Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hérnico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HÉRNICO

La palabra hérnico procede del latín Hernĭcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HÉRNICO AUF SPANISCH

hér · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÉRNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hérnico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HÉRNICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hérnico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hérnico

Hérnicos

Hérnicos

Die hernicos oder erniciī war eine Stadt, die im Südosten von Lazio lebte, zwischen dem See Fucino und dem Fluss Sacco. Sie hatten eine enge Beziehung zu Latinos. Sie waren Nachbarn der Volscs, im Süden und der Equos und Marsos im Norden. Wie viele kursive Völker hatten sie keine wichtige städtebauliche Entwicklung und nivellierten ihnen ein religiöses Zentrum, Anagni. Sie wurden als Konföderation von Stämmen organisiert: Alatri, Piglio, Veroli und Ferentino. Sie hielten ihre Unabhängigkeit für eine lange Zeit und in 486 v. Chr. War stark genug, um einen Vertrag mit Latinos abzuschließen. Um sich vor den Vols und den Ecuos zu schützen, wurden sie in die lateinische Liga integriert. Doch in 362 a. C. verlor viel von ihren Territorien in den Händen von Rom, In 306 a. C. Der zweite samnitische Krieg ging zu Ende und der römische Senat entschied das Schicksal der heldenhaften Gefangenen, die neben den Samniten gekämpft hatten. Die meisten der herischen Städte erklärten den Krieg gegen Rom, mit Ausnahme von Ferentinum, Aletrium und Verulae. Los hérnicos o erniciī fueron un pueblo que habitó en el sureste del Lacio, entre el lago Fucino y el río Sacco. Mantuvieron una estrecha relación con los latinos. Eran vecinos de los volscos, al sur, y de los ecuos y marsos, al norte. Al igual que muchos pueblos itálicos no tenían un desarrollo urbano importante y los nucleaba un centro religioso, Anagni. Se organizaban como una confederación de tribus: Alatri, Piglio, Veroli, y Ferentino. Conservaron durante largo tiempo su independencia y en 486 a. C., eran lo suficientemente poderosos como para concluir un tratado con los latinos. Para protegerse de los volscos y los ecuos se integraron en la Liga Latina. Sin embargo, en 362 a. C. perdieron gran parte de sus territorios a manos de Roma, En 306 a. C., la Segunda Guerra Samnita llegó a su fin y el Senado Romano decidió la suerte de los prisioneros hérnicos, quienes habían combatido junto a los samnitas. La mayoría de las ciudades hérnicas declararon la guerra a Roma, con la excepción de Ferentinum, Aletrium y Verulae.

Definition von hérnico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hérnico im Wörterbuch wird vom Individuum eines alten Volkes von Lazio gesagt. Eine andere Bedeutung von Hennic im Wörterbuch bezieht sich auch auf dieses Volk. La definición de hérnico en el diccionario castellano es se dice del individuo de un antiguo pueblo del Lacio. Otro significado de hérnico en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hérnico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HÉRNICO


arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
califórnico
ca·li·fór·ni·co
cárnico
cár·ni·co
clínico
clí·ni·co
crónico
cró·ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
escénico
es··ni·co
étnico
ét·ni·co
hibérnico
hi·bér·ni·co
higiénico
hi·gié·ni·co
mecánico
me··ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
politécnico
po·li·téc·ni·co
técnico
téc·ni·co
telefónico
te·le··ni·co
único
ú·ni·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HÉRNICO

hermoso
hermosura
hernia
herniación
herniada
herniado
herniar
herniaria
herniario
hérnica
herniosa
hernioso
hernista
herodes
herodiana
herodiano
héroe
heroica
heroicamente
heroicidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HÉRNICO

abanico
agónico
amazónico
armónico
arsénico
canónico
nico
nico
dominico
ecuménico
icónico
irónico
oceánico
protagónico
radiofónico
románico
sinfónico
nico
transgénico
ultrasónico

