Lade App herunter
educalingo
forajida

Bedeutung von "forajida" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FORAJIDA AUF SPANISCH

fo · ra · ji · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORAJIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Forajida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORAJIDA AUF SPANISCH

Definition von forajida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Outlaw im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Offender außerhalb der Stadt, auf der Flucht vor der Justiz. Eine weitere Bedeutung von Outlaw im Wörterbuch wird auch von einem Mann gesagt: Wer lebt verbannt oder vermisst aus seiner Heimat oder zu Hause.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FORAJIDA

añadida · aparecida · avenida · bebida · bienvenida · comida · conocida · despedida · divertida · florida · medida · mejida · partida · perdida · protegida · revejida · salida · taragozajida · tejida · vida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FORAJIDA

forada · forado · foraida · forajido · foral · foralismo · foralmente · forambre · foramen · foraminífero · foránea · foráneo · forano · foraña · foraño · foras · forastera · forastero · forca · forcate

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FORAJIDA

acogida · contenida · corrida · cuida · debida · desconocida · dormida · herida · ida · pérdida · querida · rápida · recibida · recogida · reconocida · seguida · sida · sólida · subida · válida

Synonyme und Antonyme von forajida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORAJIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

forajida · dicho · persona · delincuente · anda · fuera · poblado · huyendo · justicia · otro · también · hombre · vive · desterrado · extrañado · patria · casa · rebelión · traicionada · proceso · constituyente · esperando · noticias · forajida · hacían · levantados · aquella · hora · intempestiva · cuatro · estaban · otra · sentados · mesa · ocasión · desayunando · juntos · patrick · había · preparado · tostadas · estilo · francés · servidas · nata · fresca · frambuesas · nbsp · nuevo · hospicio · para · pobres · porque · europa · conserva · católicos · reyes · convidados · sino · aquellas · provincias · norte · quien · aunque · verdad · acercan · adelantando · paso · falsos · dogmas · infesta · traidora · apostasía · iglesia · insurrección · abril · sólo · fiesta · franklin · gallegos · inéditos · repertorios · contestación · protesta · quot · primer · cacerolazo ·

Übersetzung von forajida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FORAJIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von forajida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von forajida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forajida» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取缔
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

forajida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Outlaw
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाकू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вне закона
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proibir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাকু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

interdire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengharamkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ächten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無法者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법률의 보호 밖에 두다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

durjana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không được pháp luật bảo vệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लुटारु
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanun kaçağı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuorilegge
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

