Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angulema" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANGULEMA

La palabra angulema procede de Angoulême, ciudad de Francia, de donde procede.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANGULEMA AUF SPANISCH

an · gu · le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGULEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Angulema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANGULEMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angulema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
angulema

Angouleme

Angulema

Angouleme ist eine Stadt und Gemeinde im Südwesten von Frankreich am Ufer des Flusses Charente; Ist die Hauptstadt des Departements Charente und des Bezirks Angouleme sowie der Kantone Angoulême-Est, Angoulême-Nord und Angoulême-Ouest. Es befindet sich in der Region Poitou-Charentes. Seine Einwohner, auf Französisch, sind als Angoumoisine bekannt. Derzeit gibt es 42.669 und seine Fläche von 21.85 km², die eine Bevölkerungsdichte von 1.976 hab / km² ergibt. Während der französischen Revolution, weil der Name der Stadt von einem der Zweige der Könige von Frankreich angenommen worden war, wurde der Name in die Stadt geändert, die als Montagne-Charente bekannt wurde. Seine Wirtschaft basiert auf Gießereien aus Kupfer, Papier, Waffen, Wachs, Weinhandel und Schuhen. Es betont seine romanische Kathedrale aus dem XII Jahrhundert. Jährlich wird es in ihr das Internationale Festival der Karikatur von Angouleme gefeiert, das wichtigste der frankophonen Karikatur. Angulema es una ciudad y comuna del sudoeste de Francia situada a orillas del río Charente; es la capital del departamento de Charente y del distrito de Angulema, así como de los cantones de Angoulême-Est, Angoulême-Nord y Angoulême-Ouest. Se encuentra en la región de Poitou-Charentes. Sus habitantes, en francés, son conocidos como angoumoisins. Actualmente, son 42.669 y su superficie de 21,85 km², lo que le da una densidad de población de 1.976 hab/km². Durante la Revolución francesa, debido a que el nombre de la ciudad había sido asumido por una de las ramas de los reyes de Francia, se le cambió el nombre a la ciudad, que pasó a ser conocida como Montagne-Charente. Su economía se basa en las fundiciones de cobre, el papel, las armas, cera, comercio de vinos y calzado. Destaca su catedral románica del siglo XII. Anualmente, se celebra en ella el Festival Internacional de la Historieta de Angulema, el más importante de la historieta francófona.

Definition von angulema im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Angulom im Spanischen Wörterbuch ist Hanf Canvas. Eine weitere Bedeutung von Angoulême im Wörterbuch ist auch Zalamerías. Mach Angouleme Komm mit Angoulemas. La definición de angulema en el diccionario castellano es lienzo de cáñamo o estopa. Otro significado de angulema en el diccionario es también zalamerías. Hacer angulemas. Venir con angulemas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angulema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANGULEMA


alema
le·ma
clema
cle·ma
dilema
di·le·ma
emblema
em·ble·ma
flema
fle·ma
grazalema
gra·za·le·ma
lema
le·ma
miolema
mio·le·ma
problema
pro·ble·ma
salema
sa·le·ma
sarcolema
sar·co·le·ma
ulema
le·ma
xilema
xi·le·ma
zalema
za·le·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGULEMA

anguilera
anguilero
anguilla
anguilo
anguina
angula
angulada
angulado
angular
angularmente
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
anguria
angurria
angurrienta
angurriento
angustia
angustiada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANGULEMA

anatema
brema
cinema
crema
diadema
ecosistema
edema
enema
esquema
extrema
gema
nema
poema
quema
sema
sistema
suprema
tema
teorema
yema

Synonyme und Antonyme von angulema auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGULEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

angulema angulema ciudad comuna sudoeste francia situada orillas río charente capital departamento distrito así como cantones angoulême nord ouest encuentra región poitou charentes habitantes francés conocidos angoumoisins actualmente superficie km² densidad lienzo cáñamo estopa otro también zalamerías hacer angulemas venir andaluces campos mauthausen existió otra vía corresponde episodio ocurrido agosto deportación familias enteras refugiados españoles desde localidad implicó hombres mujeres niños todas nbsp casas pavón alojamiento duque héroes maravillas mundo dios tierra guillermo tallaferro sucedió wulgri padre condado hallándose primeros años juventud apenas halló posesión dignidad suscitó querella

Übersetzung von angulema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGULEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von angulema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von angulema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angulema» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昂古莱姆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

angulema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anglo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Angouleme
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انجوليم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ангулем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Angouleme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গৌলেমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Angoulême
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Angouleme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angouleme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アングレーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앙굴렘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Angouleme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Angouleme
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Angouleme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंगौलेमे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Angoulême
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Angouleme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Angouleme
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ангулем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Angouleme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανγκουλέμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Angouleme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Angouleme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Angouleme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angulema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGULEMA»

