Bedeutung von "hondo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HONDO

La palabra hondo procede del antiguo fondo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HONDO AUF SPANISCH

hon · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HONDO

Hondo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HONDO AUF SPANISCH

Hondo

Hondo ist ein 1953er Film mit John Wayne und Regie von John Farrow. Es basiert auf der Louis L'Amour Geschichte "The Gift of Cochise" oder "The Gift of Cochise". Die Geschichte handelt von einem Kurier der Kavallerie mit John Wayne, der eine Frau und ihren Sohn schützen muss. Sie wartete auf ihren Mann und wollte nicht ihr Haus verlassen, als eine Angelegenheit von seiner Rückkehr, auch nachdem ein indischer Angriff angekündigt worden war. Schließlich fängt die Frau an, sich in diese Kavallerie-Post zu verlieben, ein harter, aber sensibler Mann in den Tiefen ihrer Seele.

Definition von hondo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von hondo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Tiefe hat. Eine weitere Bedeutung von tief im Wörterbuch wird von einem Teil eines Terrains gesagt: das ist niedriger als alles, was es umgibt. Hondo ist auch tief, hoch oder verborgen.

SYNONYME VON «HONDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abismal · barranco · caverna · cueva · escondido · extremado · fuerte · insondable · intenso · interior · precipicio · profundidad · profundo · recóndito · vehemente · verdadero

ANTONYME VON «HONDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «hondo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

exterior · superficial · visible

ÜBERSETZUNG VON HONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von hondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hondo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 深
• Spanisch: hondo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गहरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عميق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: глубоко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: profundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গভীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: profond
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendalam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tief
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 深いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깊은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jero
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sâu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆழமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: derin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: profondo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: głęboki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: глибоко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adâncime
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαθύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: djup
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dyp

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HONDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hondo.

1

William Shakespeare

La codicia arraiga hondo y crece con raíces más perversas que la lujuria, flor de verano.

2

Lord Byron

El que cae desde una dicha bien cumplida, poco le importa cuán hondo sea el abismo.

3 SPRICHWORT MIT «HONDO»

Este mundo es golfo redondo; quien no sabe nadar vase al hondo.

Por hondo que el diablo cague, todo se sabe.

Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.

10 BÜCHER, DIE MIT «HONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hacia el Hondo Vuelo

A collection of intensely lyrical poems which firmly places the poet in the Pantheon of Puerto Rican and Hispanic literature and earns him a nomination for a Nobel Prize.

Francisco Matos Paoli, 1983

Convenio IICA-SENARA. II Etapa del Proyecto de Riego Arenal ...

Area piloto Paso Hondo / Ampliación Paso Hondo / La Guaría NOMBRE FECHA COSTA PROFUNDID. PROPIETARIO msnm. POR DEBAJO DEL AGUA Para un buen diagnóstico del drenaje en el área de riego del PRAT es necesario instalar  ...

IICA, SENARA, BID

GUANTE NEGRO - Poesías de Corazón Hondo y Amargado / Tamaño A5

Gilón. Sumario Prólogo ....................................................................................................... ........................ 4 Palabras de Gilón .

Gilón

GUANTE NEGRO - Poesías de Corazón Hondo y Amargado / Libro ...

Gilón. RAMINA Ramina esta soñando con que puede volar Yo no le quiero frustrar el sueño, Pero si ella supiera que le cortaron sus esperanzas Y no volará . ¡Oh! Dulce pena que me agobia, Porque no me brindas tus manos Para escapar ...

Gilón

Convenio IICA-SENARA. II Etapa del proyecto de riego ...

PROPIETARIO DEL DE DE MICROMOHOS CLASIFIPOZO RIEGO PARCELA CM CACION Alejandro Briceño Paso Hondo 11 360 C2 EEEJN (Invest) EE 680 C2 COSTASEM EE 480 C2 1 Luis Obando Paso Hondo 51 E 380 C2 ! Frank Sirias ...

Senara, Iica

Respira Hondo

El funcionamiento de cada parte del cuerpo humano es algo fascinante.

