Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hirsuta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HIRSUTA

La palabra hirsuta procede del latín hirsūtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HIRSUTA AUF SPANISCH

hir · su · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIRSUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hirsuta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HIRSUTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hirsuta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hirsuta

Blatt

Hoja

Das Blatt ist das vegetative Organ und in der Regel abgeflacht von den Gefäßpflanzen, spezialisiert vor allem auf die Photosynthese zu realisieren. Die Morphologie und Anatomie der Stängel und Blätter sind eng verwandt und zusammen bilden beide Organe den Stamm der Pflanze. Die typischen Blätter - auch Nomophilen genannt - sind nicht die einzigen, die sich während des Lebenszyklus einer Pflanze entwickeln. Von der Keimung aus folgen verschiedene Blätterarten - Cotyledonen, Urblätter, profilos, Hochblätter und Antófilos in den Blüten - mit Formen und Funktionen, die sich sehr voneinander unterscheiden. Ein Nomophiler besteht gewöhnlich aus einer abgeflachten Klinge, einem kurzen Stiel - dem Stiel, der die Klinge mit dem Stiel verbindet, und an der Basis ein paar blattartige Anhänge - die Stippen. Die Gegenwart oder Abwesenheit dieser Elemente und die extreme Vielfalt der Formen von jedem von ihnen hat ein reiches Vokabular erzeugt, um die Vielfalt der Arten von Blättern zu kategorisieren, die die Gefäßpflanzen darstellen, deren Beschreibung als Fleckmorphologie bezeichnet wird. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

Definition von hirsuta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hirsuta im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von Haaren gesagt: Verstreut und hart. Eine andere Bedeutung von Hirsute im Wörterbuch ist mit Haaren dieser Art oder von Dornen oder Stacheln bedeckt. Hirsuta ist auch von rauher Natur. La primera definición de hirsuta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del pelo: Disperso y duro. Otro significado de hirsuta en el diccionario es cubierto de pelo de esta clase o de púas o espinas. Hirsuta es también de carácter áspero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hirsuta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIRSUTA


absoluta
ab·so·lu·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
disputa
dis·pu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
usuta
su·ta
uta
u·ta
versuta
ver·su·ta
viruta
vi·ru·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIRSUTA

hipsométrico
hipsómetro
hiracoideo
hircana
hircano
hirco
hircocervo
hiriente
hirma
hirmar
hirsutismo
hirsuto
hirudíneo
hirundinaria
hirviente
hisca
hiscal
hisopada
hisopadura
hisopar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIRSUTA

amauta
argonauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cosmonauta
diminuta
gruta
impoluta
incauta
internauta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tenuta
tuta

Synonyme und Antonyme von hirsuta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIRSUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hirsuta hoja órgano vegetativo generalmente aplanado plantas vasculares especializado principalmente para realizar fotosíntesis morfología anatomía tallos hojas están estrechamente relacionadas conjunto ambos órganos constituyen vástago planta típicas primera lengua española dicho pelo disperso duro otro cubierto esta clase púas espinas hirsuta carácter áspero medicinales chile química farmacología lomatia diels macbr familia proteaceae embothrium obliquum obliqua radal radan rabral roden protáceas familias botánicas más nbsp catálogo herbario expedición botánica rodríguez bouteloua hirta nueva españa rodriguez gould july lápizz uamiz flora ibérica

Übersetzung von hirsuta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIRSUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von hirsuta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hirsuta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hirsuta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hirsuta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shaggy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hirsuta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hirsuta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hirsuta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hirsuta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hirsuta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hirsuta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hirsuta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hirsuta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒルスタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hirsuta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hirsuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hirsuta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hirsuta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hirsuta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hirsuta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hirsuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hirsuta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hirsuta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hirsuta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hirsuta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hirsuta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hirsuta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hirsuta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hirsuta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIRSUTA»

