Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "versuta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERSUTA

La palabra versuta procede del latín versūtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERSUTA AUF SPANISCH

ver · su · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Versuta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERSUTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versuta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von versuta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Versuta im Wörterbuch ist scharfsinnig, schlau und bösartig. En el diccionario castellano versuta significa astuto, taimado y malicioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versuta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERSUTA


absoluta
ab·so·lu·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
disputa
dis·pu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
hirsuta
hir·su·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
usuta
su·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSUTA

versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
versista
verso
versolari
versta
versucia
versus
versuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERSUTA

amauta
argonauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cosmonauta
diminuta
gruta
impoluta
incauta
internauta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tenuta
tuta

Synonyme und Antonyme von versuta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

versuta astuto taimado malicioso pasiones heréticas correspondencia corredor largo como distancia separa casa colonél versuta completamente cubierto pinturas decorado mucho cuidado pero nada relación belleza capilla sixtina nbsp monografía carábidos islas canarias insecta amara leiocnemis wollaston hist tipo valles lanzarote poesía misógina edad media latina xiii femina mentis subcelat acuta omnibus ignota vult sint mala vota mens dira mortem propinat deicit sepissime fortem forma puellarum deceptrix animarum fervens febris aspectus vida pasolini durante paseo veraniego primo nico naldini pier paolo llegó hasta kilómetros casarsa aldea pocas casas pontebbana enamoró aquellas epitome historico portentoso santuario monasterio ejus ectlesiafticum pare íriore

Übersetzung von versuta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von versuta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von versuta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versuta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Versuta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

versuta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Versuta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Versuta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Versuta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Versuta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Versuta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Versuta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

versuta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Versuta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versuta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Versuta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Versuta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Versuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Versuta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Versuta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Versuta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Versuta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Versuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Versuta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Versuta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Versuta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Versuta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Versuta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Versuta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Versuta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versuta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSUTA»

Der Begriff «versuta» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «versuta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versuta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versuta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSUTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «versuta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «versuta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versuta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versuta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versuta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasiones heréticas: correspondencia 1940-1975
hay un corredor tan largo como la distancia que separa la casa de Colonél y Versuta, completamente cubierto de pinturas y decorado con mucho cuidado. Pero eso no es nada en relación con la belleza de la Capilla Sixtina y con las ...
Pier Paolo Pasolini, 2005
2
Monografía de los Carábidos de las Islas Canarias (Insecta, ...
Amara (Leiocnemis) versuta Wollaston, 1863, Ann. Nat. Hist., 11 p. 215. Tipo: [ Los Valles], Lanzarote (BM!). Amara (Leiocnemis) versuta, in WOLLASTON, 1864 , Cat. Can. Col., p. 51. [FL] Amara (Leiocnemis) versuta, in WOLLASTON, 1865, ...
Antonio Machado Carrillo, 1992
3
Poesía misógina en la edad media latina: ss. XI-XIII
Femina versuta mentis subcelat acuta: Omnibus ignota vult ut sua sint mala vota. Femina, mens dira, mortem propinat in ira, Propinat mortem, deicit sepissime fortem. Forma puellarum deceptrix est animarum; 35 Ut fervens febris, sic aspectus ...
Mercè Puig Rodríguez-Escalona, 1995
4
Vida de Pasolini
Durante un paseo veraniego que dio con su primo Nico Naldini, Pier Paolo llegó hasta Versuta, a dos kilómetros de Casarsa. Versuta es una aldea de pocas casas, al sur de Pontebbana. Pier Paolo se enamoró de una de aquellas casas,  ...
Enzo Siciliano, 1981
5
Epitome historico del portentoso santuario y real monasterio ...
In ejus Ectlesiafticum V»i versuta , pare. 1. tic. 3 1. cap, 2, de íriore Claustrali, Obedientiario, & Conventual!, num. 6, (í } Argaiz, cap. 1 z, num. z. dientes de estos, para no cau- fredo II. en reedificación. CAPITULO XII. Introducción de los Monges ...
Pedro Serra y Postius, 1747
6
Examen teologico-moral sobre los teatros actuales de españa
... vitiorum í pesúbus una , Fallendi versuta opifex : » i - y /id/. í Extraña paradoxa !
Miquel López, 1792
7
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 3
^versuta captiV.i.populi ordincm saévus, sed pfecipue no- » bilítati , et religioni infensus , ut non discerneretur homi^ * nibus' magis ; an Deo beJlum intulisset." '. ' ;-'...«..' . □ Eo tempore Archidiaconus usbis Rom* ¡ Leo- no- • mitre ,•. gaudenri ...
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1804
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Extorso versuta. Solis? Çom. La Gitanilla de Madrid. Jorn.3. Pido la mono y y entro à ia íbniaca, con una admiration ,y una alaraea, y juntando mentiras générales, que vitnen bien à todos los mortales. $ONSACADOR, RA. s.ra.yf. La persona ...
9
El censor, obra periódica
... teniendo en vuestras majanos hachones encendidos , que apagareis en agua 3,de fregar mas puerca que los dramillas de los Poer 3Jtiquios, recitando el Cantico: Ñeque enim can* t,cludere versuta , dixeris esse satis, &e* y tam-< j 3 bien ...
10
Examen de ingenios para las sciencias: en el qual el lector ...
Juan Huarte de San Juan. se haze milicia,yá' milicia,malicïa, confacilidaJ. Qualcsseanlaspn> pricda des y naturaleza dela malicia traelas Cicéron diziendo. (Malicia ®» ***** est versuta, & fallax nocendi ratio. ) *•!!**• Como si dixera :1a malicia ...
Juan Huarte de San Juan, 1594

