Bedeutung von "holladura" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HOLLADURA

La palabra holladura procede de hollar y -dura.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HOLLADURA AUF SPANISCH

ho · lla · du · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOLLADURA

Holladura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOLLADURA AUF SPANISCH

Definition von holladura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lauffläche im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Laufflächeneffekt. Eine andere Bedeutung des Trampling im Wörterbuch ist auch das Recht, das für den Durchgang von Vieh auf einem Feld gezahlt wurde.

La definición de holladura en el diccionario castellano es acción y efecto de hollar. Otro significado de holladura en el diccionario es también derecho que se pagaba por el paso de los ganados en un terreno.

ÜBERSETZUNG VON HOLLADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von holladura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von holladura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «holladura» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跫
• Spanisch: holladura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुचलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вытаптывание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atropelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রমাথী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: piétinement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trampling
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Getrampel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 踏みつけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짓밟고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trampling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chà đạp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிதிப்பது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुडविणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trampling
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Calpestare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: deptanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: витоптування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: călcat în picioare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταπάτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertrapping
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tramp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tråkk

10 BÜCHER, DIE MIT «HOLLADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von holladura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit holladura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ameghiniana

Esta holladura divide la cuenca oclusal en dos regiones, una anterior y otra posterior. La primera presenta, además de los surcos mencionados, numerosas estriaciones longitudinales menores, paralelas a los surcos. La región posterior, por ...

‎

Chile forestal

4.5 Preparación del suelo y plantación Holladura. Etapa de dos fases. La primera consistió en definir el marco de plantación y la segunda, a la confección de los hoyos de plantación. El marco de plantación esta referido a la distancia entre ...

Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...

... —87', —90', 13, 22', 23, 48, 48', 50, 63', 80[2] Hojas 70', 71'[4] hojean 110, —31 ' Hojosa 7l' Hojuela 7l' hojuelas -65' holganca -64' Holganca 7l' Holgar 7l' holgarse 402, —9' Holgarse 7l' Holgura 7l' holladura 421 Holladura 71' hollar 93',  ...

Esther Hernández, 1996

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Holladura*. Foulcre, m. Fulga. Fouldre,m.yee Foudre. Foule, f. Folla,aprieco, golpe. Foule à draps , Batan. à la Foule, Con priefla. Foulé comme un nerf , Laftima- do. Foulé , m. Agravado , atormenta- do. Foulées d' animal, /".Raitro, pifadas ...

César Oudin, 1675

Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano

j ño Scalino , s. m. escalon Scalmana , s.f. pleuresia Scalmanare , v. n. pade- cer pleuresía Scalmato , ta , a. acalorado , cansado Scalogno , s. m. escalonia Scalpicciamento , s. m. holladura - [ pisar Scalpicciare , v. a. hollar^ Scalpiccío , s. m. ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

Diccionario italiano-español y español-italiano

ño Scalino , í. m. escalon Scalmana , s.f. pleuresía Scalmanare , v. n. padecer pleuresía Scalmato , ta , a. acalo- ¡ rado , cansado Scalo-gno , s. m. escalonia Scalpicciameoto , í, m. holladura [pisar Scalpicciare, v. a. hollar, Scalpiccio , s. m. el ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

fouiller, fonder. Calar, tentear. Foiiilleunm. Bufcador, cavador. * Foiiiüoufe,f. Talabra degerigonça.Faldrique- ta. Foiiine, f. Foi na. * Fouine, f. Tridente. Fouir, Cavar, ahojar. Foiiijfement, m. Cavazón. Feúijfeur, m. Cavador. Foulage, m. Holladura.

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Holladura. Se a i.r icci are, v. a. Hollar, pisar. Scalpiccio , s. m. El ruido que se hace andando. Sgalpire, v. a. Grabar, esculpir. Scalpitamento.s. m. Holladura. Scalpitare , e. a. Hollar. | Despreciar. Scalpore, «. m. Queja, llanto, lamentación.

‎1860

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

HOLOCAUSTO, m. Sacrificio especial entre los judlos, en que se quemaba toda la víctima. Holocaatlum. ||met. sacrificio. HOLOSERICO , CA. adj. que se aplica a los tejidos ó ropas de pura seda y sin mezcla de otra cosa. HOLLADURA, f. ant.

Vicente Salvá, 1838

Diccionario de la lengua castellana por la Academia española

SACRIFICIO HOLOSERICO, CA.adj. ant. que se aplicaba á los tejidos ó ropas de pura seda y sin mezcla de otra cosa. HOLLADURA, f. ant. La acción y efecto de hollar. Calcado, proculeatio. ©Derecho que se pagaba por el piso ú holladura ...

Real Academia Española, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOLLADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff holladura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A Orsara è la notte del Wild Fest

Alle 21 proseguirà con i musicisti di Holladura Streetband per le vie del paese. Alle 22, concerto dei Senza Resa, cover band di Vasco Rossi, in Corso Vittorio ... «Manfredonia News, Aug 16»

Doni per i bambini degli Ospedali Riuniti di Foggia, solidarietà nel ...

Alle 16:30, in Piazza San Pietro, “Babbo Natale incontra i bambini” con uno spettacolo musicale della Holladura Street Band. Alle 18, davanti alla Fontana ... «l'Immediato, Dez 15»

Tre euro per il parcheggio, polemica a Orsara per il “Fucacoste”. Il ...

All'organizzazione delle attività hanno assicurato il loro prezioso contributo la Parrocchia della Chiesa Madre, Holladura Street Band, Pro Loco, Associazione ... «l'Immediato, Nov 15»

Orsara di Puglia, #quinonèhalloween Fucacoste: riti e tradizione ...

All'organizzazione delle attività hanno assicurato il loro prezioso contributo la Parrocchia della Chiesa Madre, Holladura Street Band, Pro Loco, Associazione ... «Affaritaliani.it, Okt 15»

Orsara di Puglia: Torna l'attesissimo appuntamento con "Fucacoste ...

All'organizzazione delle attività hanno assicurato il loro prezioso contributo la Parrocchia della Chiesa Madre, Holladura Street Band, Pro Loco, Associazione ... «NEWSFOOD.com, Okt 15»

Fucacoste a Orsara, c'è il programma 2015. Visite guidate, spettacoli ...

All'organizzazione delle attività hanno assicurato il loro prezioso contributo la Parrocchia della Chiesa Madre, Holladura Street Band, Pro Loco, Associazione ... «l'Immediato, Okt 15»

Georgia, la 'otra' Iberia

Hay que trepar un trecho por la holladura formada en la blanda roca antes de llegar a las cuevas excavadas en lo más alto y contemplar las magníficas vistas ... «ABC.es, Sep 15»

Tutto pronto per la Notte Bianca di Orsara: 8 spettacoli e 10 ore di ...

Gli eventi avranno inizio alle ore 17, con l'aperitivo musicale e la jam session 'Made in Orsara” nel Parco San Mauro, a cura di Holladura Street Band e con la ... «FoggiaToday, Aug 15»

Agosto alle porte, scatta il “Made in Orsara”. 27 manifestazioni e 40 ...

Il 20 agosto, Largo della Libertà, dalle 20.30, ospiterà la serata di ballo dedicata ai lisci, con musica live a cura di Holladura Street Band. IL CALCIO IN ROSA. «l'Immediato, Jul 15»

Orsara di Puglia, alla Summer Edition c'è Povia. Ecco il programma ...

Il 20 agosto, Largo della Libertà, dalle 20.30, ospiterà la serata di ballo dedicata ai lisci, con musica live a cura di Holladura Street Band. LE ALTRE ATTIVITÀ «l'Immediato, Jul 15»