Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zufolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUFOLO AUF ITALIENISCH

zu · fo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUFOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zufolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZUFOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zufolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flageolett

Zufolo

Das zufoo ist ein traditionelles Musikinstrument. Wie eine Flöte, ist es in der Regel in Holz gefertigt. Es besteht aus einem kurzen Fass oder einem kleinen Hohlzylinder, fast immer aus Buchsbaum und hat einen Querschnitt für den Mund und einige Seitenlöcher. Dieses Werkzeug kann mit einer Pfeife verglichen werden, wie es gespielt wird und auch für den Klang, den es aussendet. Lo zufolo è uno strumento musicale a fiato tradizionale. Simile a un flauto, è generalmente realizzato artigianalmente in legno. È formato da una canna corta o da un piccolo cilindro incavato, quasi sempre di legno di bosso ed ha un taglio traverso per l'imboccatura e alcuni fori laterali. Questo strumento si può paragonare a un fischietto per il modo in cui viene suonato ed anche per il suono che emette.

Definition von zufolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von zufolo im Wörterbuch ist ein einfaches Blasinstrument, bestehend aus einem hohlen Stab oder Kastenzylinder, quer zum Mundstück geschnitten und mit einer bestimmten Anzahl von Löchern versehen, um die Noten zu modulieren. Eine andere Definition von Pfeifen ist Pfeifen, Zischen. Zufolo ist auch eine dumme Person; täuschen.

La prima definizione di zufolo nel dizionario è semplice strumento a fiato, costituito da un cilindretto cavo di canna o di bosso, tagliato trasversalmente all'imboccatura e fornito di un certo numero di fori per modulare le note. Altra definizione di zufolo è fischio, sibilo. Zufolo è anche persona sciocca; minchione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zufolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZUFOLO


batuffolo
ba·tuf·fo·lo
brufolo
bru·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
struffolo
struf·fo·lo
sufolo
sufolo
trefolo
tre·fo·lo
tuffolo
tuf·fo·lo
zuffolo
zuffolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUFOLO

zucconatura
zuccone
zuccotto
zuffa
zuffolo
zufolamento
zufolare
zufolata
zufolatore
zufolio
zugo
zuinglismo
zu
zum
zumare
zumata
zummene
zuppa
zuppare
zuppata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZUFOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

Synonyme und Antonyme von zufolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZUFOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zufolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von zufolo

MIT «ZUFOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zufolo clarinetto clarino fischietto fischio flauto ottavino piffero piva siringa zampogna loredana terracotta animale ocra suono siciliano strumento musicale fiato tradizionale simile generalmente realizzato artigianalmente legno formato zufolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani contadini pastori costituito cavo tasteggiare trasversale dizionari corriere della sera cilindretto lasciati aperti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca etimologia derivazione modifica ciufolo sibilus sibilo musica arte tradizione natura questa sezione parleremo storia costruzione dello attuale forma costituita nove digitali sette anteriori posteriori più grandi raro zuffolo sufolo semplice tagliato trasversalmente home informazioni

Übersetzung von zufolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUFOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von zufolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zufolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zufolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

flageolet
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

octavín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flageolet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहनाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السوطي حيوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флажолет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flautim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র বাঁশিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flageolet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flageolet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flageolett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

篳篥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제비 콩의 일종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flageolet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại đậu hột nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flageolet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक लहान अलगुज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flajole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zufolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flażolet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флажолет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flajeolet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαγίαυλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flageolet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flageolet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flageolet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zufolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUFOLO»

Der Begriff «zufolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zufolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zufolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zufolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUFOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zufolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zufolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zufolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUFOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zufolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zufolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Lib. cur. malati. Allo zufolamento delle orecchie usa il grasso delle anguille. Capr . Boti. 1. 13. Potrebbe essere qualche poco di scesa, che fa parer sentire altrui di questi zufolamenti nel cervello. ZUFOLARE. Sonare il zufolo. $. I. Per Fischiare .
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lib. cur. malati. Allo zufolamento delle orecchie usa il grasso delle anguille. Capr . Boti. i. 13. Potrebbe essere qualche poco di scesa, che fa parer sentire altrui di questi zufolamenti nel cervello. ZUFOLARE. Sonare il zufolo. J. I. Per Fischiare .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dim. di Zufolo ; Zufolo piccolo . Morg. ta. 56. Sentiansi tamburelli , e zufoletti > Liuti , e arpe, e cetre, e organetti. Luig. Pule. Bec. aa. Tu sai pur, Beca , coro, io tei rivilico , E a' io ti suono ben quel zufoletto . ZUFOLINO. Dim. di Zufolo; o si prende ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. rix л, fr ilium , certamen . ZuFOLAMBSTO , e SuFOLAMENTO. L'atto del zufolare . {1 zufolare . Z и F o L a'k e , e Sitolúe. Sonare Д1 zufolo. §. Z'jfolare. Fifchiare L. fibiUre, fibilum edert. Varch.Erc.Zufolare dietro a unoè dire con fommella voce ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Sonare il zufolo . t. I. ter Fifcbiare. Lat. fibilart , fibi- tum edere . Gr. aufirrur . Pataff, %. E zu« folagli dietro , e zinghinaia . Vit. SS. Pad, II ferpente zufolando ingannd Eva , e cacciolla di Paradifo . No»/. Fief. in. Quand' ella il dardo per 1' aere ve- ...
‎1738
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Al (non del zufolo Cantando gli, e drufoli Atdendo giu , epii, ch'il fpippola Egloghe . iuoeo zufoli • I $. Zufolo, figuratam. fi diet per Minehio i. II. Per lo Яопг.лп t del l a tanteara . (в«. Ci ci. Ir.cA. 1. Si che ru relierai zufolo §. III. 7*m puti iufolaro , ci« ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
lj. 6). Stri.fttr. 16.639. 8tn. Orí, i. if. 3» - Zur i «тт a. Dim. di Zuffa , Zuffa piccola. Ziàseld. Andr. Zuffittina . Din, di Zuffetta . Zibald. A»dr. ZufolajIento . L' Acto del zufolare, Il zu- fblar e . яг. malatt. Capr, Bon. 1. 1 s. ZufolaVb. Sonare il zufolo. §.
‎1741
8
Fiabe italiane:
Il pecoraio gli diede lo zufolo, il Re si mise a suonare, e lo zufolo faceva: O padre mio che in man mi tenete, Sonate piano che il cor m'affliggete. M'hanno ammazzato per la penna di hu, Traditore il fratello mio fu. — Oh, — disse il Re alla ...
Joan Hall, 1976
9
Dizionario della lingua italiana
Che zufola; e propriameolc dicesi de'Susorroni che seminan discor- die. Lo stesso cbe Sufolalore. ZUF0LATR1CE. Zufo-la-tr\-ce. Verb, f. di Zufolare. Che zufola. Lo siesso che Sufolatrice. ZDFOLETTO. Zu-fo-Ut-to. Sm. dim. di Zufolo. Zufolo ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Peter Pan. Il bambino che non voleva crescere. Testo ...
Tutti (nonostante ognuno di loro abbia desiderato colpirla) Oh, Zufolo! Zufolo ( deglutendo) Cosa ho combinato. Quando le signore mi venivano incontro nei sogni dicevo: "Cara mamma," ma ora che è venuta veramente l'ho uccisa! (Si rende ...
James Matthew Barrie, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUFOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zufolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festeggiamenti per San Jacopo: domani il concerto "In Festa" con …
I membri dell'ensamble sono Patrizia Bovi, cantante e arpista; Goffredo Degli Espositi, suonatore di doppio flauto, zufolo col tamburo e cornamusa; Gabriele ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Pistoia: E' tutto pronto per i festeggiamenti del Santo Patrono
Tra gli strumenti che verranno suonati figurano cimbali, timpani medievali, cennamella (strumento a fiato), buccina (tromba dritta), arpa, zufolo, cornamusa. «La Gazzetta di Pistoia, Jul 15»
3
Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo
Ricorrendo solamente a strumenti acustici tradizionali quali chitarre classiche e acustiche, contrabbasso, mandolino, "friscalettu" (chiamato anche zufolo), ... «PalermoToday, Jul 15»
4
Weed Days: si discuterà di regolamentazione
“Vogliamo coinvolgere la società e rilanciare il discorso cannabis – ci spiega il coordinatore di ACRT, Jonathan Zufolo. I Weed Days saranno un binomio fra ... «Ticino News, Jul 15»
5
5 città dove il weekend ha tutta un'altra musica
Friscaletto siciliano, flauto di canna, zufolo o farauto: tannti i modi di definire questo pittoresco strumento a fiato, prodotto artigianalmente, tipico della tradizione ... «Turismo.it, Jul 15»
6
“Una storia lomellina di corni, cornini e cornetti”
... Gabriele Ferrari (Angiòla, il camparo), Pierangelo Colombani (Pinota, moglie di Angiola), Antonio Castoldi (il signor Battista, lo “Zufolo d'oro”), Antonio Rossi ... «La Provincia Pavese, Mai 15»
7
Il fascino della tradizione a S. Provino
... in particolare per i bambini, San Provino era sinonimo di divertimento: a loro si comperava uno zufolo e si permetteva di aggirarsi tra il tiro a segno, le giostre, ... «Corriere del Ticino, Mär 15»
8
Costruiamo uno zufolo speciale!
Chi sa cos'é lo zufolo? Si, immagino che adesso ognuno di voi avrà davanti agli occhi una di quelle creature mitologiche del bosco, elfi saltellanti che avanzano ... «eHabitat, Nov 14»
9
Writers Without Borders: Festival for Nepal's neediest
The event includes performances by Cybele Zufolo Siegel, who danced with the New York City Ballet as a youth and who runs the Word Performances series ... «SFGate, Jul 14»
10
PESCADO opere marine di Aimone Sambuy e Giovanni Tamburelli
È innamorato del suo mestiere come un fauno del suo zufolo di canne. Lui ha le mani che gli prudono per la smania di usarle; e dovunque le mette e qualunque ... «Abitare, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zufolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zufolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z