Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emblema" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMBLEMA

La palabra emblema procede del latín emblēma, la cual a su vez procede del griego ἔμβλημα, adorno superpuesto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMBLEMA AUF SPANISCH

em · ble · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBLEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emblema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBLEMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emblema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Emblem

Emblema

Zwischen den Jahrhunderten XV und XVIII wurde das griechische Emblem ἔμβλημα bezeichnet, das aus dem Präfix ἐν und βάλλputa ω zusammengesetzt ist, das heißt, "was ist innen oder eingeschlossen", zu einem rätselhaften Bild, das mit einer Phrase oder Legende versehen ist, die dazu beigetragen hat, einen verborgenen Sinn zu entschlüsseln Moral, die später in Vers oder Prosa gesammelt wurde .... Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema del griego ἔμβλημα, compuesto del prefijo ἐν y βάλλputa ω , que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa....

Definition von emblema im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Emblems im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist hieroglyphisch, Symbol oder Gesellschaft, in der eine Zahl dargestellt wird, an deren Fuß ein Vers oder eine Losung geschrieben wird, die den Begriff oder die Moral erklärt, die es enthält. Eine andere Bedeutung von Emblem im Wörterbuch ist etwas, das eine symbolische Darstellung eines anderen darstellt. Emblem ist auch Flagge. La primera definición de emblema en el diccionario de la real academia de la lengua española es jeroglífico, símbolo o empresa en que se representa alguna figura, al pie de la cual se escribe algún verso o lema que declara el concepto o moralidad que encierra. Otro significado de emblema en el diccionario es cosa que es representación simbólica de otra. Emblema es también bandera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emblema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBLEMA


alema
le·ma
angulema
an·gu·le·ma
clema
cle·ma
dilema
di·le·ma
flema
fle·ma
grazalema
gra·za·le·ma
lema
le·ma
miolema
mio·le·ma
problema
pro·ble·ma
salema
sa·le·ma
sarcolema
sar·co·le·ma
ulema
le·ma
xilema
xi·le·ma
zalema
za·le·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBLEMA

embijado
embijar
embije
embizcar
emblandecer
emblanqueada
emblanqueado
emblanquear
emblanquecer
emblanquecimiento
emblemática
emblemáticamente
emblemático
emblematizar
embobamiento
embobar
embobecer
embobecimiento
embobinar
embocada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBLEMA

anatema
brema
cinema
crema
diadema
ecosistema
edema
enema
esquema
extrema
gema
nema
poema
quema
sema
sistema
suprema
tema
teorema
yema

Synonyme und Antonyme von emblema auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBLEMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emblema» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von emblema

MIT «EMBLEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

emblema alegoría bandera blasón distintivo divisa enseña escudo insignia lema marca señal símbolo viñeta juegos olimpicos concepto glifo nacional entre siglos primera lengua española jeroglífico empresa representa alguna figura cual escribe algún declara moralidad encierra otro cosa representación simbólica otra emblema también estados unidos traidor premio torrevieja estrecho gibraltar vida rojo valor todos aquellos soñado marchas asedios conflictos tempestades acero deseado verlos participar ellos quienes confunden patriotismo ardor guerrero desprecian opinan hotel miramar memoria macuto ayer emblemas pág naturaleza historia negra dioses blancos símbolos andinos wiphala pusisuyu tawantinsuyu glorioso francisco sales tabla

Übersetzung von emblema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBLEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von emblema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von emblema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emblema» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

emblema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emblem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмблема
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emblema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতীক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emblème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emblem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンブレム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상징
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emblem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biểu tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சின்னம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिन्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amblem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emblema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емблема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emblemă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμβλημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embleem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emblem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emblem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emblema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBLEMA»

