Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "furúnculo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FURÚNCULO

La palabra furúnculo procede del latín furuncŭlus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FURÚNCULO AUF SPANISCH

fu · rún · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURÚNCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Furúnculo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FURÚNCULO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furúnculo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
furúnculo

Kochen

Forúnculo

Kochen oder Kochen ist eine Entzündung der Haut durch Infektion einer Haarfollikel und der umgebenden subkutanen Gewebe, in der Regel durch das Bakterium Staphylococcus aureus verursacht. Gelegentlich kommen mehrere Furunkel zusammen, um eine umfangreichere Läsion zu bilden, wobei in diesem Fall die Bedrängnis als Furunkulose oder Milzbrand bekannt ist. Forúnculo o furúnculo es una inflamación de la piel causada por la infección de un folículo piloso y el tejido subcutáneo circundante, normalmente por la bacteria Staphylococcus aureus. En ocasiones, varios forúnculos se unen formando una lesión más extensa, en cuyo caso la aflicción se conoce como forunculosis o ántrax.

Definition von furúnculo im Wörterbuch Spanisch

Im Englischen bedeutet Furunkel Furunkel. En el diccionario castellano furúnculo significa forúnculo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furúnculo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FURÚNCULO


ardínculo
ar·dín·cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
carbúnculo
car·bún·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
forúnculo
fo·rún·cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
homúnculo
ho·mún·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pedúnculo
pe·dún·cu·lo
ranúnculo
ra·nún·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FURÚNCULO

furor
furriel
furriela
furrier
furriera
furris
furruco
furrufalla
furrumalla
furrusca
furtar
furtiblemente
furtiva
furtivamente
furtivismo
furtivo
furto
furulla
furuminga
fusa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FURÚNCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
mayúsculo
montículo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
versículo

Synonyme und Antonyme von furúnculo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FURÚNCULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «furúnculo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von furúnculo

MIT «FURÚNCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

furúnculo forúnculo inflamación piel causada infección folículo piloso tejido subcutáneo circundante normalmente bacteria staphylococcus aureus ocasiones varios forúnculos unen formando lesión más extensa cuyo caso aflicción conoce como tratado teórico práctico enfermedades ojos furúnculo párpados unicamente difiere orzuelo estension partes enfermas primero estiende inflamacion todo espesor párpado mientras segundo parece limitada nbsp vocabulario médico todas voces recogidas furunculosis medio cabra bien mitad inferior cuerpo macho cabrío drae marca

Übersetzung von furúnculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FURÚNCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von furúnculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von furúnculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furúnculo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

furúnculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फुंसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фурункул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furúnculo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষফোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furoncle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

furuncle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Furunkel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

せつ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

furuncle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mụn nhọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

furuncle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fronkül
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

foruncolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czyrak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фурункул
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furuncul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοθιήνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Furunkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

furunkel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

furuncle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furúnculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURÚNCULO»

