Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ganchete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GANCHETE

La palabra ganchete procede de gancho.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GANCHETE AUF SPANISCH

gan · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GANCHETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ganchete ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GANCHETE


blanchete
blan·che·te
buchete
bu·che·te
cachete
ca·che·te
cohete
co·he·te
corchete
cor·che·te
cubichete
cu·bi·che·te
machete
ma·che·te
mochete
mo·che·te
pichete
pi·che·te
sanchete
san·che·te
tranchete
tran·che·te
trinchete
trin·che·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GANCHETE

gananciera
gananciero
gananciosa
ganancioso
ganapán
ganapierde
ganar
gancha
ganchera
ganchero
ganchillera
ganchillero
ganchillo
ganchito
gancho
ganchosa
ganchoso
ganchuda
ganchudo
gandalla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GANCHETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
paquete
siete

Synonyme und Antonyme von ganchete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GANCHETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ganchete medio como mira elargento mirar ganchete esta frase equivale quot reojo diminutivo algo jocoso gancho coloq persona decir casi nbsp enciclopedia universal ilustrada europeo americana jarras usase cuba vene zuela ventz dirigir disimuladamente vista encima hombro amér medias hacer andar expresiones locuciones esos críos paran buscarle problemas padres pobres ganan para disgustos lado ocupar todo asiento aplicado frecuentemente forma sentarse venez gran século vinte

Übersetzung von ganchete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GANCHETE

Erfahre, wie die Übersetzung von ganchete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ganchete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ganchete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ganchete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ganchete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ganchete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ganchete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ganchete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ganchete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ganchete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ganchete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ganchete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ganchete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ganchete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ganchete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ganchete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ganchete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ganchete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ganchete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ganchete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ganchete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ganchete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ganchete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ganchete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ganchete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ganchete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ganchete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ganchete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ganchete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GANCHETE»

