Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hazaña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HAZAÑA

La palabra hazaña procede del árabe hispánico ḥasána, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥasanah, buena acción, influido por el antiguo fazer, hacer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HAZAÑA AUF SPANISCH

ha · za · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAZAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hazaña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAZAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hazaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hazaña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Tat im Wörterbuch ist eine Handlung oder ein Ereignis und besonders eine berühmte, pointierte und heroische Handlung. En el diccionario castellano hazaña significa acción o hecho, y especialmente hecho ilustre, señalado y heroico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hazaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HAZAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
cizaña
ci·za·ña
entraña
en·tra·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
fazaña
fa·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
tazaña
ta·za·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HAZAÑA

haya
hayaca
hayal
hayedo
hayena
hayeno
hayo
hayuco
haz
haza
hazaleja
hazana
hazañar
hazañera
hazañería
hazañero
hazañosa
hazañosamente
hazañoso
hazmerreír

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HAZAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
compaña
espadaña
guadaña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
saña
tamaña
telaraña

Synonyme und Antonyme von hazaña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAZAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hazaña azaña deporte vive capitulos futbol lucha libre cruz azul acción hecho especialmente ilustre señalado heroico campeador historia como libertad juana inés escribió magníficos sonetos recogían mejor tradición literaria españa tiempo estaban impregnados sabor novohispano hazaña increíble notas para instituto gran límber despues otoño insólita gloriosa cipote archidona ramón novela pampa argentina comedia famosa mayor emperador carlos quinto jurídica petrolera jorge chávez dartnell centenario cruce esta obra sido preparada conmemoración aérea realizada septiembre insigne aviador ingeniero colegio méxico cultural libro escrito colaboraci antonio alatorre francisco calder mois gonz

Übersetzung von hazaña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAZAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von hazaña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hazaña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hazaña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

功绩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hazaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करतब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвиг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

façanha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃতিত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exploit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

feat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leistung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

功績
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதனையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराक्रम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ustalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impresa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyczyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подвиг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ispravă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατόρθωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedrift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prestasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hazaña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAZAÑA»

