Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diadema" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIADEMA

La palabra diadema procede del latín diadēma, la cual a su vez procede del griego διάδημα.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIADEMA AUF SPANISCH

dia · de · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIADEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diadema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIADEMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diadema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
diadema

Diadema

Diadema

Das Wort diadem vom griechischen διάδημα mit der Bedeutung von „Band“ oder „Steak“ abgeleitet und dieser von διαδέω der „ATO in rund“, „tie redondeadamente“ oder „bind“ die wirkliche Krone ist eine Verzierung der Kopfeinrichtung betrachtet unverwechselbare königliche Autorität und oft seit Prinzessinnen Mittelalter als Schmuck verwendet, die derzeit die Schönheitsköniginnen und Prinzessinnen mit Krönchen gekrönt. Das echte Diadem ist bandförmig, einfach oder verziert, dessen Enden hinter dem Kopf befestigt oder befestigt sind. Die einfache Gold oder Silber Tiara ist bereits seit dem Ende des Neolithikum bekannt und das gleiche mit verschiedenen geprägt oder Laubsägearbeiten wurde von den Phöniziern, mykenischen und sogar von den Kelten. In Mesopotamien, dekoriert Frauen ihre Haare mit einem oder mehreren sich überlappenden Diademe von Blattförmigen Perlen oder Ring oder geschmückt mit Blumen hängen, deren Blütenblätter wurden von eingelegten Steinen. Die Männer hielten ihre Haare auf einem Band, aus dem Perlenreihen hingen. La diadema palabra derivada del griego διάδημα con el significado de "banda" o "filete" y éstas de διαδέω que significa "ato en ronda", "atar redondeadamente", o "atar", la auténtica diadema es un ornamento de la cabeza considerado distintivo de autoridad real y suele desde los tiempos medievales usarse como adornos de princesas, en la actualidad las reinas y princesas de belleza son coronadas con diademas. La genuina diadema tiene forma de cinta, sencilla o adornada, cuyos extremos se engarzan o se ligan detrás de la cabeza. La diadema sencilla de oro o plata se conoce ya desde el final de la época neolítica y la misma con diferentes repujados o calados fue usada por los fenicios, los micénicos e, incluso por los celtíberos. En Mesopotamia, las mujeres adornaban sus cabellos con una o varias diademas superpuestas de las que colgaban cuentas en forma de hoja o de anillo o adornadas con flores cuyos pétalos estaban formados por piedras incrustadas. Los hombres sujetaban su peinado por una cinta de la que colgaban hileras de cuentas.

Definition von diadema im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von diadema im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist weibliches Juwel, in der Form einer halben Krone, die hinten offen ist, die auf dem Kopf gelegt wird. Eine andere Bedeutung von Diadema im Wörterbuch ist Verschönerung oder weiblicher Verband in Form eines offenen Ringes, der das Haar zurückhält. Diadema ist auch der Bogen derer, die oben einige Kronen schließen. La primera definición de diadema en el diccionario de la real academia de la lengua española es joya femenina, en forma de media corona abierta por detrás, que se coloca en la cabeza. Otro significado de diadema en el diccionario es adorno o aderezo femenino en forma de aro abierto, que sujeta el pelo hacia atrás. Diadema es también arco de los que cierran por la parte superior algunas coronas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diadema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIADEMA


adema
de·ma
alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
mixedema
mi·xe·de·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
prosodema
pro·so·de·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIADEMA

diaconisa
diácono
diacrítica
diacrítico
diacronía
diacrónico
diacústica
díada
diadelfo
diadelfos
diademada
diademado
diádico
diado
diádoco
diáfana
diafanidad
diafanizar
diáfano
diafanómetro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIADEMA

anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
fonema
grazalema
mema
nema
sema
teorema
yema

Synonyme und Antonyme von diadema auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIADEMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diadema» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von diadema

MIT «DIADEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diadema aureola cinta corona para bebe centro estetica xbox informatica palabra derivada griego διάδημα banda filete éstas διαδέω ronda atar redondeadamente auténtica ornamento cabeza primera lengua española joya femenina media abierta coloca otro adorno aderezo femenino abierto sujeta pelo hacia atrás diadema también arco cierran parte superior algunas coronas sacra plausible vistosamente texida nicolás garcía aprobación manuel cajiroy coloma predicador mageflad examinador nodal obifpado cuenca prepojíto cafa cayetano ejla corte orden nbsp clérigos perlas novela historica original comedia acto ocho estrellas divertimiento

Übersetzung von diadema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIADEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von diadema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von diadema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diadema» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

王冠
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

diadema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diadem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुकुट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاج من قماش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диадема
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diadema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উষ্ণীষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diadème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahkota
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diadem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

王冠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diadem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũ của vua chúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிவட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुकुट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diadema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diadem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діадема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diademă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάδημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tulband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diadem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diadem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diadema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIADEMA»

