Bedeutung von "gobernadora" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GOBERNADORA

La palabra gobernadora procede del latín gubernātor, -ōris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GOBERNADORA AUF SPANISCH

go · ber · na · do · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOBERNADORA

Gobernadora ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOBERNADORA AUF SPANISCH

Gouverneur

Gobernador

Ein politischer oder administrativer Beamter, der für die Richtung der Staaten, Provinzen oder Abhängigkeiten zuständig ist, heißt Gouverneur. Diese haben eine Autorität. Bundesländer wie die Vereinigten Staaten, Argentinien, Mexiko, Brasilien und Venezuela haben einen Gouverneur an der Spitze jeder der föderierten Einheiten, die es umfassen, sowie; Aber auch Länder, die in einem einheitlichen Staat wie Chile, China und die Türkei gebildet werden, haben Gouverneure in ihren Provinzen. Im Großen und Ganzen ist der Gouverneur der Chef der Landesregierung, und als solche übt die Exekutivgewalt auf regionaler Ebene, unterstützt von seinem eigenen Kabinett oder Exekutivzug. Der Gouverneur hat in der Regel viele Funktionen, je nach der jeweiligen Rechtsordnung des betreffenden Landes. In hoch zentralisierten Ländern können ihre Funktionen eher knapp und untergeordnet der nationalen Regierung sein, wie im Fall von Chile; Aber in dezentralisierten Ländern können ihre Funktionen sehr wichtig sein, wie in Argentinien oder Mexiko. Auch in Ländern mit einem radikalen und tiefen föderalen System kann der Gouverneur in anderen Ländern Klassen und Privilegien für nationale Herrscher reservieren.

Se denomina gobernador a un funcionario político o administrativo, responsable de la dirección de los estados, provincias o dependencias. Estos tienen una figura de autoridad. Países federales como Estados Unidos, Argentina, México, Brasil y Venezuela tiene un gobernador a la cabeza de cada una de las entidades federadas que la conforman, al igual que; pero también países conformados en un estado unitario como Chile, China y Turquía tienen gobernadores en sus provincias. De manera más amplia el Gobernador es el jefe del gobierno regional, y como tal ejerce el poder ejecutivo a nivel regional, asistido por su propio Gabinete o tren ejecutivo. El gobernador suele tener numerosas funciones, dependiendo del ordenamiento jurídico concreto del país que se trate. En los países muy centralizados sus funciones pueden ser más bien escasas y subordinadas al gobierno nacional, como el caso de Chile; pero en los países descentralizados sus funciones pueden ser muy importantes, como en Argentina o México. Incluso en los países con un sistema federal radical y profundo, el Gobernador puede tener poderes y atribuciones reservadas en otros países a los gobernantes nacionales.

Definition von gobernadora im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gouverneur im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es regiert. Eine andere Bedeutung von Gouverneur im Wörterbuch ist eine Person, die den Befehl einer Provinz, einer Stadt oder eines Territoriums ausführt. Gouverneur ist auch Vertreter der Regierung in einer öffentlichen Einrichtung. Gouverneur der Bank von Spanien.

La primera definición de gobernadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que gobierna. Otro significado de gobernadora en el diccionario es persona que desempeña el mando de una provincia, de una ciudad o de un territorio. Gobernadora es también representante del Gobierno en algún establecimiento público. Gobernador del Banco de España.

ÜBERSETZUNG VON GOBERNADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von gobernadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gobernadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gobernadora» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 州长
• Spanisch: gobernadora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: governor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गवर्नर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حاكم ولاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Gov.
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gov.
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গভঃ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gov.
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gov.
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gov.
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 知事
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주지사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gubernur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thống đốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆளுநர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गव्हर्नन्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gov
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gov.
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gov
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Gov.
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gov
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΦΕΚ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gov
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gov.
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gov.

10 BÜCHER, DIE MIT «GOBERNADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gobernadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gobernadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El valor de nuestras plantas

Cristina Jaqueline Arriaga Cisneros, Jardín de Niños Guillermo Prieto, San Nicolás de los Garza, N.L. La larrea tridentata se llama comúnmente gobernadora porque domina el paisaje, tanto porque crece más y se vuelve la planta más visible ...

‎2007

Cuentos fríos

La gobernadora había leído la reseña de un gran baile de gala, celebrado hacía un siglo justamente, y tuvo el vivo deseo de reproducirlo en aquellos mismos salones. Pero la cosa no era tan fácil como parecía; a pesar de los recursos de la  ...

Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006

Bibliografía de España: periódico de la imprenta y de la ...

M. la Reina gobernadora el 30 de setiembre de 1833.—-Memoria presentada á la Reina gobernadora antes de la muerte del rey , y bases del sistema de gobierno que yo propuse.— Primeros movimientos de insurreccion en favor de don ...

Cuesta Arriba: Memorias de la Primera Gobernadora

Las memorias de Griselda lvarez son el testimonio de la vida pol tica de una de las primeras mujeres mexicanas en desempe ar cargos p blicos. la urdimbre de los sucesos de todo g nero que narra: los momentos m s dif ciles de su carrera, las ...

