Bedeutung von "guantanamera" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON GUANTANAMERA AUF SPANISCH

guan · ta · na · me · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUANTANAMERA

Guantanamera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUANTANAMERA AUF SPANISCH

Guantanamera

Guantanamera

«Guantanamera» ist ein bekannter kubanischer Volkslied. Der bekannteste Brief, der von Julián Orbón angepasst wurde, basiert auf den ersten Versen der "Simple Verses" des kubanischen Dichters José Martí. Die musikalische Komposition wird offiziell dem José Fernández Díaz zugeschrieben, besser bekannt als Joseíto. Das Lied wurde in vielen Versionen angepasst und aufgenommen.

«Guantanamera» es una conocida canción popular cubana. La letra más conocida, adaptada por Julián Orbón, está basada en las primeras estrofas de los «Versos sencillos», del poeta cubano José Martí. La composición musical se atribuye oficialmente a José Fernández Díaz, más conocido como Joseíto. La canción ha sido adaptada y grabada en muchas versiones.

Definition von guantanamera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guantanamera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Guantánamo. Eine andere Bedeutung von Guantanamera im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Bezug auf diese Stadt von Kuba oder seiner Provinz. Guantanamera ist auch hart und zerlegt Tadel. Bewaffnung, Geben, Training, Guantanamera setzen.

La primera definición de guantanamera en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Guantánamo. Otro significado de guantanamera en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Cuba o a su provincia. Guantanamera es también reprensión áspera y descompuesta. Armar, dar, formar, meter una guantanamera.

ÜBERSETZUNG VON GUANTANAMERA

Erfahre, wie die Übersetzung von guantanamera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von guantanamera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guantanamera» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 的Guantanamera
• Spanisch: guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Tamil: guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Marathi: guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Guantanamera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Guantanamera

10 BÜCHER, DIE MIT «GUANTANAMERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guantanamera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guantanamera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El cine de nuestros días (1994-1998)

179 GUANTANAMERA no pretende ser, ni mucho menos, crítica y, menos aún, una sátira». De ahí que el simbólico personaje protagonista contraste por su ingenuidad con una sociedad en donde privan los intereses económicos y el ...

José María Caparrós Lera, 1999

Tapas. Grundbog

Guantanamera guantanamero fra Guantánamo (pá Cubas sydkyst) guajiro/-a m/f (cubansk) bonde/bondekone sincero oprigtig, xrlig crecer at vokse palma f palme antes de inden, fer morir /ue/ at de echar at kaste, "at sende " verso m vers ...

Angel Carmona Zambrano, Inge Margrethe Clausen, 2005

Canciones de siempre

Estribillo Guantanamera, guajira Do Fa Sol guantanamera. Do Fa Sol Guantanamera. guajira Do Fa Sol guantanamera. Do Fa Sol Yo soy un hombre sincero Do Fa Sol de donde crece la palma Do Fa Sol y_antes de morirme quiero Do Fa Sol ...

Francisco Vázquez, 2003

Música 3o ESO. Libro del profesor

Guajira guantanamera Joseíto Fernández (música) – José Martí (letra) La guajira más célebre, un emblema de Cuba, es la Guajira guantanamera, cuya música se atribuye a Joseíto Fernández (1908-1979). Se dice que él fue quien cantó ...

AKAL, 2007

Espanhol- Módulo i

Javier Armando Contreras Jara. 17 En este capítulo conoceremos una famosa canción cubana llamada Guantanamera y el uso correcto de los artículos definidos e indefinidos y palabras en singular y plural.

Javier Armando Contreras Jara

Una Isla Llamada Hogar

No esperaba que una mujer judía dijera de sí misma «soy una guantanamera, una guajira guantanamera». Los cubanos se han definido a sí mismos en términos de la canción «Guantanamera» durante más de un siglo, desde que su lucha ...

