Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fleje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FLEJE

La palabra fleje procede del catalán dialectal fleix, fresno, por cruce con fleixir, doblegar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FLEJE AUF SPANISCH

fle · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLEJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fleje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLEJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fleje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fleje

Strap

Fleje

Das Band ist ein Band, das ursprünglich metallisch ist, verwendet, um die Verpackung von verschiedenen Produkten zu sichern oder zu fixieren, meistens schwere Produkte. Das Hauptmerkmal dieses Gürtels ist seine Zugfestigkeit. In einigen lateinamerikanischen Ländern wie Mexiko ist der Streifen als "Zuncho" bekannt. Hölzerne Brust, als Verpackung verwendet, mit vier Metallriemen. Eine galvanisierte Streifendichtung wird verwendet, um den Metallstreifen in einem Verpackungsvorgang zu schließen. Um die erforderliche Zugfestigkeit zu erhalten, wird ein 1012 Stahl verwendet, der von einer Kaltwalzstraße auf die erforderliche Dicke verarbeitet werden kann. Bei diesem Verfahren werden die Härte, die physikalischen Eigenschaften der Dehnung und der Traktion, die nach ASTM D3953-02 für das Band benötigt werden, erhalten. Nach dem Schneiden und Töten kann das Finish lackiert, verzinkt oder gepflastert werden. Während des zwanzigsten Jahrhunderts, mit der Entwicklung in der industriellen Behandlung von Kunststoffen, wurde die Verwendung des Metallstreifens allmählich auf den Kunststoffstreifen übertragen, insbesondere in Verpackungsanwendungen. El fleje es una cinta, originariamente metálica, utilizada para asegurar o fijar el embalaje de diversos productos, mayoritariamente productos pesados. La principal característica de esta cinta es su resistencia a la tracción. En algunos países de Iberoamérica, como México, el fleje se conoce por «zuncho». Arcón de madera, utilizado como embalaje, con cuatro flejes metálicos. Para cerrar el fleje metálico en una operación de empaquetado se utiliza un sello galvanizado para fleje. Para obtener la resistencia a tracción requerida se utiliza un acero 1012 que puede ser procesado por un molino de rolado en frío para llevarlo al espesor requerido. En este proceso se obtiene la dureza, las características físicas de alargamiento y tracción requeridas por la norma ASTM D3953-02 para el fleje. Después de los procesos de corte y matado se realiza el acabado que puede ser pintado, galvanizado o pavonado. Durante el siglo XX, con la evolución en el tratamiento industrial de plásticos el uso del fleje metálico se ha ido trasladando paulatinamente al fleje de plástico, sobre todo en aplicaciones de embalaje.

Definition von fleje im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Streifens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Streifen aus Eisenblech oder irgendeinem anderen widerstandsfähigen Material, mit dem Bögen hergestellt werden, um die Stäbe von Bottichen und Fässern und die Kugeln bestimmter Waren zu sichern. Eine weitere Bedeutung von Band im Wörterbuch ist ein längliches und gebogenes Stück Stahl, das isoliert oder mit anderen für Federn oder Federn dient. Die Umreifung ist auch eine senkrechte Verstärkung der Längsstäbe der Stahlbetonelemente, die einer Kompression ausgesetzt sind. La primera definición de fleje en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira de chapa de hierro o de cualquier otro material resistente con que se hacen arcos para asegurar las duelas de cubas y toneles y las balas de ciertas mercancías. Otro significado de fleje en el diccionario es pieza alargada y curva de acero que, aislada o con otras, sirve para muelles o resortes. Fleje es también refuerzo perpendicular de las barras longitudinales de los elementos de hormigón armado sometidos a compresión.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fleje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLEJE


ateje
te·je
ceje
ce·je
cheje
che·je
chiriveje
chi·ri·ve·je
cilindroeje
ci·lin·dro·e·je
deje
de·je
despeje
des·pe·je
desqueje
des·que·je
eje
e·je
esqueje
es·que·je
feje
fe·je
hereje
he·re·je
peje
pe·je
releje
re·le·je
seje
se·je
semieje
se·mie·je
tejemaneje
te·je·ma·ne·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLEJE

flechilla
fleco
flectar
flegma
flegmática
flegmático
flegmonosa
flegmonoso
fleja
flejar
flema
flemática
flemático
fleme
flemón
flemonosa
flemonoso
flemosa
flemoso
flemuda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLEJE

aprendizaje
dije
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje

Synonyme und Antonyme von fleje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLEJE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fleje» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von fleje

MIT «FLEJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fleje abrazadera ballesta chapa lámina muelle resorte tira zuncho acero inoxidable flejadora manual para plastico templado cinta originariamente metálica utilizada asegurar fijar embalaje diversos productos primera lengua española hierro cualquier otro material resistente hacen arcos duelas cubas toneles balas ciertas mercancías pieza alargada curva aislada otras sirve muelles resortes fleje también refuerzo perpendicular barras longitudinales elementos hormigón armado sometidos compresión siderurgia inglés flecha cilindro roll camber crown deflection whipping

Übersetzung von fleje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLEJE

Erfahre, wie die Übersetzung von fleje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fleje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fleje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fleje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полоса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jalur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Strip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şerit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

striscia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смуга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λωρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strimmel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fleje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLEJE»

