WAS BEDEUTET FUTRAQUE AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «futraque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von futraque im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von futuraque im Wörterbuch ist levita, casaca. En el diccionario castellano futraque significa levita, casaca.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «futraque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «FUTRAQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
futraque
levita
casaca
obras
completas
pero
será
bien
aqueyas
criaturas
goro
venga
anita
futraque
cara
yorona
suplicándole
imita
llorona
eyosl
dejes
eyos
más
teatro
completo
comedias
dramas
serafín
alvarez
quintero
joaquín
amasando
gofetá
también
siempre
gusto
dramaticas
armorsá
estas
horas
artista
tiene
hora
fija
taberna
unas
buchaiyas
papas
garbansos
ése
armuerso
éste
ayé
risueña
hombre
hace
reir
flechazo
armorsa
10 BÜCHER, DIE MIT «FUTRAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
futraque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
futraque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Pero ¿será pa bien de aqueyas criaturas? Goro. ¡Que venga Anita! Don Futraque
. La cara de la Yorona suplicándole a Goro. La imita. La Llorona. |No es por mi:
es por eyosl Goro. ¡Que me dejes, Yorona! La Llorona. ¡Por eyos na más! Goro.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1967
2
Teatro completo: Comedias y dramas
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. Don Futraque. La cara de
Goro amasando una gofetá pa la Yorona. La imita también. La Llorona. ¡Siempre
ha de sé tu gusto! Goro. ¡Que venga Anita o me voy yo! La Llorona.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1927
... armorsá á estas horas? Don Futraque. El artista no tiene hora fija. Voy á. la
taberna á vé si me dan unas buchaiyas de papas y garbansos. Goro. ¿Y ése es
el armuerso de hoy? Don Futraque. No; éste es er de ayé.
Serafín Alvarez Quintero, 1918
4
Anita la risueña. El hombre que hace reir. El flechazo. El ...
... armorsá a estas horas? Don Futraque. El artista no tiene hora fija. Voy a la
taberna a vé si me dan unas buchaiyas de papas y' garbansos. Goro. ¿Y ése es
el armuerso de hoy? Don Futraque. No; éste es er de ayé.
Serafín Álvarez Quintero, 1912
... armorsa á. estas horas? Don Futraque. El artista no tiene hora fija. Voy a la
taberna a vé si me dan unas buchaiyas de papas y garbansos. Goro. ¿Y ése es
el armuerso de hoy? Don Futraque. No; éste es er de ayé.
Serafín Álvarez Quintero, 1908
6
American-Spanish Euphemisms
Spanish exclamation ¡coño! used in Chile to indicate a Spaniard), or from
futraque (now in disuse) '(frock) coat,' later meaning 'an elegant young man,' and
futreque (Chile) for futre may stem from French foutriquet de- rived from foutre ...
Semejante a D. Beltrán en lo dadivoso, aunque menos caballero, fue su hijo D.
Federico, a quien llamaban D. Fatrique o D. Futraque; y entre uno y otro dejaron
en los huesos la casa de Urdaneta, tan poderosa antes... la cual quedó hecha ...
Benito Perez Galdos, 1952
8
Juan Ramón Jiménez. Instante parado (?). Moniciones y ...
Lamarque, tradicionalista, que abominaba, como católico, del espiritismo
aunque no de la decadente y amigable Amalia Domingo, incluye a Rueda entre
los «tontos del futraque»; a Darío ni lo conoce: Muy escitado con aquello de ...
Juan José Antequera Luengo
9
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Le advertí que todos vendrán de frac" (Las tragedias grotescas, 938). "Eso sí se
pasea por la casa con traje negro y con futraque" (La vida fantástica, 98). "
Gomosos de la gabina y del futraque" (Aurora roja¡ 622). "La cuestión es, si hace
frío, ...
Consuelo García Gallarín, 1991
10
Episodios Nacionales Tercera serie
Semejante a D. Beltrán en lo dadivoso, aunque menos caballero, fue su hijo D.
Federico, a quien llamaban D. Fatrique o D. Futraque; y entre uno y otro dejaron
en los huesos la casa de Urdaneta, tan poderosa antes... la cual quedó hecha ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUTRAQUE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
futraque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'Bananero', insulto global
Se llamaba John Émile Peurifoy y, bajo el futraque del diplomático, en lugar de tirantes lucía cananas de alimañero. Constituye la peripecia guatemalteca ... «Rebelión, Okt 08»
