and cassolette d'escargot, featuring Burgundy snails sauteed in garlic and herbs and served in a stew of flageolet beans with a ... «OnMilwaukee.com, Jul 16»
2
Essonne : les cuistots des collèges subliment le flageolet
Principaux ingrédients : du poulet, du miel et les si mal-aimés flageolets. « Cela valorise notre travail et montre aux gens ce que l'on sait faire », se réjouissent ... «Le Parisien, Jul 16»
3
An early Easter feast of shoulder of lamb with flageolet beans and ...
A hogget shoulder with a garlicky pork stuffing and flageolet beans may not seem springlike but it will fortify you after a morning in church or a good walk. «Financial Times, Mär 16»
4
Slow-roasted French leg of lamb with Maille Dijon Originale, thyme ...
... garnished with fresh thyme sprigs. Cook's tip: Use 2 x 400g cans of flageolet or cannellini beans instead of dried ones, adding them after 2 hours of cooking. «Foodepedia, Mär 16»
5
Classic braise of flageolets, celery and wine
As Breton as a stripy sailor's jumper, this is a dish to serve with roast meat and a rich and consoling potato gratin. You can make it with dried beans, too. «Telegraph.co.uk, Jan 16»
6
Le flageolet du patriote Viger - Musique et rébellion à l'honneur au ...
Cousin de la flûte à bec, le flageolet jouit d'une grande popularité au 19e siècle. L'instrument présenté au cours de cette soirée historique, musicale et théâtrale ... «Gouv. du Québec, Nov 15»
7
Zegerscappel fête dimanche le flageolet blanc des Flandres
En 2009, la municipalité de Zegerscappel a décidé de créer une fête autour du Flageolet blanc des Flandres, une culture en voie de disparition mais toujours ... «La Voix du Nord, Okt 15»
8
Our meat masterclass: Lamb shanks and flageolet beans
Put the soaked flageolet beans in a large saucepan and cover them with fresh water. Bring to the boil and cook for 10 minutes. Remove the pan from the heat ... «Daily Mail, Sep 15»
9
A tiny instrument with a tremendous history: the piccolo
... referred to as the “petite flute” or “flautino” – but so were flageolet or small recorders, sometimes making it difficult to determine what instrument that composer ... «OUPblog, Jul 15»
10
Le flageolet en musique à L'Herbergement
Il met à l'honneur le flageolet ! Ce nouveau programme de Symphonies et Concertos pour flageolet, interprété par La Simphonie du Marais, met en effet à ... «Vendée.fr, Mai 15»

BILDER ÜBER «FLAGEOLET»

flageolet

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flageolet [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/flageolet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z