Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "evónimo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EVÓNIMO

La palabra evónimo procede del latín evony̆mus, la cual a su vez procede del griego εὐώνυμος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EVÓNIMO AUF SPANISCH

e ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVÓNIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Evónimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EVÓNIMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evónimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
evónimo

Euonymus europaeus

Euonymus europaeus

Euonymus europaeus, Bonetero, Heilmütze, evonym oder husera ist ein Laubbäume oder kleiner Baum der Familie Celastraceae. Euonymus europaeus, el Bonetero, bonete de cura, evónimo o husera es un arbusto de hojas caducas o pequeño árbol de la familia Celastraceae.

Definition von evónimo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bonetero im Wörterbuch ist Spanisch. En el diccionario castellano evónimo significa bonetero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evónimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EVÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EVÓNIMO

evitación
evitar
eviterna
eviterno
evo
evocable
evocación
evocador
evocadora
evocar
evocativo
evocatorio
evo
evolución
evolucionar
evolucionismo
evolucionista
evolutiva
evolutivo
ex

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EVÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Synonyme und Antonyme von evónimo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EVÓNIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

evónimo euonymus europaeus bonetero bonete cura husera arbusto hojas caducas pequeño árbol familia celastraceae tesoro remedios secretos evónimo filiatro libro manual jardinero flores están sembrados destrozando durante madurez para comérselos europeo evonimus europwus arbolito multitud ramos corteza verdosa lampir lanceoladas finamente dentadas nbsp catálogo voces vulgares especial gallegas fusera vide núms estoy nombre dieron bierzo vulgar pero aquel sino otro velle junto orense fusaro historia plantas mundo antiguo género arbóreas arbustivas comprende unas especies entre ellas japonicus japón altura publicación miscelánea arbustos azarero pittosporum tobira buzus sempervirens evonymus oficio escritor silla paja bajo floresta enfrente mismo vieja requetevieja está contando

Übersetzung von evónimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVÓNIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von evónimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von evónimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evónimo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大叶黄杨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

evónimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Evonym
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यूओनिमस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

euonymus
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бересклет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

euonymus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

euonymus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusains
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Euonymus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Euonymus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニシキギ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

euonymus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

euonymus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

euonymus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

euonymus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

euonymus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

euonymus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

euonymus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

euonymus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бересклет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Euonymus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Euonymus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Euonymus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

euonymus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

euonymus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evónimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVÓNIMO»

