Lade App herunter
educalingo
guacho

Bedeutung von "guacho" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GUACHO

La palabra guacho procede de origen quechua.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GUACHO AUF SPANISCH

gua · cho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guacho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUACHO AUF SPANISCH

Guacho

Guacho ist ein argentinischer Film von 1954, Regie von Lucas Demare, durchgeführt von Tita Merello und Carlos Cores. Freigegeben in Buenos Aires am 7. Juli 1954. Er erhielt fünf Auszeichnungen, darunter der beste Regisseur des Jahres, die Vereinigung der Filmkritiker und der beste Film des Jahres Akademie der Bewegung Bild Kunst und Wissenschaften im Jahr 1955 Die Außenwelt des Films wurde in Puerto Montt im Süden Chiles gefilmt. Es ist auch bekannt als Die Bestrafung der Südsee.

Definition von guacho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von guacho im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Kind gesagt: Dass die Mutter verloren hat. Eine andere Bedeutung von guacho im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Waise. Guacho wird auch von einer Kulturpflanze gesprochen: Sie wird geboren, ohne gesät zu werden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUACHO

borracho · cacho · catracho · chacho · coliguacho · corbacho · despacho · gacho · gazpacho · huacho · lapacho · macho · mostacho · muchacho · nacho · pacho · picacho · pistacho · quebracho · tacho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUACHO

guachapear · guachapelí · guachar · guáchara · guacharaca · guacharaco · guácharo · guacharrada · guacharrazo · guacharro · guache · guachi · guachicón · guachimán · guachinanga · guachinango · guachinear · guachipelín · guachipilín · guacia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUACHO

amigacho · apapacho · bocacho · bombacho · cabracho · capacho · caracho · cocacho · empacho · escracho · facho · gabacho · galacho · hacho · lacho · mamarracho · marimacho · penacho · populacho · riacho

Synonyme und Antonyme von guacho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUACHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guacho · boca · guacho · película · argentina · dirigida · lucas · demare · protagonizada · tita · merello · carlos · cores · estrenada · buenos · aires · julio · obtuvo · cinco · premios · entre · ellos · mejor · director · año · asociación · cronistas · cine · artes · primera · lengua · española · dicho · cría · perdido · madre · otro · persona · huérfana · planta · cultivada · nace · sembrada · campo · trigo · pueblerina · santos · cumbias · piquetes · culturas · populares · dicen · gatillo · fácil · para · asesinó · pibe · calle · camino · cruzó · podés · daba · macho · diga · chapa · policial · lleva · fierro · bien · polenta · todos · conocían · nbsp · segundo · sombra · antes · cierto · pero · aquel · momento · hijo · natural · escondido · mucho · tiempo · vergüenza · condición · anterior · nunca · ocupé · nacimiento · gaucho · parecía · mismo · porque · entendía · historietas · tontas · guia · reservas · naturales · patagonia · norte ·

Übersetzung von guacho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUACHO

Erfahre, wie die Übersetzung von guacho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von guacho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guacho» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guacho
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

guacho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guacho
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

guacho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guacho
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

guacho
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guacho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guacho
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

guacho
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guacho
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guacho
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guacho
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guacho
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guacho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guacho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