Der Begriff «angulema» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angulema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angulema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angulema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGULEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «angulema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «angulema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angulema auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGULEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angulema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angulema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Andaluces en los campos de Mauthausen
Existió otra vía que corresponde a un episodio ocurrido en agosto de 1 940: la deportación de familias enteras de refugiados españoles desde la localidad francesa de Angulema a Mauthausen. Implicó a hombres, mujeres y niños de todas ...
Sandra Checa, Ángel del Río Sánchez, Ricardo Martín Morales, 2006
2
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
Guillermo Tallaferro IV, sucedió á Wulgri- no su padre en el condado de Angulema, hallándose en ios primeros años de su juventud. Apenas se halló en posesión de. su dignidad que ya suscitó querella al obispo de Angulema, luego a varios ...
3
Historia de la restauracion
Se cierra la legislatura. — El ejército francés en febrero de 1 823 ; fuerza del cuerpo de invasión ; su composición y su espíritu. El duque de Angulema es nombrado generalísimo y el conde Guilleminol mayor general. — Nueva conjuración.
Alphonse de Lamartine, Librería Española (Madrid), 1834
4
Sevilla y la monarquía: las visitas reales en el siglo XIX
En cuanto al segundo aspecto, hay que destacar el cambio de sistema de abastecimiento adoptado por el ejército de Angulema, el pillaje y el saqueo sistemático, se sustituyó por una petición de suministros a los personajes más notables de ...
María del Carmen Fernández Albéndiz, 2007
5
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
Angulema. Ser Celema, Belona africana nuestra, Que estar prema del rey Checo , A quien Tarfe galai.tea ; Mas le pagar con regores, Pues ser tan cruel, que por ella, Por Tarfe é por el Alcaide , Que ser de Torres Bermejas, No estar ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
XVI y XVII. Se formó, como tantas otras designaciones de tejidos, a partir del nombre del lugar de donde lo traían, en este caso la ciudad francesa Angulema ( en fr. Angouléme). Vidos se ha referido en varias ocasiones al proceso metonímico ...
Elena Varela Merino, 2009
7
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
Estará En arábigo la letra. TITILADA EL CASTIGO DE LA MISERIA, DE DON JUAN DE. 183 CONDE. Pues moro, di , ¿á qué venias? ANGULEMA. lAp.) Ciliar, que á ser estafeta De Celema y Garcilaso, Que esto me impon ar. CONDE.
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
8
Historia de la vida y reinado de Fernando VII de España: ...
En Consejos de esta comida espresó el duque ios sentimientos de Angulema. templanza que convenían á la escabrosa situacion en que se hallaba el reino; pues aunque las cosas corrían con próspero viento, podia este mudarse y convertir ...
9
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
El historiador de los obispos y condes de Angulema, que escribía en el año 1182 , dice que en 839 fuó establecido por el emperador Ludovico Pió. Turpion pereció el i de octubre de 863 en un combate contra los normandos. 863. Emeoon ó ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1856
10
En el país de las maravillas...
Margarita de Angulema El clérigo incestuoso El conde Carlos de Angulema, padre del rey Francisco, primero de este nombre, príncipe fiel y temeroso de Dios, se encontraba en Cognac cuando alguno le narró que en una villa vecina,  ...
Angulema, Bécquer, Bierce, Blasco Ibañez, Darío, D

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGULEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angulema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Donostia resistió seis meses el sitio del duque de Angulema
«Marchemos francamente, y yo el primero, por la senda constitucional». Es una frase que pronunció Fernando VII en Madrid el 10 de marzo de 1820 tras la ... «Diario Vasco, Jun 16»
2
El Gobierno de Navarra publica 'Margarita de Angulema. Una ...
Margarita de Angulema, también llamada Margarita de Valois y, más tarde, Margarita de Navarra, fue hija de Luisa de Saboya y de Carlos de Orleans, conde de ... «Lainformacion.com, Mär 16»
3
Espín firma ejemplares en el Festival de Angulema
El dibujante murciano Salvador Espín participó este pasado fin de semana en el Festival Internacional de Cómics de Angulema, en Francia. El encuentro, que ... «La Verdad, Feb 16»
4
'Aquí', de Richard McGuire, Mejor álbum en Angulema
'Aquí', de Richard McGuire, se ha alzado este sábado con la Fauve d'Or, el premio al mejor álbum publicado el año anterior, de la 43ª edición del festival de ... «El Periódico, Jan 16»
5
Hermann gana el Gran Premio de Angulema
El Gran Premio del Festival de Angulema, una de las principales recompensas existentes en el mundo del cómic, recayó ayer en el dibujante belga Hermann. «EL PAÍS, Jan 16»
6
Lucky Luke sigue disparando más rápido que su sombra
Angulema también rendirá otros homenajes en diversas exposiciones. ... La exposición de Angulema, que podrá verse hasta septiembre y que se complementa ... «El Periódico, Jan 16»
7
Balears participa en el Festival de Cómic de Angulema que arranca ...
La Conselleria de Participación, Transparencia y Cultura estará, por tercer año consecutivo, en el Festival Internacional de Cómic de Angulema (Francia) con ... «Diario de Mallorca, Jan 16»
8
El festival de Angulema rectifica tras ser acusado de machismo
El pasado martes la historieta francesa se plantó ante el sexismo. Cuando la dirección del 43º Festival de Cómic de Angulema, el más prestigioso de Europa, ... «EL PAÍS, Jan 16»
9
El aragonés Álvaro Ortiz, nominado en Angulema
El festival de BD de Angulema ha anunciado esta semana la lista de cómics que aspiran a uno de sus premios. Entre ellos figuran varios publicados también en ... «El Periódico, Dez 15»
10
La réplica del 'Libro de Horas de Carlos de Angulema' se ...
La réplica exacta del 'Libro de Horas de Carlos de Angulema' se presentará a nivel mundial en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, dentro de la muestra ... «Europa Press, Okt 15»

BILDER ÜBER «ANGULEMA»

angulema

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angulema [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/angulema>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z