Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ganchillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GANCHILLO AUF SPANISCH

gan · chi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GANCHILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ganchillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GANCHILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ganchillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ganchillo

Häkeln

Ganchillo

Häkeln, Häkeln oder Haken Stoff ist eine Technik zum Weben von Garn oder Wolle mit einer kurzen, spezifischen Nadel, die "Häkelarbeit" oder "Häkelnadel" aus Metall, Kunststoff oder Holz. Diese Arbeit, ähnlich dem Stricken, besteht darin, einen Ring des Fadens über einen anderen zu führen, obwohl im Gegensatz zu ihm nur ein Ring zu einer Zeit gearbeitet wird. Gewebe, die mit dieser Technik hergestellt wurden, werden auch als Häkeln bezeichnet, die aus Quilts, Spitzen, Tischzentren, Kleidungsstücken usw. bestehen können. El ganchillo, croché o tejido de gancho, es una técnica para tejer labores con hilo o lana que utiliza una aguja corta y específica, «el ganchillo» o «aguja de croché» de metal, plástico o madera. Esta labor, similar al tricotado, consiste en pasar un anillo de hilo por encima de otro, aunque a diferencia de éste, se trabaja solamente con uno de los anillos cada vez. También se denomina ganchillo a los tejidos realizados mediante esta técnica, los cuales pueden ser desde colchas, puntillas, centros de mesa, prendas de vestir, etc.

Definition von ganchillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Häkeln im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Hakennadel. Eine andere Bedeutung von häkeln im Wörterbuch ist Arbeit oder Aktion der Arbeit mit einer Hakennadel. Häkeln ist auch Haken. La primera definición de ganchillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aguja de gancho. Otro significado de ganchillo en el diccionario es labor o acción de trabajar con aguja de gancho. Ganchillo es también gancho.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ganchillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GANCHILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
campillo
cam·pi·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cepillo
ce·pi·llo
chillo
chi·llo
cochillo
co·chi·llo
cuchillo
cu·chi·llo
hatillo
ha·ti·llo
ladrillo
la·dri·llo
martillo
mar·ti·llo
morochillo
mo·ro·chi·llo
pasillo
pa·si·llo
pechillo
pe·chi·llo
sencillo
sen·ci·llo
tornillo
tor·ni·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GANCHILLO

ganancioso
ganapán
ganapierde
ganar
gancha
ganchera
ganchero
ganchete
ganchillera
ganchillero
ganchito
gancho
ganchosa
ganchoso
ganchuda
ganchudo
gandalla
gándara
gandaya
gandida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GANCHILLO

banquillo
bocadillo
bombillo
casquillo
caudillo
cigarrillo
dobladillo
estribillo
grillo
manzanillo
mercadillo
morillo
novillo
palillo
pillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
trillo

Synonyme und Antonyme von ganchillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GANCHILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ganchillo revista facil bebe gorros picasa crochet paso para principiantes croché tejido gancho técnica tejer labores hilo lana utiliza aguja corta específica metal plástico madera esta primera lengua española acción trabajar ganchillo mundo guía visual técnicas tradicionales nombre deriva francés quot estructura doblemente anillada realizada hueso sencilla sólo nbsp zapatitos comedia tres actos damián clasificación central productos versión grupo clase subclase título clave correspondiente ciiu cuci trajes sastre abrigos chaquetas vestidos faldas pantalones largos cortos artículos análogos mujeres niñas punto fabulosos modelos todo color utilizar necesario regular tensión cuidado menor cantidad puntos más

Übersetzung von ganchillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GANCHILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ganchillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ganchillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ganchillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钩边
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ganchillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crochet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crochet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вязание крючком
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crochê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রোশেই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crochet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengait
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

häkeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かぎ針編み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크로 셰 뜨개질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crochet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொக்கிப்பின்னல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विणकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kroşe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uncinetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szydełkować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в´язання гачком
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

croșeta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλέκω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crochet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hekle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ganchillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GANCHILLO»