banita
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поза законом
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haiduc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός νόμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbjuda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fredløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forajida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORAJIDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forajida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forajida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forajida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORAJIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forajida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forajida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esperando noticias
Forajida. ué hacían levantados a aquella hora intempestiva? Los cuatro estaban otra vez sentados a la mesa, en esa ocasión desayunando juntos. Patrick había preparado tostadas al estilo francés, servidas con nata fresca y frambuesas ...
Kate Atkinson, 2011
2
Nuevo hospicio para pobres
... porque la Europa conserva 270 católicos reyes ya convidados, sino a aquellas provincias del norte a quien aunque ala verdad se acercan adelantando otro paso, 275 con falsos dogmas infesta la traidora Apostasía, forajida de la Iglesia,  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
La insurrección de abril no fue sólo una fiesta
Franklin R. Gallegos. 4. Inéditos repertorios de contestación: la protesta "forajida" El primer 'cacerolazo' tomó por sorpresa a todo el mundo. Ni el gobierno, ni los políticos, ni los medios de comunicación dominantes reaccionaron a tiempo.
Franklin R. Gallegos, 2005
4
Martin Scorsese:
La forajida Joan Crawford (derecha, con Ben Cooper) viste de blanco. mientras que Mercedes McCambridge (izquierda) y su grupo van de negro. La escena se enmarca sobre un segundo plano de colores vivos. Al este del Edén (1955): De ...
Martin Scorsese, Michael Henry Wilson, 2001
5
La Araucana III
Y en los más apartados del camino de gente forajida de la tierra hallábamos las casas ocupadas que ya andaba huyendo dela guerra, diciendo que de grado volvería a sus yermas estancias y heredades, pero que el General los compelía ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 2012
6
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
... Francisco Franco, al cuerpo // de verdadera excepción de expertos oficiales y a las intrépidas legiones por ellos conducidas a la victoria resonante de la fe, la civilización y el patriotismo sobre la soldadesca forajida del ateísmo comunista.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2005
7
Etnografía de los indios Bisayas del siglo XVII
... el dormí secure entre sus mayores riesgos que, como veremos, eran no pocos siempre y a todas horas; y agora las suelen hacer en parajes infestados de gente forajida y huídos a los montes, en que, como veremos, tienen mucha facilidad, ...
Victoria Yepes, 1996
8
Escuela de trabaios: en quatro libros dividida : primero, el ...
... рос •goçar íolo ci Imperio. Iulio Ceflar.y otros Emperadores Romanbsjcomo fehizieton íéñores? juntando à fi gente forajida, con muertes terribles de otros. Y vltimamente los Turcos, que por nueüxa&difcordias entre Católicos,/ por ...
Gabriel Gomez de Losada ((O. de M.)), 1670
9
Extraña permanencia
¿Para qué? Pregunta Ana La sombra invade sus dedos enterrados Prisa de cautiva alimenta carroña, sierva es, luego forajida, hundida en sí. Y si no la tierra, el polvo, la caída del Sur. La viga fue maestra: el marco. La máquina de escribir no ...
Eugenia Brito, 2004
10
Poder freak: una crónica de la contracultura
Forjadores de carácter, los Hell's Angels se convierten así en la primera motopandilla forajida que instaura unas normas de conducta y protocolo imitadas por otros clubs. Con más de sesenta años de antigüedad a fecha de hoy, los H.A. son ...
Jaime Gonzalo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORAJIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forajida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afrontar tu efecto
No sabemos cómo pasó, pero “la hermosa” –así le decían entre socios a la ahora forajida Adriana–, tuvo el valor e inteligencia de acabar con el cártel que ... «La Jornada San Luis, Aug 16»
2
Omar Villalba: Mercados a cielo abierto: la apuesta por lo propio
Pero por encima de ello representa una apuesta por lo nacional, por lo propio, por el bienestar común, cuestión que cierta cúpula forajida ha olvidado. «La Patilla, Aug 16»
3
El Obstáculo Tibisay
Estado de derecho para impedir que la Tiranía autocrática militarista asuma el obstáculo-tibisay con su conducta forajida y pretenda desviar y contener al ... «Informe21.com, Aug 16»
4
Obstáculo-Tibisay, por José Machillanda
Estado de derecho para impedir que la Tiranía autocrática militarista asuma el obstáculo-tibisay con su conducta forajida y pretenda desviar y contener al ... «La Patilla, Aug 16»
5
Mercosur en pugna: entre la realidad jurídica y la realidad de facto
... que todo lo que están haciendo y/o tratando de hacer los gobiernos de Argentina, Brasil y Paraguay, está al margen de la ley, es una posición forajida. O sea ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Aug 16»
6
Fans de Star Wars se deleitan con presentación de la nueva ...
Jones interpreta a Jyn Erso, una forajida a la que se le da la oportunidad de expiar sus pecados liderando el grupo que deberá completar esa misión galáctica, ... «Radio Intereconomía, Jul 16»
7
¿Cómo vive Nicolás Maduro?, lo que revela Henry Ramos Allup
... en Fuerte Tiuna en un lugar que llaman 'la roca' en medio de un fuerte militar en donde también vive esa forajida que es la presidenta del TSJ”, expresó. «Sumarium, Jul 16»
8
Pedro Pablo Kuczynski decidirá indulto de Alberto Fujimori según ...
... de ollanta Moises humala t por orden de la verdulera Nadine Heredia Alacran...ademas el vejete PPK marioneta de turno de la izquierda forajida...lo volvera ... «Diario Correo, Jun 16»
9
Darth Vader aparecerá en 'Rogue One', la película derivada de 'Star ...
Jones interpreta a Jyn Erso, una forajida a la que se le da oportunidad de expiar sus pecados liderando el grupo que deberá completar esa misión galáctica, ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
10
'Western-Chic', la tendencia que vino para quedarse
Por último, la fórmula del éxito llega de la mano de complementos con toques étnicos, botines aptos para forajidas urbanitas y sombreros de ala ancha que ... «Hola, Mai 16»

BILDER ÜBER «FORAJIDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forajida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/forajida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE