Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gobernación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GOBERNACIÓN

La palabra gobernación procede del latín gubernatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GOBERNACIÓN AUF SPANISCH

go · ber · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOBERNACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gobernación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOBERNACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gobernación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Regierung

Gobernación

Eine Regierung ist eine subnationale Verwaltungseinheit, die auf viele politische Einheiten in der gesamten Geschichte Kolumbiens angewandt wurde, da es in einer Krise war. ▪ In der spanischen Kolonisation von Amerika ist der Name, der territoriale Einheiten erhielt, die von einem Gouverneur verwaltet wurden. ▪ Der Begriff wird gewöhnlich verwendet, um den arabischen Begriff محافظة, transliteriert als muḥāfaẓa, muhafaza oder mohafaza zu übersetzen. Auch das vilayato ▪ kann sich auch auf die Generalregierungen des kaiserlichen Rußlands beziehen. Der Begriff "governatura" wurde manchmal verwendet, der, wie "gubernatura", nicht durch das Wörterbuch der Königlichen Spanischen Akademie anerkannt wird. Diese Institutionen sollten nicht mit dem Innenministerium verwechselt werden, noch mit zwei Qualifikationsbedingungen der politischen Intervention des Staates: der gegenwärtigen Governance und der traditionellen einer guten Regierung. In Mexiko ist das Ministerium des Innenausschusses eines Innenministeriums seit 1853 das Innenministerium genannt worden. Una gobernación es una entidad administrativa sub-nacional, que ha sido aplicada a muchas entidades políticas a lo largo de la historia de colombia ya que se encontraba en una crisis por. ▪ En la colonización española de América es el nombre que recibieron unas unidades territoriales, administradas por un gobernador. ▪ El término es comúnmente usado para traducir el término árabe محافظة‎, transliterado como muḥāfaẓa, muhafaza o mohafaza. También el de vilayato ▪ Puede referirse también a las Gobernaciones Generales de la Rusia Imperial. A veces se ha usado el término "gobernatura", que al igual que "gubernatura", no es reconocido por el Diccionario de la Real Academia Española. No deben confundirse estas instituciones con el Ministerio de la Gobernación, ni con dos términos calificativos de la intervención política del Estado: el actual gobernanza y el tradicional de buen gobierno. En México, la Secretaría de Estado equivalente a un ministerio del Interior lleva desde 1853 el nombre de Secretaría de Gobernación.

Definition von gobernación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Governance im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Regierens oder Regierens. Eine andere Bedeutung von Governance im Wörterbuch ist die Ausübung der Regierung. Governance ist auch in einigen Ländern ein Gebiet, das von der nationalen Regierung abhängt. La primera definición de gobernación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de gobernar o gobernarse. Otro significado de gobernación en el diccionario es ejercicio del gobierno. Gobernación es también en algunos países, territorio que depende del Gobierno nacional.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gobernación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GOBERNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GOBERNACIÓN

gobelino
gobén
gobernabilidad
gobernable
gobernador
gobernadora
gobernadorcillo
gobernalle
gobernamiento
gobernanta
gobernante
gobernanza
gobernar
gobernativa
gobernativo
gobernosa
gobernoso
gobierna
gobiernero
gobiernista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GOBERNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von gobernación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOBERNACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gobernación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von gobernación

MIT «GOBERNACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gobernación gobierno curp apure prensa antioquia pasaporte boyaca caldas entidad administrativa nacional sido aplicada muchas entidades políticas largo historia colombia encontraba crisis colonización española américa primera lengua acción efecto gobernar gobernarse otro ejercicio algunos países territorio depende paradigmas exclusión social bando policia isla cuba frontera chaco tucumán testamentos indios contestacion discurso contra santa marta memoria península relaciones histórico geográficas yucatán inventario cardinal fondo papeles gobernadores siglo

Übersetzung von gobernación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOBERNACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von gobernación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gobernación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gobernación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

州长
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gobernación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Governorate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गवर्नर का पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

губернаторство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

governador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গভর্নর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gouvernance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gabenor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gouverneursamt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

知事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

governorship
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thống đốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவர்னர்சிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गव्हर्नरपदाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

valilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

governatorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gubernatorstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

губернаторство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guvernator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυβερνήτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goewerneur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

governorshipen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

governorship
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gobernación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOBERNACIÓN»

Der Begriff «gobernación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gobernación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gobernación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gobernación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOBERNACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gobernación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gobernación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gobernación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOBERNACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gobernación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gobernación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria de la Gobernación del Distrito Federal presentada al ...
"Manifiesta al mismo tiempo la Gobernación la importancia quo tiene el estricto cumplimiento del deber por parte de los funcionarios judiciales; val llamar la atención de la Corte sobre este asunto para excitarla á dictar las medidas ...
Distrito Federal (Venezuela). Gobernación, 1895
2
Latin America: a guide to economic history, 1830-1930
... Secretaría de Instrucción Pública (19); Gobernaciones Varias (222); Gobernación de Antioquia (33); Gobernación de Barbacoas (3); Gober- paquetes de documentos sin empastar, referentes en su mayoría a renglones como: Aguardientes, ...
Roberto Cortés Conde, Stanley J. Stein, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 1977
3
De la burocracia al management, del management a la ...
El gran desafío de las reformas administrativas hoy es reestructurar las responsabilidades, tareasy actividadesde la gobernación en base a la integración y a la diferenciación de las diversas inquietudes e intereses y de los actoresque ...
Joan Prats Català, 2005
4
Indice de Documentos para la Historia de la Antigua ...
As with the companion Ecuadorian index, Indice de documentos para la historia de la antigua gobernación de Popayán: Archivo Histórico de Quito (see item #bi 98010545#), most of the documents date from late-18th century.
Jorge Tomás Uribe Angel, William Jaramillo Mejía, 1996
5
Entre el Ministerio de Fomento y el de la Gobernación.: Los ...
El gobierno político de Madrid durante la transición de la Monarquía absoluta a la constitucional entre 1832 y 1836 es lo que se aborda en este estudio de investigación histórica.
Javier Pérez Núñez, 2011
6
Historia general de España y América: los primeros Borbones. ...
A la primera pertenecían Popayán, Pasto, Cali, Barbacoas, Páez, Mocoa, Sucumbíos, Guadalajara de Bu- ga, Almaguer y Chocó, que fue desgajado de la gobernación de Popayán en 1726 y pasó a formar gobernación independiente ...
‎1983
7
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
ABSER. Provincia de Sofie. Inglaterra. Libro 1020 ABSUN. Ciudad de Inglaterra. Libro 1020. ABURRA. Pueblo de la gobernación de Popayán en el Nuevo Reino de Granada; lugar de paso para ir a Quito. Libro 1021. ÁFRICA. Continente ...
‎1997
8
Los nuevos retos de la gobernabilidad democrática
El cambio vivido a partir del 2 de julio de 2000 propici una nueva forma de hacer poltica y de enfrentar los problemas inherentes a la gobernabilidad democrtica en una sociedad tan plural y compleja como la mexicana.
Mexico. Secretaría de Gobernación, 2005
9
La gobernanza hoy: 10 textos de referencia
MODOS. DE. GOBERNACIÓN. DE. LAS. SOCIEDADES. GLOBALES. JOAN PRATSCATALÀ 1. ALGUNASTRANSFORMACIONES QUE LA GLOBALIZACIÓN IMPULSA EN LA POLÍTICA Y LA GESTIÓN PÚBLICA El conjunto ...
‎2005
10
El Ministerio de Comercio, Instrucción y Obras Públicas, ...
Escribientes Clase Nombre Empleo o situación anterior 1.a-1 antonio m.a sánchez escribiente de gobernación 1.a-2 joaquin garcía garcía escribiente de gobernación 1.a-3 joaquin aroca escribiente de gobernación 1.a-4 adolfo vercruysse ...
José Antonio Pérez Juan, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOBERNACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gobernación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dirigentes campesinos ingresan a Gobernación
Ciudad de México. Dirigentes de organizaciones campesinas ingresaron a las 09:40 de la noche a la Secretaría de Gobernación para reunirse con el titular de ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Gobernación acata fallo y abre Bucareli; reanudan el paso vehicular
La Secretaría de Gobernación (Segob) aceptó el fallo de un juez federal que amparó a una persona para que sea respetado su derecho al libre tránsito, y liberó ... «Excélsior, Aug 16»
3
La CNTE rechaza acuerdo alcanzado con Gobernación
Ante versiones de que la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y la Secretaría de Gobernación había llegado a un acuerdo sobre la ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
El PRD y Gobernación pactan reunión sobre seguridad
La perredista dijo que el titular de Gobernación le habló por teléfono para concretar la reunión que será en las instalaciones de la dependencia federal, aunque ... «Informador.com.mx, Jul 16»
5
Maestros protestan en la Secretaría de Gobernación
Integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) arribaron a las inmediaciones de la Secretaría de Gobernación después de ... «Informador.com.mx, Jul 16»
6
Juez ordena anular acuerdos entre Gobernación y CNTE
Un juez federal ordenó la anulación de los acuerdos realizados entre la Secretaría de Gobernación (Segob) y la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de ... «Informador.com.mx, Jul 16»
7
Posponen mesa de diálogo entre la CNTE y Gobernación
La segunda mesa de diálogo que se tenía previsto al mediodía de jueves en la Secretaría de Gobernación con la Comisión Nacional Única de la Coordinadora ... «Informador.com.mx, Jul 16»
8
Gobernación de Tarija dice que el Gobierno le “arrebata” más de Bs ...
Este pronunciamiento de la Gobernación tarijeña surge después de que en los últimos días se conoció que el Ministerio de Economía instruyó la ejecución del ... «eju.tv, Jul 16»
9
Legisladores respaldan diálogo entre Gobernación y maestros
Legisladores expresaron su beneplácito por la invitación del gobierno federal, a través de la Secretaría de Gobernación (Segob), a los maestros disidentes ... «Terra.com, Jul 16»
10
ACUERDO por el que la Secretaría de Gobernación y la Secretaría ...
Que conforme al artículo 76 de la Ley General de Población corresponde a la Secretaría de Gobernación dictar medidas, en colaboración con la Secretaría de ... «Diario Oficial de la Federacion, Jul 16»

BILDER ÜBER «GOBERNACIÓN»

gobernación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gobernación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gobernacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z