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versuta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Арен «VeRsuta» Зурабян раскритиковал систему проведения ...
Арен «VeRsuta» Зурабян, известный в СНГ комментатор и аналитик по Dota 2, выказал недовольство относительно системы проведения матчей ... «Чемпионат.com, Aug 16»
2
Is spider venom the ultimate natural pesticide?
During the early research phases, the startup acquired Australian Blue Mountains funnel-web spider (Hadronyche versuta) venom directly from an Australian ... «Mother Nature Network, Mai 16»
3
Pasolini: Roma/Spagna (verso Calderón)
E la dimensione della musica, fin dalle iniziali folgorazioni per Bach, Mozart e Janáček, dovute all'incontro con una violinista slovena sfollata a Versuta ... «Teatri Online, Feb 16»
4
Pasolini sintió siempre su homosexualidad «como una herida, como ...
Estuve un mes en Versuta. Pasábamos días enteros en el campo, en la playa de Tagliamento, noches enteras bailando. Dormía con él, en la misma y única ... «Religión en Libertad, Nov 15»
5
Pasolini, tutto ha inizio con una fuga
... amicizie e attività: la fondazione dell'Academiuta di lenga furlana e quella dello Stroligut di ca da l'aga, le prime esperienze d'insegnante quando a Versuta, ... «Popoff Quotidiano, Nov 15»
6
Il Friuli di PPP per parole e luoghi a 40 anni dalla morte del poeta
Inizialmente usata come pensatoio, vi organizza una scuola privata quando Versuta si trasforma in un rifugio durante i bombardamenti. Qui forse ha il presagio ... «Il Sole 24 Ore, Nov 15»
7
Counter Strike или Dota 2: в чем сила?
На «Игромире» можно было посмотреть, как играют в Dota 2 известные стримеры Versuta и Vityshka – представители «Поколения Twitch», набравшие ... «Goha.ru, Okt 15»
8
Graziella Chiarcossi: “Le mie notti sveglia a casa ad aspettare mio ...
Durante la guerra lui e la zia Susanna avevano creato a Versuta, a pochi chilometri da Casarsa, una scuoletta privata gratuita dove Pier Paolo teneva lezioni ... «La Repubblica, Okt 15»
9
Ricordando Pasolini
Negli anni della guerra lavorava come maestro nella piccola scuola di Versuta. Nel 1945 la morte del fratello Guido, unitosi alle formazioni partigiane della ... «L'Opinione, Okt 15»
10
Pasolini inedito: la lettera al fratello partigiano morto in guerra
Ecco una realtà: tu laggiù un giorno di questo inverno, morto su un prato, o chissà dove; ed ecco un'altra realtà: io che ora, in questa stanzetta di Versuta, che tu ... «La Repubblica, Okt 15»

BILDER ÜBER «VERSUTA»

versuta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Versuta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/versuta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z