guacho
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

guacho
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guacho
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guacho
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guacho
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guacho
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guacho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guacho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guacho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guacho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guacho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guacho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUACHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guacho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guacho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guacho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUACHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guacho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guacho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
Le dicen gatillo fácil, para mí lo asesinó, Che guacho, a ese pibe de la calle que en su camino cruzó. no podés, Él se la daba de macho, que no se diga. con su chapa policial; lleva fierro bien polenta, Ya no sos el pibe que todos conocían: y  ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
2
Don Segundo Sombra
Antes, es cierto, fui un guacho, pero en aquel momento era un hijo natural, escondido mucho tiempo como una vergüenza. En mi condición anterior, nunca me ocupé de mi nacimiento; guacho y gaucho me parecía lo mismo, porque entendía ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
Lago Guacho Reserva Forestal Categoría: Reserva Forestal provincial. Ubicación: en el centro-oeste de Chubut, sobre la cordillera, al norte del lago Vintter. Superficie: 1.000 ha. Creación: en 1986 por medio de la resolución Nc 491 del ...
Juan Carlos Chebez, 2005
4
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
1961 Puig recurre igualmente al cruce semántico de guacho con la voz interjectiva de lamento guay >Una camisa celeste, los pañuelos de color, las servilletas a cuadraditos, en este fuentón, y primero de todo los calzoncillos y las camisetas ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
5
El gaucho: desde su origen hasta nuestros días
Es posible que antes de pasar el vocablo huascho del quechua a la de guacho del léxico de la Colonia, se descompusiera en dos de significados distintos, como es esa y la de gaucho, nombre que se dió a sí mismo el mestizo con orgullo ...
Emilio P. Corbiere, 1998
6
Vocabulario rioplatense razonado
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera. huérfano, de donde en Buenos Aires la voz despectiva guacho, usada también en el Cauca, por el que no tiene padre conocido, ó si sea chibeha, guacha guasga, mancebo;  ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
7
Lenguas: (dieciocho jóvenes cuentistas chilenos)
Es un mijito rico guacho culiao. Me tiene como loca y lo amo. Me encantan las cosas que hace y sobre todo cómo las hace. Siempre hace todo bien. Es que tiene sus maneras. Su encanto. Le encanta regalarme cosas. Le encanta correrme ...
Carlos Labbé, 2005
8
LA INMORTAL... y otros relatos
Guacho, Alima Olla, Córdova y otros siete, montaron su equipo de baloncesto " Dream Team" al ser invitados a Tomás de Castro para participar de "El Torneo Amistoso". Aún no sé porqué le decían Guacho al más espigado de todos. Lo que ...
Idalia Castro Correa
9
Julián, el diablo en el pelo: novela
Pero claro: empecé en Colón. Me acostaba por el beneficio, porque sacaba plata , pero también porque me gustaba. No sacaba mucho. Salía porque me sentía bien, lo pasaba bien. Si tuviera que elegir entre un guacho y una mina, no eligiría ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
10
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
Desengañdos a áquellos de su impotencia, del golpe que acaba de llebar los ülaperos, delo mal pagados, y mal bcstidos porel Guacho, y delas derrotas que han sufrido todos sus aliados por todas partes, naturalmte. se llamarán a Santas en ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guacho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Que Acción Ciudadana existe, dice el “Guacho
MARTINEZ-BENAVENTE5 El ex integrante del Consejo de Directores del Frente Cívico Potosino (FCP) Eduardo Martínez Benavente informó Acción ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
2
No sos vos... Es este Guacho
Show de stand up y musica con 3 personajes muy particulares en escena. Elias: Es un chico bohemio con mucha calle que conquista con su simpatia y su ... «Alternativa Teatral, Jul 16»
3
Pokémon, guacho y periodismo
Los viejos que jugaban guacho, rayita, la lleva, papá y mamá, iban a patinar, montar bicicleta y hasta a jugar “teto”, ahora ven con asombro a un grupo de ... «Crítica, Jul 16»
4
Caen el "Chiqui" y el "Guacho" con 30 celulares robados
Se trata del "Chiqui" Cabrera y el "Guacho" Romero, dos ladrones conocidos en el ambiente delictivo. Además la policía les encontró varios de los elementos ... «Tiempo de San Juan, Mai 16»
5
Caen cinco de los "Caballeros Templarios" con ellos "El Guacho ...
Elementos de la Policía Federal detuvieron a Jesús Gilberto González Lobato "El Guacho", presunto líder en el grupo criminal en el municipio de Petatlán, ... «La Prensa, Mai 16»
6
La frase clave de un crimen en el barrio La Favorita: "¡Qué me ...
"¡Qué me largás tiros guacho culiado, soy tu tío!", es la frase fundamental del testigo de un expediente que hasta el día de hoy mantiene tras las rejas a Damián ... «Diario Uno, Mär 16»
7
EEG: El guacho Facundo se transformó en Britney Spears
El tema escogido fue Baby one more time y el popular Guacho, vestido con un uniforme escolar y con peinado de trenzas, dio rienda suelta a una divertida ... «RPP Noticias, Mär 16»
8
EL GUACHO Y EL GORDO PASARAN 40 AÑOS EN LA PRISIÓN ...
Dictan 40 años de prisión a Edgar Arturo Reyes Ramírez “El Guacho” y Víctor ... Reyes Ramírez “El Guacho” y Víctor Santiago Macías “El Gordo” por el delito de ... «El Monitor de Parral, Feb 16»
9
Damas Gratis: "Guacho, está temblando Salta"
Ante esa situación, Lescano escribió en su cuenta de Twitter: "Guacho está temblando Salta". Luego, avisó: "En un rato, Damas Gratis en Libertador General ... «El Tribuno.com.ar, Nov 15»
10
Ultiman a tiros al dueño de un bar en Zamora
Se supo que el atentado ocurrió cerca de las 20:15 horas de este sábado, en el referido negocio denominado “Micheladas El Guacho”, marcado con el número ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Nov 15»

BILDER ÜBER «GUACHO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guacho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guacho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE