Bedeutung von "guardería" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON GUARDERÍA AUF SPANISCH

guar · de · rí · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDERÍA

Guardería ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDERÍA AUF SPANISCH

Kinderzimmer

Guardería

Häufig bekannt als Kindertagesstätten sind sie in der Regel Kindergärten, Bildungseinrichtungen, öffentlich, privat oder konzertiert, in denen Kinder zwischen 0 und 3 Jahre alt sind. Die Verantwortlichen für die Betreuung von Minderjährigen sind Fachleute auf dem Gebiet der frühen Bildung, der Vorschulerziehung oder der frühkindlichen Bildung und ihre Aufgabe ist es nicht nur, Kinder zu überwachen und ihnen die notwendige Betreuung ihres Alters zu bieten, sondern auch zu ermutigen, sie zu lernen Ein spielerischer Weg, indem sie ihre kognitiven, physischen und emotionalen Gebiete anregt. Kinderbetreuungszentren, die derzeit im Bildungssystem tätig sind, sind als Kinderentwicklungszentren bekannt und können offiziell anerkannt werden, wenn sie die Anforderungen an adäquate Einrichtungen und Lehrkräfte und Wohlfahrtspersonal sowie die entsprechenden Regierungsgenehmigungen erfüllen, was sie zuverlässiger macht. Diese Bildungszentren sind Teil der Vorschulerziehung und werden mit einem Verein für Initial Education und einem weiteren Betreiber für die Vorschulerziehung ausgezeichnet.

Las comúnmente conocidas como guarderías, son generalmente escuelas infantiles, establecimientos educativos, de gestión pública, privada o concertada, en las que se forma a niños entre 0 y 3 años. Los encargados de supervisar a los menores son profesionales en el área de la educación temprana, educación preescolar o educación infantil y su trabajo consiste no sólo en supervisar a los niños y proveerles de los cuidados necesarios de su edad, sino también en alentarlos a aprender de una manera lúdica mediante la estimulación de sus áreas cognitivas, física y emocional. Las guarderías, actualmente en el sistema educativo son conocidas como Centros de Desarrollo Infantil y pueden tener reconocimiento oficial cuando cumplen con los requisitos de instalaciones adecuadas y personal docente y asistencial perfilado así como los correspondientes permisos de gobierno, lo cual las hace más fiables. Estos centros educativos son parte de la Educación preescolar y se les otorga una clava para Educación Inicial y otra clave de funcionamiento para Educación Preescolar.

Definition von guardería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tagespflege im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Beruf und Arbeit des Vormunds. Eine andere Bedeutung der Kindertagesstätte im Wörterbuch sind die Kosten für die Wächter eines rustikalen Bauernhofes. Gärtnerei ist auch ein Kinderzimmer.

La primera definición de guardería en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocupación y trabajo del guarda. Otro significado de guardería en el diccionario es coste de los guardas de una finca rústica. Guardería es también guardería infantil.

ÜBERSETZUNG VON GUARDERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von guardería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von guardería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardería» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 托儿所
• Spanisch: guardería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kindergarten
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रेच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دار الحضانة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: детские ясли
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: creche
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিশুরতত্ত্বাবধান করার জন্য প্রতিষ্ঠান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crèche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pusat jagaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kinderhort
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 託児所
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탁아소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crèche
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: viện dục anh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மழலையர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुलांकरता सार्वजनिक संगोपन केंद्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kreş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żłobek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дитячі ясла
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: creșă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρεφικός σταθμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kleuterskool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: daghem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barnehage

SPRICHWORT MIT «GUARDERÍA»

Mala guardería es la de doncellas, si no se guardan ellas.

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia

Hoy día es una realidad que antes de que los hijos comiencen su formación en la Educación Primaria suelan pasar por una guardería o algún centro de preescolar. Todos admiten que el contacto del pequeño con otros menores de su misma ...

Antonio Javier Pérez Martín, 2009

Maisy se va a la guardería

Maisy está en la guarderia. Pinta cuadros, escribe un cuento ...

Lucy Cousins, 1996

Multi Agenda de Seguridad Social 2005

Los servicios de guardería se prestarán durante la jornada de trabajo del asegurado y siempre dentro de los días y horas que administrativamente tenga señalados la guardería para la prestación del servicio. En casos excepcionales y previa ...

Fisco Nominas 2005

Los servicios de guardería se prestarán durante la jornada de trabajo del asegurado y siempre dentro de los días y horas que administrativamente tenga señalados la guardería para la prestación del servicio. En casos excepcionales y previa ...