Synonyme und Antonyme von hérnico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HÉRNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hérnico hérnicos erniciī fueron pueblo habitó sureste lacio entre lago fucino río sacco mantuvieron estrecha relación latinos eran vecinos volscos ecuos marsos norte igual muchos pueblos itálicos tenían dice individuo antiguo otro también perteneciente relativo este saturnales haber leído quienes pertenece anagnia descendientes pelasgos llamados así cierto general suyo pelasgo llamaba hérnico asignó costumbre había nbsp orígenes situación hubiese llegado peligrosa auxilio cónsul quincio tropas extranjeras ejércitos atacando éste espalda estaban atentos filosofía personalista iuspersonalismo consecuencia firma después anexionar terceras partes territorio casio proyectaba donar plebe mitad estas tierras reservando otra eneida virgilio labradores ejército viene siguiendo

Übersetzung von hérnico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÉRNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von hérnico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hérnico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hérnico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hérnico
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hérnico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heroic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hérnico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hérnico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hérnico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hérnico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hérnico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hérnico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hérnico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hérnico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hérnico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hérnico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hérnico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hérnico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hérnico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hérnico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hérnico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hérnico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hérnico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hérnico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hérnico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hérnico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hérnico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hérnico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hérnico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hérnico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÉRNICO»

Der Begriff «hérnico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hérnico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hérnico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hérnico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hérnico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÉRNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hérnico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hérnico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saturnales
Al haber leído que los hérnicos (a quienes pertenece Anagnia) eran descendientes de los pelasgos, y fueron llamados así por un cierto general suyo pelasgo, que se llamaba Hérnico, asignó a los hérnicos la costumbre que había leído ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009
2
Los orígenes de Roma
Y la situación general hubiese llegado a ser peligrosa, si no hubiese llegado en su auxilio el cónsul Quincio con las tropas extranjeras, [con los ejércitos latino y hérnico] (11). 9 Atacando éste por la espalda a los ecuos, que estaban atentos ...
Tito Livio, 1989
3
De la filosofía personalista al iuspersonalismo
En consecuencia, Roma firma la paz con el pueblo hérnico después de anexionar las dos terceras partes de su territorio. El cónsul Casio proyectaba donar a la plebe la mitad de estas tierras, reservando la otra mitad para los latinos, con los ...
Antonio Viñas, 2004
4
La Eneida de Virgilio
De labradores un ejército - viene- siguiendo tu planta ; Y los de Presta de altas torres;- ciudad que el ser te debiera ; Y los de Gabia á Juno grata - y los que la onda corriente Del Anio beben y con ellos - los del gran hérnico monte , Por ...
Publi Virgili Maró, 1832
5
Tusculum latina: aproximación histórica a una ciudad del ...
Aquí se encuentra esbozado el ámbito geográfico que define el escenario de las incursiones de los ecuos: estos penetraban en el Lacio a través del alto valle del Sacco, en territorio hérnico, o descendiendo por los montes entre Tibur y ...
Jorge Martínez-Pinna, 2004
6
La Guerra Púnica
... a las fuerzas llegadas desde la región aurunca y desde las rocas Hérnicas. El monte Circeo es un promontorio cercano a Terracina que conserva hoy su nombre. Sobre Anxur (Terracina), cfr. IV, 532; sobre el territorio hérnico, cfr. IV, 226.
Silio Itálico, 2005
7
D.I. Iuvenalis Saturarum libri V
"Vivid contentos, oh hijos, de vuestras chozas y de estas colinas, decía en otro tiempo el marso, el hérnico y el anciano vestino; 10 busquemos con el arado el pan que es suficiente para nuestras mesas; esto alaban las divinidades del campo ...
Decio Junio Juvenal, Roberto Heredia Correa, 1984
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
La guerra era segura. Espurio Furio, el cónsul a quien se encargó la dirección de la guerra, marchó contra los ecuos y los encontró efectuando correrías en territorio hérnico. Ignorante de su fuerza, porque no estaban a la vista todos a la vez, ...
Tito Livio
9
La sátira latina
«Vivid contentos, oh jóvenes, con estas barracas y estos collados», decían antiguamente Marso, Hérnico y el anciano Vestino20, «busquemos el pan con el arado, que sea suficiente para las mesas, alaban esto las divinidades del campo por ...
‎1991
10
Historia de Roma desde su fundación: Libros VIII-X
Espurio Furio,elcónsul a quien seencargó la dirección de la guerra, marchócontra losecuos y los encontró efectuando correrías enterritorio hérnico. Ignorante desufuerza, porqueno estaban ala vista todos ala vez, se lanzó temerariamente a ...
Tito Livio, José Antonio Villar Vidal, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hérnico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hernico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z