Der Begriff «diadema» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diadema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diadema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diadema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIADEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diadema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diadema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diadema auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIADEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diadema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diadema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sacra plausible diadema, vistosamente texida de las mas ...
Nicolás García. 'APROBACIÓN DEL M.R.P.M. Don Manuel de Cajiroy Coloma , Predicador de fu Mageflad , Examinador Sy nodal de el Obifpado de Cuenca, y Ex-Prepojíto de la Real Cafa de San Cayetano de ejla Corte, * r M. P. S. DE orden ...
Nicolás García, 1742
2
Divertimiento rethorico ciceroniano o erudita diadema ...
... i: Dormnusioftcndir. Qratio Latina dcbet effc Emendara , Dilucida , & Orna ta, ,; quibus viftutibuí totidem vitia advcrfantur. N$n EnieBd>iix J3a.rtur,a- : Dilucida; obfcura : Ocnatíe inor . .n»ta,appoaiÍÉur. YiíU taraen, quibusoratio fitRiiftica: ...
Pablo Antonio González y Fabro, 1752
3
Materia medica y terapeútica
ARAIIA RACEMOSA, ARANEA DIADEMA 74 ANÁLISIS GENERAL Su principal acción se ejerce a traves de los nervios neumogástricos sobre los organos de la respiración, dando origen a ataques de sofocación que semejan el asma o la ...
A. C. Cowperthaite, 2003
4
La diadema de rocío: [un cuento popular de China]
Hace mucho tiempo vivía en China una princesa muy caprichosa. Un día pidió a su padre que le regalara una diadema de rocío.
‎2005
5
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Busto con barba , cabello largo, y diadema. * PIVS. BRAGAnmCruz sobre gradas . 2. xeccnsvmovs. nx. Bus' to con diadema, y sobre él cruz. * CORDOBA. PATCICIA. . Cruz sobre tres gradas entre dos astros , y en lo alto otra cruz pequeña. 3.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
Pero aun refta lo mas preciólo del myftcrio : Et Diadema ie- coris in manu Dei tui. Porque con diftincion , multiplicadas las gloriasen Corona del Rolado, y Diadema de hermofura en la mano de Dios todo poderofo. Mano del Señor exprcííá a el ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
7
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Cabeza de muger con el cabello compuesto, y diadema de perlas ; en algunas detrás delfín. * Un pulpo. 44. ztpakoeiqn. Cabeza de muger rodeada de quatro peces. * Toro embistiendo, y dos peces. 45. ltpakoeiqn. Cabeza de muger , detrás ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
8
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Su cabeza con diadema. * Hombre desnudo en pie , en la D. astro , en la S. cetro , en la cabeza media luna. 2. basiaeqs antioxot. Cabeza del mismo con diadema, y rayos. * Em*AN. Elefante con antorcha en la trompa. 3. Cabeza del mismo ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
9
Diadema de melancolía
Diadema. de. melancolía. U na densa brisa de enero, se escapa de mis dedos tibios, y termina su escaramuza entre hojas de un aguaribay. Viejo pájaro carpintero, despierta al vuelo repentino, y una drupa rojiza y ardiente, rompe el aire y ...
Eduardo Gerardo Lapetina, 1962
10
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Pascha , Penus, y Diadema, Que no mudan el final. „ 2>- Otros por ser diferente . , Solo su Terminación, Sin mudar Declinación, Mudan Género igualmente. i. Otros Nombres hai que sin mudar de Significación^ inuian de Género, porque ...
Juan de Iriarte, 1771

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIADEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diadema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ampliación del parque eólico de Diadema pasa por audiencia ...
En la sede de la Cooperativa de Viviendas de Diadema Argentina, la empresa Hychico presentará a audiencia pública el estudio de Impacto Ambiental para su ... «El Patagónico, Jul 16»
2
Diadema sacudida por un ataque vandálico a escuela y un incendio ...
Diadema sacudida por un ataque vandálico a escuela y un incendio en una vivienda. Ambos hechos ocurrieron en las primeras horas de ayer. El incendio, que ... «Crónica Digital, Jul 16»
3
Tendencias 2016: Cómo usar una diadema de metal [FOTOS]
Los accesorios para el pelo son perfectos para conseguir un look diferente y un peinado muy elegante. Apuesta por las diademas de metal, coronas o ... «Ella Hoy, Jul 16»
4
El robot Pepper entretiene a los pasajeros del Costa Diadema en su ...
El Costa Diadema, buque insignia de Costa Cruceros, ha sido el lugar elegido para presentar a Pepper, el primer robot capaz de reconocer las emociones ... «Digital AV Magazine, Jul 16»
5
El robot Pepper se sube a bordo de Costa Diadema
Cinco robots Pepper de última generación se incorporan al Costa Diadema para asegurar que los pasajeros disfrutan del mejor entretenimiento a bordo ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Jul 16»
6
Roca festejó en casa con un triunfo ante Diadema
Anterior a ello, Diadema había tenido un primer acercamiento a los 6' con un centro llovido de Maximiliano Pardo donde Enzo Sáez no alcanzó a conectar de ... «El Patagónico, Jul 16»
7
La Bruja Escarlata con su icónica diadema en un diseño para ...
Aunque los responsables intentaron presentar un diseño similar al de los cómics pero modernizado para la Bruja Escarlata (Scarlet Witch) en Capitán América: ... «Espacio Marvelita, Jun 16»
8
Los colectivos de Diadema Argentina ingresarán al barrio René ...
A partir de hoy, las unidades de Transporte de Diadema Argentina ingresarán al barrio René Favaloro de Kilómetro 14. El mejoramiento en el servicio, fruto de ... «El Patagónico, Mai 16»
9
El camino a Diadema tiene más de 15 kilómetros sin iluminación
Ayer a la noche, un ciclista murió atropellado cuando circulaba por la ruta provincial 39, a 8 kilómetros en sentido a Diadema. Si bien las circunstancias en las ... «El Patagónico, Mai 16»
10
El líder Roca se lo empató a Diadema en Kilómetro 27
Igualaron 1-1 con tantos de pelota parada, en uno de los partidos correspondientes a la séptima fecha del torneo Inicial B de Comodoro Rivadavia. Roca sigue ... «El Patagónico, Apr 16»

BILDER ÜBER «DIADEMA»

diadema

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diadema [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diadema>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z