GRISELDA AUTOR ALVAREZ PONCE DE LEON, Griselda Alvarez, 1992

Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...

Dióse cuenta de un oficio del Sr. Presidente del Cornejo de Miaistros participando al Estamento que S. M. la Reina Gobernadora había señalado la hora de las dos de la tarde del martes 22 del corriente para el acto solemne de apertura de ...

España Cortes, 1836

Diario de las sesiones del Congreso de diputados en la ...

Sr. = S. M. la Reina Gobernadora se ha servido dirigir- iQe con esta fecha el Real decreto siguiente—Teniendo en consideración las Tazones que me ha expuesto D. Juan de Dios Sotelo, Secretario de Estado y del Despacho de Marina, para ...

Spain. Cortes (1840). Congreso de los Diputados, 1840

Memorias para escribir la historia contemporánea de los ...

de setiembre — Manda la Gobernadora á Espartero ir á Madrid á apagar el pronunciamiento— Célebre exposicion del general Espartero á la Gobernadora en contestacion á la orden de ir á Madrid — Ataques de la revolucion á la persona ...

Manuel Pando Fernandez de Pinedo (marq. de Miraflores.), Isabella II (queen of Spain.), 1844

Historia de la guerra civil, y de los partidos liberal y ...

YO LA REINA GOBERNADORA.— En San Ildefonso á 14 de agosto de 1836. — A don Santiago Mendez Vigo.» «Como reina regente y gobernadora durante la menor edad de mi augusta hija la reina doña Isabel II, vengo en nombrar para la  ...

Antonio Pirala, 1869

Anales del reinado de Isabel II: obra póstuma

Manifiesto de S. M. la reina Gobernadora . 343 Número 2.°— Esposicion del general Llauder á la reina Gobernadora 345 Número 3.a — Esposicion del general Quesada á la reina Gobernadora 352 Número 4.°— Esposicion del Consejo de ...

Francisco Javier de Burgos, 1850

Memorias para escribir la historia contemporánea de los ...

de setiembre — Manda la Gobernadora á Espartero ir á Madrid á apagar el pronunciamiento — Célebre exposicion del general Espartero á la Gobernadora en contestacion á la orden de ir á Madrid — Ataques de la revolucion á la persona ...

Manuel Pando Fernández de Pineda Miraflores, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOBERNADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gobernadora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Presidente argentino apoya a gobernadora de Buenos Aires ...

BUENOS AIRES (Sputnik) — El presidente argentino Mauricio Macri apoyó públicamente a la gobernadora de la provincia de Buenos Aires, María Eugenia ... «Sputnik Mundo, Aug 16»

Gobernadora de Buenos Aires acosada por mensajes intimidatorios

Gobernadora de Buenos Aires acosada por mensajes intimidatorios. En menos de 24 horas María Eugenia Vidal recibió varias llamadas con amenazas. «El Canal, Aug 16»

Apedrearon al presidente Macri y a la gobernadora Vidal en una ...

El presidente y la gobernadora bonaerense fueron agredidos verbalmente mientras pronunciaban sus discurso. Una versión indicaba que apedrearon el coche ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»

Japón: el sexismo y las descalificaciones que sorteó Yuriko Koike ...

Tokio eligió a la primera gobernadora de su historia. Se trata de la exministra de Defensa y de Medio Ambiente, Yuriko Koike, quien tras lanzarse como ... «BBC Mundo, Aug 16»

Encabezan gobernadora Pavlovich y tesorera de EU encuentro de ...

La tesorera de los Estados Unidos, Rosie Ríos y la gobernadora de Sonora, Claudia Pavlovich Arellano, encabezaron un encuentro con más de mil mujeres ... «Excélsior, Jul 16»

Carrió denunció que la amenazaron y habló con la gobernadora

Carrió denunció que la amenazaron y habló con la gobernadora ... buscó evitar un enfrentamiento con la gobernadora María Eugenia Vidal por el caso Bressi. «LA NACION, Jul 16»

Por “orden de la gobernadora” cortaron la luz a Radio Fe y Alegría ...

La transmisión fue interrumpida por “orden directa de la gobernadora“, informó Gerardo Lombardi, director nacional de la red radiofónica. “Vandalismo ... «Efecto Cocuyo, Jun 16»

Otro sospechoso hecho cerca de la gobernadora Vidal: ahora ...

Un extraño hecho volvió a suceder en el entorno de la gobernadora María Eugenia Vidal. Anoche, ingresaron a la vivienda del ministro de Gobierno, Federico ... «Clarín.com, Jun 16»

La gobernadora de Sonora exige a PGR actuar contra funcionarios ...

La gobernadora de Sonora exige a PGR actuar contra funcionarios por casos de corrupción. Claudia Pavlovich pidió a la dependencia federal no dejar ... «Animal Politico, Jun 16»

Gobernadora Pavlovich presenta avances de sus compromisos de ...

A nueve meses que inició su sexenio, la gobernadora de Sonora, Claudia Pavlovich Arellano, presentó el avance de los 100 compromisos de gobierno que ... «Excélsior, Jun 16»