Der Begriff «hazaña» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hazaña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hazaña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hazaña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAZAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hazaña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hazaña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hazaña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAZAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hazaña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hazaña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La historia como hazaña de la libertad
Sor Juana Inés de la Cruz escribió magníficos sonetos que recogían la mejor tradición literaria de España, al tiempo que estaban impregnados de sabor novohispano.
Croce, Benedetto, 2010
2
Jorge Chávez Dartnell: centenario de la hazaña del cruce de ...
Esta obra ha sido preparada en conmemoración del centenario de la gloriosa hazaña aérea realizada el 23 de septiembre de 1910, por el insigne aviador e ingeniero Jorge Chávez Dartnell.
Oscar Gregorio Gagliardi Kindlimann, 2010
3
El Colegio de México: Una Hazaña Cultural, 1940-1962
Libro escrito con la colaboraci n de Antonio Alatorre, Francisco R. Calder n y Mois s Gonz lez Navarro.
Clara Eugenia Lida, José Antonio Matesanz, 1990
4
El Vuelo Del Cuatro Vientos, la Última Hazaña
Un. cálido. amanecer. El. coronel Pedro Vives Vich, en lugar de regresar a Getafe, convenció a Luis Collar para que lo acompañase a su casa. Durante el trayecto recordaron los tiempos en Igualada, donde se conocieron. Luis Collar ...
Tomás Gismera Velasco, 2008
5
La hazaña de la Roja: Así conquistó España la triple corona
Podrás conocer cómo y por qué Xavi Hernández le planteó a Vicente del Bosque dejar la selección antes de la final de Kiev; lo mal que sentaron a los jugadores las críticas tras el empate inicial ante Italia; y la confianza ciega del ...
Vicente García, 2013
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Asaltar un castillo inespugnable, aunque el resultado sea adverso, es una hazaña. Salvar á un pueblo, aunque para lograrlo no se haya cometido ningun arrojo,, es una proeza. El romano Scébola, introducido en la tienda de Pórcena, mete ...
Roque Barcia, 1870
7
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Voz latina, proditio. PRODIGAR la sangre propia es meritorio y recomendable; pero, significando este verbo latino disipar, desperdiciar, debe un jefe mirarse en prodigar la de su tropa. PROEZA. Se tiene por sinónimo de hazaña, pero Don ...
José Almirante y Torroella, 1869
8
Física
A FONDO ¿Hazaña de fuerza o conocimiento de materiales? Romper tablas, bloques de concreto y materiales similares con la mano o el pie desnudos es una impresionante demostración que suelen hacer los expertos en artes marciales ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
9
Pasión hípica: pasajes del hipismo venezolano
Recordando la hazaña de Cañonero II Las siguientes entrevistas a Juan Arias y Gustavo Ávila, entrenador y jinete respectivamente de Cañonero, fueron realizadas a solicitud de la prestigiosa periodista hípica Jennie Rees para The Courier ...
Juan Carlos Feijoó, 2005
10
Narraciones Ocultistas y Cuentos Macabros
La. hazaña. de. un. gossaín. hindú. Como en China, Japón y otras partes de Oriente, en la India es innegable que existen juglares o prestidigitadores, algunos de los cuales superan en habilidad a cuanto conocemos aquí en Occidente.
H. P. Blavatsky, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAZAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hazaña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inauguran muestra visual con imágenes inéditas de la hazaña del ...
Punta Arenas. Diseñada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, y con apoyo de la DIBAM, se inauguró esta mañana una completa muestra visual sobre el ... «Natales Online Diario Electrónico, Aug 16»
2
La hazaña de Del Potro, en frases: las lágrimas, la medalla de plata ...
El tenista argentino le dio la segunda medalla a nuestro país, tras la hazaña de Pareto. Martes 16 de Agosto de 2016 | 13:07 Play DEL POTRO. Con la medalla ... «TN.com.ar, Aug 16»
3
¿Por qué Argentina puede lograr una hazaña olímpica en el vóley?
Hay un aspecto particular que puede ayudar a la hazaña argentina. Primero habría que aclarar qué entendemos por hazaña olímpica: llegar a semifinales. «Infobae.com, Aug 16»
4
La extraordinaria hazaña de la mujer que completó una media ...
El New York Times recoge la épica hazaña de una deportista que no se ha puesto barreras en la vida y ha seguido haciendo lo que más le gusta pese a no ... «MARCA.com, Jul 16»
5
Sin ser potencia olímpica, Chile irá por otra hazaña a Río
Chile está lejos de ser una potencia deportiva, lo cual queda de manifiesto con sus 13 medallas conseguidas en la historia de los Juegos Olímpicos y con los ... «Terra.com, Jul 16»
6
Hazaña y vergüenza
Bofetada a la realidad, a los especialistas, a los medios, a todos. Lo que hizo el equipo chileno de Copa Davis fue extraordinario, aunque sería un error ... «LaTercera, Jul 16»
7
Delirio en Sangolquí por hazaña de humilde "Tumbagigantes" de la ...
Sangolquí, una pujante localidad situada en un valle aledaño a la capital ecuatoriana, deliró hoy tras la hazaña conseguida por su equipo, el Independiente del ... «holaciudad.com, Jul 16»
8
[VIDEO] Mira a Pia Alonzo, Miss Universo, en una arriesgada ...
A pesar de lo peligroso que resulta esta hazaña Pia se ve muy tranquila en el mar junto al animal, aunque no estaba sola, ya que se le ve acompañada de dos ... «HSB Noticias, Jun 16»
9
Exponen la hazaña de Los Venados
Al grito de que todo Mazatlán se entere, Ismael Barros, presidente ejecutivo de Club Venados, invitó a los asistentes a la inauguración de la exposición ... «Noroeste, Jun 16»
10
Mitre va por la hazaña: se juega la clasificación en Formosa
SALTA - Mitre va por otra hazaña en tierras ajenas. El Ciclón visitará desde las 15:30 a San Martín de Formosa, en la revancha de los cuartos de final del ... «El Intransigente, Mai 16»

BILDER ÜBER «HAZAÑA»

hazaña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hazaña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hazana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z