Der Begriff «ganchete» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ganchete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ganchete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ganchete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GANCHETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ganchete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ganchete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ganchete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GANCHETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ganchete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ganchete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como Mira Y Ve Elargento
163) MIRAR DE GANCHETE Esta frase equivale a "mirar de reojo". ganchete es diminutivo algo jocoso de gancho gancho: 22 coloq. Ur. Ojo de una persona. U.m. en pl. (D.R.A.E; Pag. 1115) Es decir que "mirar de ganchete" equivale casi ...
2
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GANCHETE, m. dim. de GANCHO. II En jarras. Usase en Cuba y Vene zuela. Al ganchete, fr. fig. Ventz. Dirigir disimuladamente la vista por encima del hombro. || A medio ganchete, m. adv. fig. y fam. Amér. A medias, á medio hacer. || Andar ...
‎1924
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Esos críos no paran de buscarle problemas a sus padres, los pobres no ganan para disgustos». ganchete de medio ganchete; [loc. adv.] (col.) (pf). De medio lado, sin ocupar todo el asiento (aplicado frecuentemente a la forma de sentarse) .
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GANCHETE, m. dim. de GANCHO. I! En jarras. Usase en Cuba y Vene zuela. Al ganchete, fr. fig. Venez. Dirigir disimuladamente la vista por encima del hombro. | | A medio ganchete, m. adv. fig. y fam. Amér. A medias, á medio hacer. || Andar ...
Espasa-Calpe, 1924
5
Gran dicionario século vinte i uno:
De ganchete, del brazo, cogidos cada uno por su brazo, doblados a modo de gancho. gancho m. 1. Gancho. 2. Ganchillo (labor). • Águila de gancho Aguja de ganchillar. ganchudo -a adx. Ganchudo, que tiene forma de gancho. gandada/.
‎2006
6
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
De una ganchada le dejaron la cara torcida. ganchete* m. ¡ ¡ 1. Mirar de ganchete: Tratar a alguien de mal modo. Se fue de su casa porque la miraban de ganchete. ¡ ¡ 2. Ir del ganchete: Pasar del brazo con una persona del sexo opuesto.
Juan Ramón Saravia, 2006
7
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Más vale perder que lograr una ganancia vergonzosa. Chilón. - Si sabes cómo gastar menos de lo que ganas, has encontrado la piedra filosofal. GANCHETE— DE MEDIO GANCHETE Las locuciones adverbiales que encabezan la presente  ...
Max Uribe, 1996
8
La sombra y su guerrero
Los amigos de Amarillo 32 también se extrañaron de que aún no hubiese comprado perchas "El ganchete"; la policía le respondió que era mejor no hacer ese tipo de denuncias, mejor era queeíectuara la compra, y a otra cosa. Amarillo 32 ...
Leonardo Rossiello, 1993
9
Hijos de la distancia
La luna grande de octubre ya hace muchos minutos que ha relevado al reí de la luz, en el horizonte y las cosas más tangibles y duras, van de ganchete, adquiriendo la belleza y la categoría requerida para entrar en el reino de la imaginación ...
Vv.aa., 2007
10
Leyendas
Un mundo deforme, raquítico, oscuro, aplastado por los polos, que volteaba de medio ganchete, con montañas de nieve y arenales encendidos, con fuego en las entrañas y océanos en la superficie, con una humanidad frágil y presuntuosa,  ...
Gustavo Adolfo Becquer, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GANCHETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ganchete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
jóvenes que regalan felicidad
Les brindan sus manos o su ganchete para apoyarse. Y, lo que es más importante, escuchan lo que les cuentan sobre sus nietos, sus achaques o sobre la vida. «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
IU se apunta a la financiación irregular
... soñaban con que fuese Unidos Podemos y acabó siendo Ni Unidos Podemos: yendo del ganchete, Monedero no estaría solo para manipular las cuentas. «El Ideal Gallego, Aug 16»
3
IV Festival de Títeres de Rincón de la Victoria
... Antonio Pino en la Plaza Al Andalus de Rincón de la Victoria y el nuevo espectáculo de la aventura de piradas 'Peneque, capitán Ganchete´. El 19 de agosto ... «Artez, Aug 16»
4
El que resiste...
Lo observó con Lady Gaga del ganchete. Cantó -y bien- y lució su sonrisa de marca. Patrimonio de la Humanidad. El que resiste gana. Luis Ventoso. «ABC.es, Aug 16»
5
Rincón de la Victoria celebra la IV edición del Festival de Títeres
... el conocido personaje `Peneque El Valiente´ que estrenará nuevo espectáculo `Peneque, el capitán Ganchete´, según ha anunciado la concejala de Cultura, ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
6
El panorama electoral gallego
Podemos promete que desvelará el misterio sobre su candidatura; si irá en solitario o del ganchete de la Mareas. ¡Ah!, y las Mareas, pues se sabe que son un ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
7
Unas 2000 personas asistieron al XVIII Festival de Títeres de La ...
El sábado, tercera jornada, se presentaba la compañía malagueña: Producciones Infantiles Miguel Pino, con la obra: “Peneque Capitán Ganchete” y el ... «Ideal Digital, Aug 16»
8
El Quijote y Peneque cierra este domingo el XVIII Festival de Títeres ...
Ayer, sábado, en la tercera jornada la compañía malagueña: Producciones Infantiles Miguel Pino, representó la obra: “Peneque Capitán Ganchete” y para hoy ... «infocostatropical.com, Jul 16»
9
Este jueves comienza el XVIII Festival de Títeres de La Herradura
... participación de la compañía malagueña: Producciones Infantiles Miguel Pino que representará, por un lado, la obra: “Peneque Capitán Ganchete” y, por otro ... «GranadaDigital, Jul 16»
10
El día que a Fassbender le helaron el #Fassmember y Tom ...
... esas maravillosas escenas que nos regala en 'The Night Manager' y yo estoy tan contenta que sea algo que ha ganado sin tener a Taylor Swift del ganchete, ... «Poprosa, Jul 16»

BILDER ÜBER «GANCHETE»

ganchete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ganchete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ganchete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z