Anita Ganeri, 2004

Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...

hondo, hondo, ondo [del antiguo fondo, y éste probablemente sacado de un preliterario perfondo, procedente del lat. profundus. fondo, Berceo. hondo, APal., Nebr. (DCECH: s.v.). FESGE (1530)]. adj. Que tiene profundidad (DRAE). FESGE  ...

Francisco Javier Sánchez Martín, 2009

Cava Mas Hondo: El Descubrimiento de lo Gue Creo y Por Que ...

As Harris challenges you to root your faith and feelings about God in the person, work, and words of Jesus, he answers questions such as: What is God like

Joshua Harris, 2011

Pueblos y apellidos de España: diccionario etimológico

diccionario etimológico Julián Aydillo San Martín. LECRÍN -Valle de- (Granada) = Sobre hondonadas. Confirma Madoz: “Este territorio está cortado por barrancos profundísimos”. LECTOURE (Pobl. francesa al S. de Agen) = Río hondo (El r.

Julián Aydillo San Martín, 2006

Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer: Relatos que ...

Pecas está al lado de Hondo, con su pelambre de perro pastor agitado por la brisa. Gran parte de sus manchas de cachorro se han desvanecido. Pienso en el último verano. Catorce años representan una vida completa para un perro.

Mark Victor Hansen, Jennifer Read Hawthorne, Marci Shimoff, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Danilo en Hondo Valle: “A partir de ahora, el que se meta a ...

HONDO VALLE.- El presidente Danilo Medina revisitó este municipio de la provincia Elías Piña, para lanzar un proyecto que permitirá devolverle sus riquezas ... «El Caribe, Aug 16»

Presentaron la carrera del WTCC de Las Termas de Río Hondo

Ahí quedó oficialm oficialmente presentada la octava fecha del Mundial de Turismo que se realiará en el autódromo internacional de Las Termas de Río Hondo. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»

Guerrierri correrá en el WTCC en Termas de Río Hondo

El lanzamiento oficial de la octava fecha del WTCC, que será acompañada por el TN, tuvo la confirmación de que habrá dos argentinos en Santiago del Estero. «La Voz del Interior, Jul 16»

Suspenderán servicio eléctrico mañana en varios sectores de ...

Los sectores afectados son Los Arroyos, Lomas de Arroyo Hondo, Colinas de Arroyo Hondo, Cuesta Hermosa I, II y III, Perantuèn, urbanización Arroyo ... «Listín Diario, Jul 16»

Canapino se quedó con la pole en Termas de Río Hondo

Agustín Canapino largará desde adelante en Termas de Río Hondo. ... fecha, que se disputará este domingo en Termas de Rio Hondo, Santiago del Estero. «Clarín.com, Jul 16»

Los salteños, entre los que más van a Termas de Río Hondo

Salta fue la tercera provincia desde la que más turistas llegaron este fin de semana largo a Termas de Río Hondo, en Santiago del Estero, después de Buenos ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»

Yannantuoni ganó en las Termas de Río Hondo en el Súper TC 2000

Yannantuoni ganó en las Termas de Río Hondo en el Súper TC 2000 ... la quinta fecha de su calendario se desarrolló en el circuito de Termas de Rìo Hondo, ... «Télam, Jun 16»

TC: Ardusso, el primer ganador en Termas de Río Hondo

Ardusso, el primer ganador en Termas de Río Hondo (Foto: web oficial de la ... se disputó en el autódromo de Termas de Río Hondo, Santiago del Estero. «Ambito.com, Mai 16»

Franco Girolami festejó en Termas de Río Hondo

TERMAS DE RÍO HONDO.- El cordobés Franco Girolami, con Mitsubishi Lancer, ganó la final del Top Race V6, que por la tercera fecha de su calendario se ... «canchallena.com, Apr 16»

Encantador es el infierno de Termas de Río Hondo

TERMAS DE RIO HONDO.- A la hora en que se abrieron los relojes y el polvoriento asfalto del circuito internacional de Termas de Río Hondo quedó habilitado, ... «canchallena.com, Apr 16»