Der Begriff «hirsuta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hirsuta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hirsuta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hirsuta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIRSUTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hirsuta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hirsuta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hirsuta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIRSUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hirsuta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hirsuta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Lomatia. hirsuta. (LAM.) DIELS. ex. MACBR. (A) FAMILIA: Proteaceae. SIN.: Embothrium obliquum R. et P., Lomatia obliqua (R. et P.) R. Br. N.V.: Radal, ral- ral, radan, rabral, roden. Las Protáceas son una de las familias botánicas más ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
2
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
J. D. Rodríguez:] Bouteloua hirta / Lag3'Ex N. H. [с:] Bouteloua hirta Lag3' Nueva España / J. D. Rodriguez [e:] Bouteloua hirsuta Lag. / Rev.: Р. \/\/. Gould July 1964 [e:], [a lápizz] A); B). [e:] RJB, MA / A) Bouteloua hirsuta Lag. (UAMIZ 55765)  ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
3
Flora ibérica: Verbenaceae
Sánchez Gómez, 284 var. rivasgodayi Fem. Casas, 284 fontii Sennen, 248 (9) fragans Costa ex Willk., 248 (8) fruticulosa Pourr., 248 fruticulosa X S. hirsuta, 286 fruticulosa X S. ilicifolia, 286 fruticulosa X S. ovata, 286 fruticulosa X S. pungens, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
4
Herbarium Mutisianum
Det. C. V. Morton. MA 664048. Kohleria hirsuta (Kunth) Regel var. hirsuta Mutis 922. Ie:I Kohleria hirsuta (Kunth) Regel var. hirsuta/det. L. P. Kvist U. S. National Herbarium 1990; Det. C. Morton 1933, como Koh/eria vestita (Bentham) Morton.
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009
5
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
Frankenia laevis L., Sp. Pl.: 331 (1753) = F. hirsuta L. var. laevis (L.) Boiss., F1. Orient. l: 780 (1867) n-I-hagh = F. laevis var. cinerascens Moris IUIIÍIEEI a F. hirsuta var. intermedia auct., non (DC.) Boiss., F1. Orient. 1: 780 IÏIIIDIIII (1867) IIII III!
Luis Serra Laliga, 2007
6
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Tojo alfiletero (Genista hirsuta, n.° 97), matorral con jara pringosa. Aulaga lanuda (Genista lanuginosa, n.° 97b). go cónicos, con los cabillos tan cortos (1-2 mm) que muchas veces se asemejan a una espiga. Cáliz de 5,5-14 mm, bilabiado, ...
Ginés A. López González, 2007
7
Las Distintas Formas de Las Flores en
La forma longistila de P hirsuta fertilizada legítima e ilegítimamente con polen de dos formas de P auricula y, a la inversa, la forma longistila de P hirsuta fertilizada legítima e ilegítimamente con el polen de las dos formas de P hirsuta...
Charles Darwin, 2009
8
FLORA DE GUERRERO No 25 ACACIEAE (MINOSACEAE)
Acaciella hirsuta (Schldl.) Britton & Rose, N. Amer. Fl. 23: 99. 1928. Senegalia hirsuta (Schldl.) Pittier, Tipo: Mexico, Veracruz, Tiocelo [Teocelo], Schiede et Deppe (Holotipo: B, probablemente destruido; isotipos, G!, OXF!). Acacia stipellata ...
María de Lourdes Rico Arce, Rosa María Fonseca, 2005
9
Flora Iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Haw., 174 (5a) hirsuta subsp. hirsuta x S. rotundifolia, 241 hirsuta subsp. hirsuta x S. spathularis, 241 hirsuta subsp. hirsuta x S. umbrosa, 241 hispanica Coss. ex Willk., 196 (23) hochstetteri (Engl.) Lange ex Nyman, 198 hybiida Vill. ex ...
Santiago Castroviejo, 1997
10
Flora y vegetación orófila de los Picos de Europa
Saxifraga hirsuta L. var. hirsuta —> var. paucicrenata Gillot ex Leresche CANTABRIA. M. Cent.: Lloroza, 1900 m, UN5280, 16-VII-1984, FCO 12546. Saxifraga hirsuta var. paucicrenata Gillot ex Leresche ASTURIAS. M. Occ.: La Verdilluenga, ...
Herminio Nava, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIRSUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hirsuta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elecciones 2016: César Hildebrandt y su ácida crítica contra la ...
En su columna en el semanario Hildebrandt en sus trece, el intelectual disparó contra la derecha peruana calificándola como la “más hirsuta de Sudamérica”. «Radio Capital 96.7, Apr 16»
2
Animales extraños que quizá no conoces
En realidad se llama Kiwa hirsuta y su hábitat natural son las aguas del Pacífico. Ha sido encontrado en ocasiones al sur de la Isla de Pascua. Se trata de un ... «La Hora, Mär 16»
3
Santa Librada, la virgen barbuda que es patrona de las mujeres mal ...
Esto no hizo ninguna gracia al padre de la hirsuta joven, imaginamos que por la suculenta dote que dejó de ingresar en las arcas familiares. El progenitor ... «Público, Mär 16»
4
Ateos en los Escolapios, creyentes en el cine
José Luis Cuerda y Alejandro Amenábar son ateos y directores de cine. En los Escolapios descubrieron la hirsuta realidad que propone una cierta fe religiosa. «El Mundo, Jan 16»
5
El moño postizo se impone en la moda del peinado para hombres ...
Sin duda estamos atravesando una época hirsuta, en la que se han vuelto más comunes los rizos largos y el pelo facial en hombres de todos los estratos y ... «BBC Mundo, Nov 15»
6
Kiwa tyleri: Marine Biologists Discover New Species of Yeti Crab
The group currently consists of three known species – Kiwa puravida, Kiwa hirsuta, and Kiwa tyleri, of which the new species is the only known representative in ... «Sci-News.com, Jun 15»
7
El poder de seducción de Devendra Banhart
Las barbas fueron un complemento obligatorio en una velada en la que, incluso, pudo verse a algún despistado con cara hirsuta y turbante, creyendo que ... «ABC.es, Mai 15»
8
China dicta 6 años de prisión a musulmán por tener la barba larga
"¿A cuántos años de cárcel habrían condenado a Marx?, pregunta irónicamente un internauta, en referencia al filósofo de larga barba hirsuta, figura clave para ... «La Jornada en linea, Mär 15»
9
La kiwa hirsuta, lo Yeti del mare
L'altra particolarità della Kiwa hirsuta – come è stata chiamata – è quella essere completamente cieca e gli scienziati sospettano che riesca ad orientarsi grazie ... «MondoRaro.com, Feb 15»
10
¿Ya no es tiempo para hipsters? Toma nota, llega la generación Alpha
El hipster, con sus camisas a cuadros o hawaianas, las gafapasta, los tattoos y la barba hirsuta es un personaje que ya es historia. No lo decimos nosotros, sino ... «Gràffica, Sep 14»

BILDER ÜBER «HIRSUTA»

hirsuta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hirsuta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hirsuta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z