Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boyarín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOYARÍN AUF SPANISCH

bo · ya · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOYARÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boyarín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOYARÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boyarín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boyarín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bojarín im Wörterbuch ist kleine Schwimmer, die einige Fanggeräte verwendet, und vor allem die kleine Boje des Ankers Orinque. En el diccionario castellano boyarín significa flotador pequeño que usan algunos artes de pesca, y en especial la pequeña boya del orinque del ancla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boyarín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOYARÍN


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
fogarín
fo·ga·rín
gallarín
ga·lla·rín
guarín
gua·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOYARÍN

boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyardo
boyera
boyeriza
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno
boza
bozal
bozalear
bozalejo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOYARÍN

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

Synonyme und Antonyme von boyarín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOYARÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boyarín flotador pequeño usan algunos artes pesca especial pequeña boya orinque ancla sudeste ligados corre más rápido está medio corriente prima rosa miró línea vacilante relinga extendía entre bote unos treinta metros describiendo nbsp masculinidades culturas globales vidas íntimas polity press dominación masculina anagrama bowlby sadness depression volumen attachment loss london hogarth pérdida afectiva tristeza depresión paidos ibérica boyarín chile derecho legislación acuerdos cada permanente señalización cien pesos diques flotantes para levantar naves menores tres hasta

Übersetzung von boyarín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOYARÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von boyarín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boyarín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boyarín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Boyarin
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boyarín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boyarín
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Boyarin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Boyarin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Боярин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Boyarin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Boyarin
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Boyarin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Boyarin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boyarin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Boyarin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Boyarin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boyarin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Boyarin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Boyarin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Boyarin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boyarin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Boyarin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Boyarin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боярин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Boyarin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Boyarin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Boyarin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Boyarin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Boyarin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boyarín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOYARÍN»

Der Begriff «boyarín» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boyarín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boyarín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boyarín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOYARÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boyarín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boyarín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boyarín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOYARÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boyarín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boyarín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sudeste: Ligados
El boyarín corre más rápido... lo que está en el medio de la corriente. . . Prima Rosa miró el boyarín, en medio de la corriente. La línea vacilante de la relinga se extendía entre el bote y el boyarín, unos treinta metros, describiendo un ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
2
Masculinidades: culturas globales y vidas íntimas
Polity Press. [La dominación masculina. Anagrama 2003] Bowlby, J. (1980) Los,. Sadness and Depression, volumen 3 de Attachment and Loss. London: Hogarth Press. [La pérdida afectiva: tristeza y depresión. Paidos Ibérica 1997] Boyarín...
Victor J. Seidler, 2007
3
Chile y el derecho del mar: legislación y acuerdos ...
29 Boyarín. Cada boyarín permanente de señalización, cien pesos oro ... $ 100 oro 39 Diques flotantes. Para levantar naves menores de 1.500 t. r. g. tres mil pesos oro . $ 3.000 oro Para levantar naves de más de 1.500 hasta 5.000 t. r. g. ...
Francisco Orrego Vicuña, 1972
4
La cultura después del humanismo: historia, cultura, ...
En su libro Stormfrom Paradise: The Politics ofjewish Memory, Jonathan Boyarín describe ampliamente la paradoja de la desaparición y el desplazamiento del genocidio en la constitución de un estado-nación, en este caso del genocidio de  ...
Iain Chambers, 2006
5
Revista iberoamericana
Na introducao á colecao de ensaios reunidos sob o título, Jews and Other Differences: The NewJewish Cultural Studies [Jonathan Boyarín and Daniel Boyarín, eds. Mínneapolis: University of Minnesota Press, 1996], referindo-se ao meio ...
6
Derrotero de las costas de la República mexicana...
Los cuatro boyarines son tambores cilindricos de hierro, instalados con carácter provisional y parece que actualmente sólo existen los dos rojos. El boyarín número 1, fondeado en 4.50 m. de agua, señala la entrada del canal a babor; está ...
Mexico. Dirección General de Marina, Puertos y Faros, 1939
7
La interpretación bíblica, hoy
... 215, 226 Boardman, J., 190, 207 Bockmuehl, E, 353 Boers, H., 304, 312, 314 Boesak, A., 92 Boff, C., 91,99 Borges, L., 39 Botha, J.E., 305, 312 Bovon, E, 223, 226 Boyarín, D., 50 Boyer, P., 85, 249 Brenner, A., 108 Briggs, C.A., 159 Bright, J. , ...
John Barton, 2001
8
Las políticas hacia el pasado: juicios, depuraciones, perdón ...
Connerton (1989), Bond y Gittiam (1994) y Fentress y Wickham (1992), ofrecen también versiones de los problemas y manifestaciones múltiples de la «política de la memoria». Boyarín (1994), otro volumen editado, considera la construcción  ...
Alexandra Barahona de Brito, Paloma Aguilar Fernández, Carmen González Enríquez, 2002
9
La política de los pobres: las prácticas clientelistas del ...
... son verdaderamente eficaces en el presente, es decir, que los imaginemos como no realmente pasados? Jonathan Boyarín Rosa tiene cincuenta y cuatro años y vive en Paraíso "Eran todos peronistas " Los residuos de la herejía populista.
Javier Auyero, 2001
10
El testimonio audiovisual: imagen y memoria del Holocausto
Kugelmass, J. y Boyarín, J. (1983), From a Ruined Garden: The Memorial Books ofPolish Jewry, Nueva York, Schocken Books. Kuhn, A. (1977), «La cámara yo: Observaciones sobre el documental», Filmoteca Nacional de España (ed.) ...
Alejandro Baer, 2005

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOYARÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boyarín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
XV edición de la travesia de Puntallana, La Gomera
El traje de neopreno es obligatorio para todas las distancias además del gorro y de un boyarín para distinguir a los nadadores en el mar, tanto gorro como ... «Revista de Noticias de La Gomera, Aug 15»
2
Siembran 6 arrecifes artificiales en Santa Marta
Por medio de boyarines, amarrando las estructuras con eslingas o cinchas, la grúa levantó cada módulo, lo puso sobre el boyarín y luego lentamente lo ... «El Heraldo, Mai 15»
3
La Terminal de Buses y el hotel Oruro vuelven a manos estatales
El interventor designado por la ATT, Freddy Boyarín, dijo que antes de abrir la terminal al servicio del transporte, se realizarán reuniones con las autoridades de ... «eju.tv, Jul 12»
4
Villa Paranacito es la capital del peje entrerriano
... porque le brindó maniobrabilidad impecable en ese largo- y boyas chupetonas convencionales en una línea rematada con un pequeño boyarín tramposo en ... «DiarioPopular.com.ar, Mai 12»
5
Detectan 10 sacos de patas de centolla bajo el mar en bahía Chilota
... desde la Lancha de Patrullaje Marítimo, personal de la Capitanía de Puerto de Tierra del Fuego detectó la instalación de un boyarín en la entrada al canalizo ... «La Prensa Austral, Jun 11»
6
Los intríngulis de la maniobra de levar el ancla
Para romper ese maleficio (para el propietario o capitán que tiene que reponerlas) nada mejor que un boyarín unido por un orinque a la cruz del ancla, que ... «NUESTROMAR, Okt 07»

BILDER ÜBER «BOYARÍN»

boyarín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boyarín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boyarin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z