Der Begriff «evónimo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evónimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evónimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evónimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EVÓNIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «evónimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «evónimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evónimo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVÓNIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evónimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evónimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual Del Jardinero. Las Flores
... están sembrados ó destrozando las flores durante su madurez para comérselos. Evónimo. Evónimo europeo [Evonimus europwus), Arbolito con multitud de ramos y corteza verdosa lampir ña. Hojas lanceoladas, finamente dentadas ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
2
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
1103. Fusera. Vide los núms. 409, 410, 411 y 421. Estoy en que el nombre de fusera, que me dieron en el Bierzo, es nombre vulgar, pero no de aquel * árbol, sino de otro que hay en Velle *, junto * a Orense, que es el evónimo o fusaro, y que ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El evónimo Euonymus es un género de plantas arbóreas o arbustivas, que comprende unas 200 especies, entre ellas E. europaeus, o bonetero, y E. japonicus, o bonetero del Japón. El E. europaeus L. es un arbusto de 2 a 3 m de altura, ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Publicación Miscelánea
... 3 0,60 » 1.00 0,40 » 0,80 4 1,00 » 1,50 1,00 » 1,50 3 0,80 » 1,50 1.00 » 1.50 Arbustos: Azarero (Pittosporum tobira, Aft.) 3 » 4 0.80 > 1.20 0,40 » 0.80 Boj ( Buzus sempervirens, L.) 2 » 3 0,20 » 0.40 0,20 > 0.40 Evónimo (Evonymus japonicus, ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1945
5
El oficio de escritor
... silla de paja bajo la floresta de un evónimo. Enfrente, en una silla de lo mismo, una vieja requetevieja me está contando un cuento [...]. El evónimo (con su rumor, sus sombras, sus sigilos) comenzó a ser para mí algo más que un arbusto .
‎1997
6
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
41, retomado implícitamente tras la digresión: t<óvex[ ]v évéjiw, v. 42 — y cierra áipeúóiav la que guarda a Apolo — fundamentada en la tradición de Evónimo en un primer momento, en un segundo remarcada y precisada en los vv. 42-43 ...
‎1991
7
El jardín biológico
Es el emplazamiento ideal para la viña del Tíbet, las clemátides y el evónimo trepador. ‡ A la larga, en las zonas sombrías de orientación norte solamente pueden vivir la hiedra, el evónimo trepador y la viña del Tíbet. s >>rápido y fácil ...
‎2004
8
Diccionario Akal del Color
bombonaje. Véase bombonaje - bonetero (semiclara, rojo anaranjada y fuerte), correspondiente a la pigmentación frutal del celastráceo homónimo o «evónimo» (Evonymus europaeus). Se dice también «rojo bonetero» y «rojo evónimo».
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Jardín y huerto biológicos
Evónimo, bonetero (Euonymus) Características: El evónimo es una celastrácea. A esta familia pertenecen muy variados arbustos, que en parte son de hoja estival y en parte de hoja invernal. Las flores son poco aparentes. El adorno de los ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
10
Paula
EVÓNIMO. Muchas veces se necesitan arbustos interesantes para jardines oscuros Los evónimos son especiales para iluminar sectores monótonos con su follaje variegado. Hay muchas formas de evónimo, todos pertenecientes a la especie ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVÓNIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evónimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El último alquimista
Asimismo, junto con Andrés Manrique, tradujo la obra Tesoros de los remedios secretos del evónimo filiatro, un códice del siglo XVI relativo a esta planta ... «EL PAÍS, Feb 16»
2
A por todas las palabras
Evónimo (arbusto), hipálage (figura retórica), hacanea (yegua de mayor tamaño que el habitual)... Y así hasta ochenta palabras extraídas de frases del Quijote ... «Diario de Burgos, Nov 15»
3
Floricultores mexicanos abastecen demanda de Cempazúchitl para ...
... tulipán holandés, ciclamen y cineraria, entre otras, así como especies representativas como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, cempasúchil, ... «Agencia Tzacapu, Okt 15»
4
Preparados floricultores del DF para abastecer demanda de ...
... cyclamen, cineraria, entre otras, y se tienen especies representativas que se cultivan a cielo abierto como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, ... «todotexcoco.com, Okt 15»
5
Entra en vigor la Ordenanza Municipal de Árboles de Interés que ...
Son Árboles de especial interés: El almendro de la Plaza Mallorca de Flores del Sil; el cedro del parque Gil y Carrasco, la encina de Campo, el Evónimo de ... «Infobierzo.com, Jul 15»
6
Verde en las alturas
Arbustos: Buxus microphylla japónica (boj), Chaenomeles japónica (membrillo de jardín), Nerium oleander (laurel de flor), Evonymus japónica (evónimo), ... «Diario de Cuyo, Mai 15»
7
Ponferrada impulsa la Ordenanza de protección de árboles de interés
... árboles de especial interés: El almendro de la Plaza Mallorca de Flores del Sil; el cedro del parque Gil y Carrasco, la encina de Campo, el Evónimo de Rimor, ... «Infobierzo.com, Apr 15»
8
Monumentos naturales
La glicinia del Museo del Bierzo, el negrillo de la avenida de Galicia, el tejo de San Cristóbal, el evónimo de Rimor, el Árbol del Amor del parque del Plantio o la ... «el bierzo noticias, Apr 15»
9
Produce DF un millón de plantas por temporada
... begonias, tulipán holandés, ciclamen y cineraria, entre otras, así como especies representativas como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, ... «El Semanario Sin Limites, Okt 14»
10
Asegurada la demanda de flor de cempoalxóchitl: Sagarpa
... entre otras, así como especies representativas como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, cempoalxóchitl, cedro limón y trueno verde. AMN. «Al Momento Noticias, Okt 14»

BILDER ÜBER «EVÓNIMO»

evónimo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evónimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/evonimo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z