Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "futesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FUTESA

La palabra futesa procede del francés foutaise.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FUTESA AUF SPANISCH

fu · te · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUTESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Futesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUTESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «futesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von futesa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von futesa im Wörterbuch ist frusteria, nadería. En el diccionario castellano futesa significa fruslería, nadería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «futesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUTESA


agramontesa
a·gra·mon·te·sa
almirantesa
al·mi·ran·te·sa
artesa
ar·te·sa
beamontesa
be·a·mon·te·sa
cantesa
can·te·sa
carpintesa
car·pin·te·sa
gantesa
gan·te·sa
infantesa
in·fan·te·sa
maltesa
mal·te·sa
mantesa
man·te·sa
montesa
mon·te·sa
piamontesa
pia·mon·te·sa
quijotesa
qui·jo·te·sa
sargantesa
sar·gan·te·sa
tesa
te·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUTESA

fútbol
futbol
futbolera
futbolero
futbolín
futbolista
futbolística
futbolístico
futbolito
futbolizar
fútil
futilidad
futón
futraque
futre
futura
futuraria
futurario
futurible
futurición

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUTESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonyme und Antonyme von futesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUTESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

futesa fruslería nadería santa maría onetti guía lectores forasteros objetó erección monumento sólo crítica limitó esencial quot vestimenta impuesta artista héroe tachada infiel desafortunada futesa insiste porque también para díaz nbsp aún aprendo estudios dedicados profesor leonardo romero dimensiones edad rescatada escritor muestran mejor otro ejemplo supera límites infancia entre recuerdos sintomáticos pasado surge pero como representa manual vocabulario completo lenguas niñería propia niños arfa criatu rada poquedad cosas

Übersetzung von futesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUTESA

Erfahre, wie die Übersetzung von futesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von futesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «futesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

琐事
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

futesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fuck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trifle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تافه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустяк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninharia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেলাফেলা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bagatelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyangkanya perkara kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleinigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ささいなこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시시한 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trifle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyện nhỏ mọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षुल्लक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemsememek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciocchezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drobnostka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрібниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fleac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαχλαμάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleinigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bagatell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von futesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUTESA»

Der Begriff «futesa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «futesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von futesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «futesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUTESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «futesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «futesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe futesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUTESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von futesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit futesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Santa María de Onetti: guía de lectores forasteros
Una futesa. Se objetó, sí, la erección del monumento; sólo que la crítica se limitó, en lo esencial, a la "vestimenta impuesta por el artista al héroe"; vestimenta tachada de infiel y desafortunada. Futesa, se insiste, porque también para Díaz ...
Fernando Curiel, 2004
2
Aún aprendo: estudios dedicados al profesor Leonardo Romero ...
Las dimensiones de la edad de oro rescatada por el escritor se muestran mejor con otro ejemplo que supera los límites de la infancia: «Entre los recuerdos sintomáticos del pasado surge una futesa; pero que como tal futesa representa, como ...
Angeles Ezama Gil, 2012
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Niñería. Ae. . propia de niños. No y arfa. criatu rada. Poquedad de las cosas. Futesa, bagatel la. El hecho ó dicho de poca entidad ó ansian cia Paiotxnda. Niñero. Que gusta de niños ó ntñerías. Criatu rer. Cosa de niños. Cosa da noys. Niñez.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Vedell nonal. Niñear. Crialnrejar, fèr criatnradas. Niñera. Criada per portar las maluras. Niñería. Ac. propia de niños. N»5 arta, criatu- rada. Poquedad de las cosas. Futesa, bagatel- la. El herho ó dicho de poca entidad ó sustancia Paiuxada.
Santiago Angel Saura, 1862
5
Cuestión de temperamento: juguete cómico en un acto, ...
D. Eloy. Ya! dinero! Gaspar. No señor. — Veinte mil reales. D. Eloy. Nada más?... Gaspar. ".' Una futesa!,.. D. Eloy. Gaspar, yo debia darte la futesa que me pides... pero... es cuestion de carácter!... SOy así! (Cerrando e! pullo.) Gaspar. Cómo?
Pelayo del Castillo, Juan Manuel Guerrero, El Coliseo, 1866
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Friolera, futesa, bagaiel-la. NIÑERO, A. adj. Aficionado á niüos. Crialurer. NIÑETA. Г. La niüa del ojo. A mete, nina. NIÑEZ, f. La edad de los niüos basta los siete años. Puericia, infáncia, ninesa, infantesa. Q fig. El principio ó primer tiempo de ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
And. xasco II futesa. Zis zas. fam. flist flast, tris tras. Zizaña. f. y met. sisañaWjuy, sisaña,jul, pta. — met. discordia. Zizañar. a. sembrar óposar si- saña. Zizañero, ra. adj. met. confu- sioner, buscarahons. Zoca en colodra (andar de). fr. fam. rodar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana
Fingimiento. fruncir, t. Arrugar la frente y las cejas. || Hacer frunce en una tela estrechándola y recogiéndola. Sin. Gandujar. fruslería, f. Cosa de poco valor. || fig. y fam. Dicho 0 hecho insubstancial. Sin. Friolera, futesa, bicoca. fruslero, ra. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Frúita f. — Usado por fruta. Fulero adj.— C. fulero ; ar. fulero : ct. ful. Significa de mala calidad. — «No t'en fíes que ye un poco fulero.» Futesa f. — Cosa de poca importancia. C. futesa; ar. futesa; ct. futesa; f. foutaise.
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
FUTESA fuocco. it. fuoco: fuego. (Obra dispersa, V . 2, Deci- motercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, XXXIII , p. 270). Del que atrás se quedó no queda sino lo que resta después de mucho vino: ganas de beber más... “ma no con fuocco!
‎2007

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUTESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff futesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Directo: los hermanos Rivera Ordóñez y El Fandi, toro a toro en la ...
... personas y que eso supondrá, para la ciudad,un impacto económico de 8.325.000 euros: en época de crisis, una futesa, que cualquier «progre» desprecia. «ABC.es, Jun 16»
2
De austeridad y deshielo según Sánchez el cursi
Uno de tantos, claro, quizá incluso una futesa comparada con lo mucho que está en juego. Lo importante, con todo, es que en la calle Ferraz están convencidos ... «Vozpopuli, Mär 16»
3
Brujería para convertirse en el mejor juego del año
Dejó hueco, eso sí, para que Metal Gear Solid V: The Phantom Pain fuese nombrado como Mejor juego de acción y aventuras. No era futesa, al ser uno de los ... «El Español, Dez 15»
4
Accede a tu cuenta
Es verdad que se trata de una futesa, quienquiera que sea el responsable de la misma: si tales estupideces les divierten, bastante tienen con sobrellevar su ... «Crónica Global, Sep 14»
5
Despedida de España sin honores
El resultado, ya intranscendente, era casi una futesa para ellos. Querían mostrar su apoyo a un equipo que les ha esbozado en la cara una sonrisa que ha ... «El Mundo, Jun 14»
6
Bolivariana de Seguros o “arreglar” la salud, mercantilizándola aún ...
No es una mera futesa que BS se haya vendido como una idea “revolucionaria” y haya sido aplaudida vigorosamente por buena parte de la burocracia ... «Aporrea.org, Sep 10»
7
Sherlock Holmes anotado - las novelas, de Arthur Conan Doyle
Con cuatro años de retraso (pura futesa para los tiempos de edición en castellano) sobre el original, nos llega esta enciclopedia –pues no es otra cosa- en la ... «FantasyMundo, Jun 10»

BILDER ÜBER «FUTESA»

futesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Futesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/futesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z