Bedeutung von "gallegoportugués" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON GALLEGOPORTUGUÉS AUF SPANISCH

ga · lle · go · por · tu · gués

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALLEGOPORTUGUÉS

Gallegoportugués kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GALLEGOPORTUGUÉS AUF SPANISCH

Galikoportugiesische Sprache

Die galizisch-galizisch-portugiesische Sprache war die romanische Sprache, die während des Mittelalters während des nordwestlichen Randes der Iberischen Halbinsel von der Bucht von Biskaya bis zum Fluss Douro gesprochen wurde. Von der Evolution dieser Sprache kommen die gegenwärtigen galizischen und portugiesischen Sprachen, die manche im Augenblick eine einzelne Sprache betrachten, trotz ihrer diatópicas Unterschiede. In Portugal werden die galaicoportugués auch mittelalterliche Portugiesen, sowie im mittelalterlichen galizischen Galizien genannt.

Definition von gallegoportugués im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von gallegoportugués im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache gehört oder bezieht sich auf die alte romanische Sprache, von der die Galicischen und Portugiesen abstammen. Eine andere Bedeutung von gallegoportugués im Wörterbuch gehört zu oder verwandt mit der Gruppe der romanischen Sprachen, die in den Sprachgebieten von Galizien und Portugal verwendet werden. Gallegoportugués ist auch eigen oder charakteristisch für die Poesie oder die Schule der mittelalterlichen Lyrik, die in alten galizischen Portugiesisch ausgedrückt wurde.

ÜBERSETZUNG VON GALLEGOPORTUGUÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von gallegoportugués auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gallegoportugués auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gallegoportugués» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: gallegoportugués
• Spanisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Galician Portuguese
• Übersetzer Deutsch - Hindi: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Russisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Marathi: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gallegoportugués
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gallegoportugués

10 BÜCHER, DIE MIT «GALLEGOPORTUGUÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gallegoportugués in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gallegoportugués im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...

La poesía juglaresca del repertorio gallegoportugués de la época de San Fernando y de Alfonso el Sabio respiran un lirismo profundamente emotivo y típicamente popular no igualado por las otras colecciones de la Europa medieval ; por ...

Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés, 1943

Revista de dialectología y tradiciones populares

Este fenómeno — común al gallegoportugués y leonés occidental frente al castellano IIa- no ha sido considerado tradicionalmente frontera entre el gallego- portugués y el leonés de Zamora. No obstante, lo estudiamos aquí pensando en la ...

Bibioteca Central

Es una lástima que del repertorio profano gallegoportugués no se haya conservado la música; pero estamos convencidos que si hubiéramos conservado las tonadas de las cantigas de amigo y de las demás canciones del fondo profano, ...

Consonantes nasales y líquidas

En efecto, CL-, PL- y, con las excepciones que más adelante se comentarán, FL- se palatalizan en castellano (/l/) (PLANCTU>llanto, PLORARE>llorar, CLAMARE >llamar, CLAVE>llave, FLAMMA>llama) y en gallegoportugués (>/š/) mientras ...

José Javier Rodríguez Toro

Lírica románica medieval

... castellanos a sus composiciones, sino que es autor de dos cantigas de amor en un perfecto gallegoportugués y uno de sus sirventeses está escrito en provenzal, francés y gallegoportugués; de este grupo de genoveses sobresale Lanfranc ...

‎1986

Consonantes palatales y velares.

En la Península Ibérica se ha mantenido este grado de la evolución -it- en catalán, gallegoportugués, aragonés y asturleonés occidental C y D. El castellano, por el contrario, llegó más lejos pues, al menos a partir del siglo XI, se documenta ...

José Javier Rodríguez Toro

Anuario musical

... orígenes en el gallegoportugués, o, por lo menos, nada hay que demuestre lo contrario. Estos orígenes probables no atenían contra la originalidad ni la tradición del género cultivado en Castilla o en Cataluña. 2° Los primeros ejemplos del ...

Los trovadores: historia literaria y textos

En efecto, la primera estrofa está escrita en provenzal, la segunda en italiano, la tercera en francés, la cuarta en gascón y la quinta en gallegoportugués, lenguas que reaparecen en dos versos de los diez que constituyen la última, que es ...

Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), Martín de Riquer, 1975

La Formación de Las Lenguas Romances Peninsulares

Rasgos morfosintácticos La constante utilización del gallegoportugués en textos tanto literarios como jurídicos nos permite establecer las grandes líneas de la gramática de esta lengua durante el período que abarca desde principios del siglo ...

Coloma Lleal, 1990

El Rumor de Los Desarraigados: Conflicto de Lenguas en la ...

forma interior que no sólo se dan en español y en vasco, sino también en catalán y en gallegoportugués: el doblete ser /estar que en euskera se manifiesta como «cópula + nominativo indefinido/definido» (aparte de la expresión lexical izan/ ...

Ángel López García, 1985

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALLEGOPORTUGUÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gallegoportugués im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Teixu convoca el segundo concurso de recogida de toponimia ...

... Bierzo (castellano, asturleonés o gallegoportugués), tienen que entregarse antes del 15 de octubre de 2016, indicando "Concurso de Recogida Toponímica", ... «ileon.com - Información de León, Jul 16»

El Eo-Navia será la primera zona de Asturias con atlas ling ístico

Desde siempre, estas hablas han sido clasificadas casi unánimemente por los filólogos y lingüistas como adscritas al dominio gallegoportugués, al menos la ... «La Nueva España, Mär 16»

La RAE deja de atribuir a «gallego» los significados de «tonto» y ...

Gallego también aparecía hasta ahora como «lengua de los gallegos», definición que se cambia por la de «lengua romance, derivada del gallegoportugués, ... «La Voz de Galicia, Okt 14»

Impugnación del cabreo

... que no tiene uno posibles para el completo), pues afirma que procede del gallegoportugués, “donde enfadarse significaba en la Edad Media 'desalentarse'” ... «eldiario.es, Nov 13»