Der Begriff «ganchillo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ganchillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ganchillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ganchillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GANCHILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ganchillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ganchillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ganchillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GANCHILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ganchillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ganchillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
LA técnica del ganchillo, nombre que deriva del francés crochet, que significa " gancho", consiste en una estructura doblemente anillada realizada con un ganchillo de madera, metal, hueso o plástico. Por ser una técnica sencilla que sólo ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
Grupo Clase Subclase Título Clave correspondiente CIIU 3.1 SA 2002 CUCI 3 28223 Trajes sastre, abrigos, chaquetas, vestidos, faldas, pantalones largos, pantalones cortos y artículos análogos para mujeres o niñas, de punto o ganchillo ...
‎2006
3
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
Utilizar un ganchillo de 1 mm. Es necesario regular la tensión con cuidado. Con una menor cantidad de puntos, utilizar un ganchillo más pequeño, y con una cantidad mayor, un ganchillo de mayor tamaño. ESPALDA Utilizar un ganchillo de 1 ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
4
El gran libro de muestrario de ganchillo / The Big Book of ...
Este magnífico libro es una obra de consulta imprescindible para los aficionados al ganchillo. Tanto para los que se quieran iniciar en esta labor como para los expertos, que descubrirán en él nuevas muestras.
Eva Domingo, 2011
5
200 Labores De Ganchillo Para Mantas, Colchas Y Tapices
El ganchillo es una de las técnicas más antiguas y fascinantes que se emplean para crear una tela a partir de hilos.
Jan Eaton, 2005
6
Manual de todas las técnicas de ganchillo: guía visual, paso ...
Todas las labores esenciales y sus técnicas han sido claramente explicadas con ilustraciones paso a paso, desde cómo empezar con el ganchillo hasta la realización de modelos y la colocación de adornos y remates.
Jan Eaton, 2006
7
300 trucos, técnicas y secretos de ganchillo: Cómo resolver ...
Dale un acabado profesional a tus prendas de ganchillo con esta guía indispensable de técnicas que te enseñará cómo resolver todo tipo de problemas.
Jan Eaton, 2007
8
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
8459 Otras prendas de vestir, de punto o ganchillo 84591 Buzos de atletismo 84592 Trajes de esquiar 84599 Prendas de vestir, de punto o ganchillo, n.e.p. 621111 62 28236 1810 8429 62 3220 84111 62 846 ACCESORIOS DE VESTIR DE ...
‎2004
9
Flores de ganchillo / Crochet Bouquet: Mas de 55 disenos ...
¡Un jardín de flores con sólo hilo y ganchillo!
Suzann Thompson, 2010
10
Joyeria a ganchillo/ Crochet Jewelry: 40 disenos para ...
Lo único que tienes que saber para diseñar tus propias joyas es cómo hacer ganchillo, que es muy fácil, y usar los hilos, alambres y adornos más bonitos que encuentres.
Waejong Kim, Anna Pulvermakher, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GANCHILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ganchillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Ganchillo 2.0" o cómo potenciar las nuevas tecnologías en las ...
El próximo martes, el taller de "Ganchillo 2.0" volverá a utilizar esta tradición artesana como excusa para mezclar prácticas centenarias e innovación y potenciar ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Clonados y pillados: el top de ganchillo mostaza que más gusta en ...
La prenda protagonista es, sin lugar a dudas, un top estilo ganchillo en color mostaza firmado por la marca favorita de las chicas boho chic, aka Free People. «Trendencias, Jul 16»
3
El ganchillo y la lana se abren paso en la Fundación Antonio Pérez ...
La Fundación Antonio Pérez (FAP) se ha rendido al ganchillo y a la lana. Y es que desde este viernes y hasta el próximo 9 de octubre alberga la exposición ... «Voces de Cuenca, Jul 16»
4
El ganchillo volverá a forrar la Plaza de España
Las lanas de colores y las agujas volverán a ser las protagonistas durante unas horas en la Plaza de España. Hoy sábado la capital pacense acogerá la ... «Hoy Digital, Apr 16»
5
Guinness: Y el récord de forrar todo un pueblo de ganchillo
En el marco de esta iniciativa, bautizada 'Tejiendo La Estación', se ha creado un taller de ganchillo que reúne a mujeres con edades comprendidas entre los 8 ... «El Norte de Castilla, Mär 16»
6
Destrozos en la escalera de ganchillo del barrio de San Pedro
A la escalera de ganchillo del barrio de San Pedro ya le faltan al menos un par de tramos. La instalación no llevaba montada ni 24 horas cuando los vándalos ... «El Correo Gallego, Mär 16»
7
Montefrío (Granada) forra sus calles con tapetes de ganchillo por el ...
Las calles, árboles, farolas, bancos, papeleras de Montefrío (Granada) han amanecido este martes totalmente cubiertos por tapetes multicolores de ganchillo y ... «Europa Press, Mär 16»
8
Montefrío celebrará el Día de la Mujer forrando calles con ganchillo
La localidad granadina de Montefrío celebrará el próximo Día Internacional de la Mujer forrando varias calles del pueblo con tapetes de ganchillo y punto de ... «Ideal Digital, Mär 16»
9
Del ganchillo a lo tecnológico
María Ke Fisherman, con una buena puesta en escena, nos lleva al Japón de los años 70 y 80. El ganchillo que ha hecho famoso, se mezcla con los tejidos ... «ABC.es, Feb 16»
10
Monjas de clausura de Cumbres Mayores 'visten' con su ganchillo a ...
650_1200 Se imaginan qué pueden tener en común unas monjas de clausura de Cumbres Mayores con Miley Cyrus, Lady Gaga, Rihanna o algunas estrellas ... «HuelvaYA, Sep 15»

BILDER ÜBER «GANCHILLO»

ganchillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ganchillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ganchillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z