Der Begriff «emblema» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emblema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emblema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emblema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBLEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emblema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emblema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emblema auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBLEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emblema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emblema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Emblema
Que se representa en la bandera de los Estados Unidos?
Juan A. Piñera, 2006
2
El emblema del traidor: Premio Torrevieja 2008
Estrecho de Gibraltar, 1940.
Juan Gómez-Jurado, 2010
3
El rojo emblema del valor
A todos aquellos que han soñado alguna vez con marchas, asedios, conflictos, «tempestades de acero», y han deseado verlos o participar en ellos; a quienes confunden patriotismo con ardor guerrero y desprecian a los que opinan que el ...
Stephen Crane, 2003
4
Emblemas
Pág. Emblema 90 (125); emblema 91 (125); emblema 92 (126); emblema 93 ( 127); emblema 94 (127); emblema 95 (127); emblema 96 (129). La Naturaleza 130 Emblema 97 (130); emblema 98 (132); emblema 99 (133); emblema 100 ( 133).
Alciato, Santiago Sebastián, 1985
5
Vida simbólica del glorioso S. Francisco de Sales ...: ...
TABLA: '. De las Emblemas contenidas en eftá Primera Parte de la Vida Simbólica del Bienaventurado San Pran- ciíco de Sales. írlnatóda ceteftial, p. ipo. Emblema. 51. La fecundidad Emblema 4^. EMblema r. Su Nacimiento , y la Ofrenda ...
Adrian Gambart, Cristóbal Branchat ((Valencia)), 1739
6
Vida simbolica del glorioso S. Francisco de Sales ...: ...
Su Nacimien- Emblema i o. La blancura de _i to , y la Ofrenda que fu pureza, pag .3?» "-'. Madama su Madre hizo de Emblema ri. Su paciencia" . èlà Dios, □ . pag. 2. invencible, - pag.42. Emblema 2. La grandeza de Emblema 12. La vitoria ...
Adrian Gambart, Gabriel de León ((Madrid)), 1688
7
Kajukenbo: el arte de defensa personal de las islas Hawai
LA. SIMBOLOGIA. DEL. EMBLEMA. KAJUKENBO. 1. Los colores negro, rojo y blanco son los colores básicos del sistema Kajukenbo de defensa personal. Representan los colores básicos de las promociones. 2. El color verde representa una ...
Fraguas, A. GarcÍa, 1987
8
Régimen jurídico de los centros históricos
Utilización del emblema, nombre o símbolo del Patrimonio Mundial En su segunda reunión, el Comité adoptó el emblema del Patrimonio Mundial que fue dibujado por MICHEL OLYFF. Este emblema simboliza la interdependencia de los ...
Fernando García Rubio, Enrique Sánchez Goyanes, Francisco Javier Melgosa Arcos, 2007
9
Opera omnia: Operum philologicorum pars secunda
Hoc emblema praepofui moroj nec fe- quutus fum ordinem priílinum. M O R U S. Emblema. CCIX. Seriar at Morus nunquam nifi frigore lapfo Germinat : & fapiens nomina faifa gerit. PLinius lib. 16. cap. 25. Sicuti morus-, quas novif- fima ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766
10
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
Se descubrió este emblema de los Colonna poco antes de la boda de la hija del marqués Torrigiani -actual propietario de la villa- con un Colonna. Los jóvenes esposos vieron en este hallazgo arqueológico una señal de buen augurio.
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBLEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emblema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentado el emblema oficial de Bahamas 2017
El Caribe calienta motores para un hito histórico con la presentación del emblema e imagen oficiales de la Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Bahamas ... «FIFA, Jul 16»
2
La pedanía de Valverde estrena emblema
Aprovechando las Fiestas de San Pantaleón en Valverde, se ha presentado el emblema de esta pedanía ciudadrealeña, que ya se puede contemplar en la ... «Lanza Digital, Jul 16»
3
“La Mona”, emblema total de los cordobeses
Casi 4 de cada 10 consultados consideran que el cuartetero es la figura que mejor nos representa. El resto queda muy atrás. La plaza San Martín es el lugar ... «La Voz del Interior, Jun 16»
4
El emblema para el Mundial Sub-20 de Corea 2017, ya fue ...
El presidente de la Asociación Coreana de Futbol (KFA) y del Comité Organizador Local (COL), Chung Mong Gyu, presentó el emblema y lema oficial de la ... «TVN Panamá, Jun 16»
5
Presentaron emblema del Mundial Sub-20 de 2017
El presidente de la Asociación Coreana de Futbol (KFA) y del Comité Organizador Local (COL), Chung Mong Gyu, presentó el emblema y lema oficial de la ... «Medio Tiempo.com, Jun 16»
6
Emblema de danza
Fundado en 1988, el Víctor Ullate Ballet se convirtió desde su creación en cantera de bailarines estrella y en un emblema de la danza en España. «Diario El País, Mai 16»
7
Juegos Olímpicos: Tokio 2020 ya tiene emblema
El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 dio a conocer el emblema para dichos juegos, respetando el mensaje original de unidad en la ... «Jujuy al Momento, Apr 16»
8
#BuenosDíasLA: ¿A favor o en contra de la cruz en el emblema de ...
La decisión de un juez federal este jueves sobre la ubicación de una cruz en el emblema oficial del Condado de LA podría poner fin a un intenso debate que ha ... «La Opinión, Apr 16»
9
Escuela de Derecho de Harvard retira su emblema oficial, vinculado ...
La Universidad de Harvard decidió remover el escudo de su Escuela de Derecho, inspirado en el emblema familiar de un dueño de esclavos del siglo XVIII que ... «Univisión, Mär 16»
10
Efemérides: Tennessee Williams, emblema del teatro moderno
Hoy recordamos al escritor teatral Tennessee Williams, quien murió un 25 de febrero de 1983. El ganador del Pullitzer sigue siendo un emblema del teatro ... «Excélsior, Feb 16»

BILDER ÜBER «EMBLEMA»

emblema

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emblema [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emblema>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z