Der Begriff «fleje» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fleje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fleje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fleje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLEJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fleje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fleje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fleje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLEJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fleje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fleje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
flecha del cilindro 150 flecha del cilindro roll camber || roll crown || roll deflection | | whipping flecha elástica elastic deflection flecha permanente permanent set flejadora strapping machine fleje strap || iron strap || blade || skelp || strip || strip iron ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Hagalo Usted Mismo
Cambio de fleje Si no tuvo la precaución de agregarle los tirantes y algún fleje ya se rompió, la forma de reemplazarlo es la siguiente: MATERIALES ' DESTORNILLADOR •TORNILLOS Y ARANDELAS • TALADRO • FLEJE ' MECHA PARA ...
Corina Noguera, 2006
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Fleje. -anchor. Ancla o trabilla de fleje -hinge. Charnela o gozne de ramal; bisagra de ramal. -iron. Fleje o cinta de hierro. -key. (elec) Llave de lengüeta. - nail. Clavo para fleje. -staple. Grapa para flejes. -weld. Soldadura con cubrejunta  ...
Rafael García Díaz, 1996
4
Vademécum de Electricidad
9.1(b) es cuadrifilar, con envuelta de plomo, armadura de fleje de acero y forro. Es adecuado para sistemas trifásicos de 4 hilos a 600/1000 V. Puede obtenerse con un conductor neutro, de sección reducida, o con un conductor adicional de ...
E. A. Reeves, 1978
5
Método de máximos y mínimos
fuerza P. Para impedir que el fleje se doblegue, la elasticidad del fleje en M se equilibrará con el momento P(c + x) de la fuerza solicitante P. Ahora bien, la elasticidad depende en primer lugar de la naturaleza de la materia, de la que el fleje ...
Leonhard Euler, Albert Dou, 1993
6
Tecnología de la madera
Para conseguirlo, el método más utilizado es la colocación de un fleje metálico en la cara expuesta a tracción para que, trabajando conjuntamente con la madera, reciba el esfuerzo de tracción. En el esquema 3 se expresa el desplazamiento ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
7
Elaboración de soluciones constructivas y preparación de muebles
Suelen flejarse con flejes plásticos paquetes de módulos o elementos pesados de muebles que van dentro de cajas de cartón. El fleje sirve como refuerzo al paquete para evitar que se muevan los tableros que van en el interior del mismo,  ...
Manuel Iglesias González, 2012
8
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Los tirantes de las crucetas se hacen de fleje de hierro galvanizado (Fig. 24, I), de tiras acanaladas de hierro (Fig. 24, II) o de hierro angular (Fig. 24, III). Los tirantes se fijan a la parte posterior de cada cruceta mediante un perno de sujeción ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
9
Problemas resueltos de tecnología de fabricación
0,001 s Fleje de espesor 3 mm: El diámetro del corte a medida máximo (anchura del fleje: 500 mm) es: Dmax % 500 . 4· s% 488 mm ú Dmax % 480 mm (D múltiplo de 10 mm) Aplicando la ec. (1) se obtiene d %231,6 mm. Aplicando la ec .
José Luis Cantero Guisánchez, 2005
10
Ejercicios sobre elasticidad y resistencia de materiales
Calcular de modo aproximado, despreciando el alma para la absorción del momento de flexión y suponiendo que la fuerza resultante actúa en el centro de las alas. 1.3 A un fleje de espesor «= 20 mm se da la forma de un arco circular de tal ...
Bernhard Zünkler, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLEJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fleje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La primera Plisada 24 con fleje superior y cadena inferior
Hemos incorporado un cierre para la Roller 42 y Plisada XL, además de una fijación extra para el fleje de la XL. Con estos accesorios podemos garantizar el ... «Interempresas, Mai 16»
2
El catálogo de árboles singulares de Balears incorpora seis nuevos
El Fleje de Bunyolí, situado en la finca homónima, es una de las nuevas inclusiones en el catálogo, y se identifica como Fraxinus angustifolia, tiene grandes ... «Última hora, Mär 16»
3
Cliente revela cómo el sistema de precios de Jumbo perjudica a los ...
De diez veces, en ocho ocasiones cobran más de lo que figura en el fleje de precios de la góndola. Ya se ha convertido en un hábito llegar a la caja, que no ... «Ciper, Mär 16»
4
Vicepresidencia abre tienda de artesanía en multinacional Dufry ...
... tipos de manualidades elaboradas con jícara de coco, barro, higüero, fleje de papel, madera, mármol, cuerno, hueso, resina, material reciclable, entre otros. «El Nuevo Diario, Mär 16»
5
Cómo cambiar el aceite de una moto de 4 Tiempos
Las herramientas básicas que vamos a usar son una llave de fleje para aflojar el filtro de aceite, una llave de la métrica correspondiente para aflojar el tornillo ... «Moto1Pro, Feb 16»
6
Futbol al fleje
Futbol al fleje. Increíble: los arqueros de River PI se entrenan atajando pelotas de tenis. El entrenador piensa que así ganan reflejos. 0 Compartidas ... «Olé, Feb 16»
7
Planta Agua de Paloma continúa operativa pese la falta de insumos
Nectario Villalobos, presidente de Sanear en la entidad, indicó que desde diciembre pasado se quedaron sin fleje y se encuentran a la espera de la llegada del ... «elsoldemargarita.com.ve, Jan 16»
8
Mer fleje op Fastelovend
Aber unter dem Motto „Mer fleje op Fastelovend“ schoben die Jecken in der „Helau-Enklave“ alles beiseite, was eine ausgelassene Prunksitzung stören könnte. «Blick aktuell, Jan 16»
9
CFE presenta licitación internacional de adquisición de fleje y grapa
La División de Distribución Centro Oriente de la CFE presenta licitación internacional para adquirir fleje y grapa. Puebla, diciembre 10, 2016.- La Comisión ... «Mexican Business Web, Jan 16»
10
Hino presentó su equipo para correr el Dakar
"Una mejora que tenemos en mente tiene que ver con el fleje de suspensión, que tiene una sola hoja. En la carrera anterior, el fleje se rompió a los cuatro mil ... «El Liberal Digital, Dez 15»

BILDER ÜBER «FLEJE»

fleje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fleje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fleje>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z