Síndrome diarreico infeccioso

El niño que presentó un episodio de diarrea aguda no debe reintegrarse a la guardería sino hasta que esté completamente sano y se garantice que recibió tratamiento completo que erradique la posibilidad de que siga excretando por vía ...

Raúl Romero Cabello, Ismael Francisco Herrera Benavente, 2002

Historia y perspectiva actual de la educación infantil

Checa. Rumanía. Suecia. MODALIDADES DE EDUCACIÓN INFANTIL Jardín de infancia. Guardería. Jardín de infancia. Guardería. Preescolar. Guardería. Jardín de infancia. Preescolar. Educación infantil. Preescolar. Guardería. Preescolar.

Francisco Martín Zúñiga, Bernat Sureda García, M. Carmen Diego Pérez, 2010

Diario de las sesiones ...: Legislatura ...

En la guardería rural, su mision es verdaderamente la de guardar, como lo dice la palabra. es decir, hacer respetar las propiedades que están bajo' su custodia. Pero la forestal tiene otra mision; no se limita solo á guardar los montes, a evitar  ...

Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1866

Pasado y presente del cantón de Goicoechea

3. i Guardería Infantil de San Francisco La guardería se fundó hace 22 años. En febrero de 2001 se cumplieron 20 años de fundación. La celebración se realizó la segunda semana de marzo. Empezó a funcionar en Calle Blancos, por eso se  ...

Francisco J. Enríquez Solano, 2004

Diario de las sesiones de Cortes

Por otra parle, como desde ese día hacemos que desaparezca todo instituto armado encargado de la seguridad en los campos, es evidente que el tránsito desde el estado de cosas actual basta aquel en que el servicio de la guardería rural ...

España Cortes, 1864

Derecho laboral venezolano: ensayos

126° RLOT) que la obligación patronal6' a que se refiere el artículo 391 de la LOT, es decir, la provisión del servicio de guardería infantil, sólo beneficia a los trabajadores que perciban una remuneración mensual en dinero que no exceda de ...

César Augusto Carballo Mena, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fiscalía de Puebla investiga muerte de bebé en guardería

Fiscalía de Puebla investiga muerte de bebé en guardería. De acuerdo con la necropsia, la bebé de un año y medio murió por desnucamiento; la dependencia ... «Milenio.com, Aug 16»

Muere bebé de cinco meses en una guardería de Los Mochis

La guardería ubicada en las calles Juárez y Guadalupe Victoria, en la colonia Tabachines, entregaron a los padres a la menor sin respiración. Ellos, luego de ... «López Dóriga Digital, Jul 16»

Desalojada una guardería y varios inmuebles a causa de un ...

Han detallado que se ha procedido al desalojo preventivo de una guardería a primera hora de la tarde y también varias viviendas diseminadas, principalmente ... «20minutos.es, Jul 16»

La Corte ampara a un padre que solicitó servicio de guardería del ...

Por una decisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), las guarderías del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) que hasta el miércoles ... «Aristeguinoticias, Jun 16»

Este domingo se conmemoran 7 años del Incendio en la Guardería ...

Hay varias razones por las que el Incendio de la Guardería ABC es recordado 7 años después. El terrible incidente cobró la vida de 49 niños y 106 resultaron ... «Sopitas.com, Jun 16»

Asesinan a joven que salvó a niños de Guardería ABC

Francisco Antonio Ibarra Moreno, de 22 años de edad, joven que se encuentra en la lista de héroes de la tragedia de la Guardería ABC, fue asesinado en la ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Penas por Guardería ABC, sólo 'justicia parcial', dice padre

Las condenas de entre 20 y 29 años por el incendio que acabó con la vida de 49 niños en la Guardería ABC de Hermosillo, en Sonora, son "parciales" y no ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Por agresión entre bebés, clausuran guardería en Morelia

Fue clausurada la guardería Orepani, donde se suscitó la agresión de un niño de un año 8 meses a una compañerita de un año 2 meses de edad, el pasado ... «Excélsior, Mai 16»

PGR continuará investigación sobre caso en Guardería ABC: Padres

La Procuraduría General de la República (PGR) informó ayer que ante los indicios de que el incendio en la Guardería ABC fue provocado, una empresa texana ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Condena de cárcel para los responsables del incendio en la ...

Y siete años después 19 de los 22 presuntos implicados en el incendio que provocó la muerte de 49 niños en la Guardería ABC han sido condenados a penas ... «BBC Mundo, Mai 16»