Der Begriff «furúnculo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «furúnculo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furúnculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furúnculo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FURÚNCULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «furúnculo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «furúnculo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furúnculo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FURÚNCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furúnculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furúnculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado teórico y práctico de las enfermedades de los ojos
Furúnculo de loa párpados. Unicamente difiere el furúnculo del orzuelo por la estension de las partes enfermas: en el primero se estiende la inflamacion á todo el espesor del párpado, mientras que en el segundo parece limitada á las ...
Louis-Auguste Desmarres, Francisco Méndez Alvaro, Museo Científico (Madrid), 1847
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
furúnculo. -. furunculosis. medio cabra, más bien con la mitad inferior del cuerpo de macho cabrío). En DUE y DRAE01 con marca Med.; DEA, DSLE y CLAVE sin marca; VOX no recoge este término compuesto.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
L02 Absceso cutáneo, furúnculo y carbunco Incluye: divieso furunculosis Excluye : carbunco maligno (ántrax) (A22.0) órganos genitales (externos): • femeninos ( N76.4) • masculinos (N48.2, N49.–) regiones anal y rectal (K61.–) L02.0 Absceso  ...
Pan American Health Organization, 1995
4
Diccionario de enfermería: enciclopedia práctica
Signos clínicos El furúnculo se caracteriza, en una región pilosa, por una pápula roja, que evoluciona después a una tumefacción cónica, roja, caliente, dolorosa. centrada por un pelo; 2 o 3 días después aparece una pústula amarillenta que ...
Jacques Quevauvilliers, Léon Perlemuter, 2004
5
Enfermería quirúrgica: planes de cuidados
Furúnculo. Corresponde a la infección de un folículo piloso por Staphylococcus aureus. Su reconocimiento clínico es sencillo dado que se caracteriza por los cuatro signos de la inflamación: tumor, dolor, calor y rubor centrado por un folículo ...
Ana Guillamet Lloveras, Juan Manuel Jerez Hernández, 1999
6
Tratado patológico teorico-practico de los tumores ...
DISEÑALES: r El diagnóstico del furúnculo se funda sobre losquatro juntos siguientes: i° es,ne-? cesarió distinguirle de algunos otros tumores con los qu£ tiene cierta analogía,, cpmo 4el flegmon aporque el furúnculo es duro ,.,re-' nitente, ...
Domingo Vidal, Imprenta Real (Madrid), 1795
7
Enfermedades De La Piel
Anidrosis, esteatosis, acné, canosidad, alopecia, oniquia, lentigo, doasma, eritema (muchas variedades), eczema, psoriasis. furúnculo, carbunco, sifilis. favus, fibroma. verruga, exantema. Magnesia carb. (3x-3Qx).- Furúnculo.eczema, miliaria.
Frederik M. Dearborn, 2005
8
Manual y atlas de las enfermedades de los genitales del varón
ANATOMÍA. PATOLÓGICA Un furúnculo es un absceso de un folículo piloso, habitualmente de tipo velloso. El absceso perifolicular se sigue de necrosis con destrucción del folículo.
Aurora Guerra Tapia, 2008
9
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Un dolor en el lado interno del brazo derecho como un furúnculo al desarrollarse . Una indicación principal se encuentra en su causa: Malos efectos de frío húmedo súbito a un estómago caliente o la superficie corporal. Esto debe tomarse ...
John Clarke, 1998
10
Medicina popular: tesoro de remedios tradicionales que sí ...
Cataplasma de cebolla asada: Cortar la cebolla por la mitad y aplicarla caliente sobre el furúnculo (sin llegar a quemar). Si se tiene mucha hambre, se puede comer mientras tanto la otra mitad de la cebolla. En caso contrario mejor guardarla ...
Wendy Rossman, Neil Stevens, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURÚNCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furúnculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pai de jovem morto por infecção acusa médicos de negligência em SP
O homem afirma que o filho, Mateus Paladine de Souza, tinha um furúnculo na perna, que evoluiu para uma grave infecção. Antes de morrer, o rapaz teve o ... «Globo.com, Apr 16»
2
Comerciante Dionísio do Dionicão morre aos 59 anos no ES
Ele estava internado há duas semanas, tratando um furúnculo na perna. A ferida se agravou e ele precisou ser transferido para uma Unidade de Terapia ... «Globo.com, Mär 16»
3
¡Ay!, mi Cartagena
Así que nada, ´furúnculo etapa pilarista´ pá toa la vida, si es que no se recupera el consenso con seso. Sigue la cosa. Ahora nos vamos contra los kioscos del ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
4
ENIGMAS: “El Roswell brasileño”
Para el 7 de febrero, el joven ingresó en quirófano para la extracción de un furúnculo en la axila derecha debido a una gran infección. Los doctores le ... «El Grafico, Jan 16»
5
Edifício em Londres que derreteu carro vence prémio “furúnculo
O arranha-céus mais famoso de Londres, batizado de 20 Fenchurch Street, mas mais conhecido por “Walkie Talkie” e por ter derretido um Jaguar, acaba de ... «TVI24, Sep 15»
6
Se recuperando de furúnculo, Demian projeta próximos rivais e ...
Em recuperação depois de ser diagnosticado com um furúnculo na perna, Demian Maia não vê a hora de voltar ao octógono. O brasileiro já tem em mente, ... «Superesportes, Aug 15»
7
Furúnculo: saiba o que é, como tratar e como evitar
Um furúnculo já incomodou você? Este problema é mais comum do que se imagina. Parecido com uma espinha, o furúnculo é uma inflamação na pele ... «Cidadeverde.com, Mär 15»
8
Santiago Pérez, en Nueva Canarias
Al PSC/PSOE le ha salido otro furúnculo en Canarias de cara a las elecciones de mayo de 2015. Se llama Santiago Pérez García, exmilitante socialista, ... «eldiario.es, Feb 15»
9
Deu ruim! Saiba o que não deu certo no Miss Bumbum 2014
Depois dessa, vou analisar e passar para os jurados que ela está com furúnculo. Que não vai adiantar passar maquiagem. Por essas e por outras que acho ... «Globo.com, Nov 14»
10
Coisa de homem também
Quando o médico colocou o estetoscópio em seu peito, esbarrou, sem querer, na saliência e foi logo percebendo que não se tratava de um furúnculo. O doutor ... «DeFato Online, Sep 14»

BILDER ÜBER «FURÚNCULO»

furúnculo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furúnculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/furunculo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z