Ruth Behar, 2011

Ole:

Adrian Mandara. Coro: Guantanamera, Guajira Guantanamera, Coro: Guantanamera, Guajira Guantanamera, Guantanamera, Guajira Guantanamera. Guantanamera, Guajira Guantanamera. 1 Pronunciation guide 2 The Spanish alphabet 3 ...

Adrian Mandara, 2005

Al son son y al vino Vino

“Creo que fue una bendición ese descubrimiento”, dice Pete Seeger, “llevé la Guantanamera a más de 35 países”.12 En principio la pieza integró el álbum “ We Shall Overcome”, que salió al mercado unos meses después, y a partir de ...

Antonio Gómez Sotolongo, 2009

Mi Segunda Lengua El Español

Guantanamera. Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma. (bis) Y antes de morirme quiero echar mis versos del alma. Guantanamera, guajira guantanamera... Guantanamera, guajira guantanamera. Mi verso es de un verde claro Y ...

Bertha L. Albornoz, 2008

Cine cubano: el camino de las coproducciones.

Por ejemplo, las coplas narrativas de la canción Guantanamera ya las había usado con el mismo sentido Humberto Solás en Lucía (1968), tercer cuento; la niña pálida como símbolo de la muerte se encuentra en un número considerable de ...

Hernández Morales, Sergio Luis

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUANTANAMERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guantanamera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cruzada guantanamera alista su ruta teatral

Artistas de las tablas guantanameras, bajo el auspicio del Consejo Provincial de las Artes Escénicas, preparan el vigésimo séptimo periplo teatral por las ... «CubaSÍ, Aug 16»

Felixuco se viene arriba cantando 'Guantanamera' de Celia Cruz

Felixuco lo tuvo clarísimo desde el primer segundo que las fans de 'Pasapalabra' comenzaron a tararear la canción popular. Y no sólo cantó el famoso estribillo ... «TeleCinco.es, Aug 16»

A ritmo de 'Guantanamera'

En La Vitrola, Madonna hizo lo que mejor se le da: se movió al ritmo de 'Guantanamera' y de las canciones de Compay Segundo. Así que, cuando hoy ... «La Verdad, Aug 16»

La versión más insólita y universal de la Guantanamera

Por increíble que parezca, la de nuestra Guantanamera es de las melodías que más han sido adoptadas y adaptadas por múltiples hinchadas del mundo para ... «CiberCuba, Aug 16»

Pelea guantanamera, contra el desierto, la sequía y la sal

Así como el exceso de grasa en la pared de los vasos sanguíneos obstruye el paso de la sangre y ocasiona arteriosclerosis, por un proceso parecido las sales ... «Revista Bohemia, Jun 16»

La Guantanamera se cae a pedazos

El centro cultural La Guantanamera, en la ciudad de Guantánamo, la sexta más poblada de Cuba, cerró sus puertas hace poco más de dos meses para una ... «Martí Noticias, Jun 16»

Usher canta "La Guantanamera" junto a niños cubanos

Los alumnos cantaron a coro "La Guantanamera" y "Cuba que linda es Cuba" para Usher, quien además jugó e hizo bromas con ellos. Los artistas además ... «CiberCuba, Apr 16»

Es guantanamera la delegada más joven al VII Congreso del Partido

La guantanamera Idaliena Díaz Casamayor es la delegada más joven al venidero VII Congreso del Partido Comunista de Cuba; "una circunstancia que tal vez ... «CMHW La Reina Radial del Centro, Apr 16»

How 'Guantanamera' went from Cuba's unofficial anthem to a ...

"Guantanamera" may be Cuba's most successful export since sugar. Inside the country, it's an unofficial anthem, while abroad it's one of the most recognizable ... «PRI, Mär 16»

Noches de Fiesta a la Guantanamera

La Noche Guantanamera es la fiesta anfitriona y sigue siendo un espacio que atrae a muchos con intenciones de bailar y disfrutar de alguna actividad. Toda la ... «Havana Times, Feb 16»