Lade App herunter
educalingo
recóndito

Bedeutung von "recóndito" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RECÓNDITO

La palabra recóndito procede del latín recondĭtus, participio pasivo de recondĕre, ocultar, esconder.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RECÓNDITO AUF SPANISCH

re · cón · di · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECÓNDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recóndito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECÓNDITO AUF SPANISCH

Definition von recóndito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von secondite im Wörterbuch ist sehr versteckt, reserviert und versteckt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECÓNDITO

ámbito · ándito · crédito · débito · depósito · descrédito · ejército · éxito · explícito · hábito · ilícito · inédito · insólito · mérito · microcrédito · propósito · rédito · súbdito · superádito · tránsito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECÓNDITO

reconciliación · reconciliador · reconciliadora · reconciliar · reconcomer · reconcomerse · reconcomio · recondenar · recóndita · reconditez · reconducción · reconducir · reconfortante · reconfortar · reconocedor · reconocedora · reconocer · reconocible · reconocida · reconocidamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECÓNDITO

audito · bendito · bocadito · bonito · callandito · chingaquedito · distrito · erudito · escrito · exopodito · expedito · gratuito · hermafrodito · inaudito · maldito · quedito · quito · rapidito · soldadito · voladito

Synonyme und Antonyme von recóndito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECÓNDITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recóndito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RECÓNDITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «recóndito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RECÓNDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recóndito · disimulado · escondido · íntimo · oculto · profundo · secreto · conocido · visible · reservado · recóndito · litoral · trasluz · latir · venero · parte · temas · populares · hogareños · ignoto · hacia · lisboa · maestro · misterios · cuarto · grado · entonces · tiene · más · remedio · dominar · atomo · hijo · corazón · porque · este · órgano · participa · mismo · tiempo · actos · voluntarios · mente · involuntarios · sistema · nervioso · único · nbsp · consciencia · números · latencia · nativo · surgencia · dice · quot · amor · estás · escarpados · parajes · muéstrame · rostro · hazme · oír · vida · vive · siempre · sabe · cuándo · porqué · logos · oscuro · tragedia · mística · filosofía · maría · pues · algunos · ellos · esenciales · para · comprender · intento · mayor · zambrano · interseccionar · lenguaje · proveniente · centro · inspirador · arde · inspira · ahí · donde · ritmo · poemas ·

Übersetzung von recóndito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RECÓNDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von recóndito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von recóndito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recóndito» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高深
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

recóndito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

recondite
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंभीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عويص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

малопонятный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recôndito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বোধ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abstrus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg sukar dimengerti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abstrus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

難解
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심원 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recondite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí hiểm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆழ்ந்த விஷயங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

recondite
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çapraşık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recondito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tajemny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малозрозумілий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerațional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diepzinnig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dunkel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recondite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recóndito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECÓNDITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recóndito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recóndito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recóndito auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RECÓNDITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort recóndito.
1
Khalil Gibran
Amar a la vida a través del trabajo, es intimar con el más recóndito secreto de la vida.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECÓNDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recóndito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recóndito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Maestro Secreto y Sus Misterios: Cuarto Grado
Entonces, el Ser Recóndito no tiene más remedio que dominar el Atomo del Hijo en el corazón, porque este órgano participa al mismo tiempo en los actos voluntarios de la mente y en los involuntarios del sistema nervioso. Este es el único ...
Jorge Adoum, 2002
2
La Consciencia de los Números
Esa latencia, en lo recóndito del nativo es una surgencia que le dice: "Amor que estás escondido en los escarpados parajes, ¡muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz!" En la vida que se vive, es surgencia que siempre sabe el cuándo, el porqué  ...
Jesús Iglesias Janeiro
3
El logos oscuro: tragedia, mística y filosofía en María ...
Pues son algunos de ellos esenciales para comprender el intento mayor de Zambrano de interseccionar filosofía, mística y tragedia en un lenguaje proveniente de ese centro recóndito inspirador, que arde e inspira. Ahí es donde el lenguaje ...
Jesús Moreno Sanz, 2008
4
El libro de los cinco anillos ilustrado
La mente y los objetos Hay una estrofa del santo Manora que dice: «La mente se vuelve con las diez mil situaciones; su punto de giro es verdaderamente recóndito». Esta estrofa se refiere a un secreto del zen. Yo la cito aquí porque esta ...
Musashi Miyamoto, 2006
5
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
El tercer principio es , que el foco esta recóndito ; y assi íi sangran una, y dos vezes , y sale ... de la sangren- no que dizen esta el foco recóndito , y assi sangrar , y mas sangrar hasta llegar al foco : a esto digo , que es una grande necedad.
Domingo Royo, 1734
6
El espectáculo de la creación y de la recepción: Juegos de ...
Lo arbitrario del signo, en este caso se desvanece, la belleza de la palabra-cosa «belleza», no hace sino reforzar el semantismo del vocablo. La elección de la segunda palabra contemplada, el adjetivo «recóndito», no es tan casual como ...
Elvire Gomez-Vidal, 2010
7
La fe y la razón: Quince sermones predicados ante la ...
(El sentido recóndito de la Escritura, correlato de la fe) 26. (5) Encuentro una confirmación muy especial de todo este enfoque de la cuestión en el hecho de que el modo de razonar de los autores inspirados, e incluso del mismo Dios, ...
John Henry Newman, Aureli Boix, 1993
8
Corazón ardiente
Animal. recóndito. El tecleo que algunas noches continuas/ caído en cuenta de los incontables buscando el hueso del poema/ deletreando el sabor de lo marinado/ de tu sexo/ el menú una hostia por almuerzo/ clínicamente donde te matas/ ...
Jorge Campero, 2010
9
Estudios mistralianos
... perfil 212 las comadres trémulas 44 su resina suave 65 tierra pálida 12 su leve mejilla Y, por otra parte, epítetos que ponen de relieve lo misterioso y fantástico denotan también rasgos típicamente románticos; tales como extraño, recóndito...
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier, 2000
10
Cortejo Y Epinicio: Poemas
A una doncella. éctar, velamen, lirio, recóndito retoño bajo el peplo, un no sé qué de nimbo. Cimillo, día rubio, recóndito retoño bajo el peplo, un no sé qué de humo. Tornasol, cisne, duna, recóndito retoño bajo el peplo, un no sé qué de ...
David Rosenmann Taub, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECÓNDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recóndito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estigma Recóndito con Forma y Color se inauguraron en el Palacio ...
El pasado domingo 31 de julio 2016, los artistas Carlos Vallenilla y José Antonio Hernández inauguraron sus exposiciones Forma y Color y Estigma Recóndito, ... «Barquisimeto.com, Aug 16»
2
'Linieros', los encargados de llevar energía a lo más recóndito de ...
'Linieros', los encargados de llevar energía a lo más recóndito de Colombia. En los próximos cinco años se tendrán que construir 2.500 kilómetros de líneas de ... «Semana, Aug 16»
3
“Forma y Color” y “Estigma Recóndito” se adueñan de los espacios ...
“Estigma Recóndito” es la obra de José Antonio Hernández, un joven de 27 años, Licenciado en Artes, de la Universidad Lisandro Alvarado (UCLA). «El Informador.com.ve, Jul 16»
4
¿Vivirías en el faro más perdido y recóndito de España?
El faro de Cabo Villano es uno de los más antiguos de España. Desde 1896 lleva dando luz a los navegantes pero, además, su guardiana es la única y última ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
5
El Pozo de las Monjas, en Villafranca del Bierzo, un recóndito lugar ...
Una poza escondida en el berciano río Burbia a la que se llega por un camino fresco y angosto desde la concurrida playa fluvial de Villafranca ofrece ... «ileon.com - Información de León, Jul 16»
6
Carahatas se transforma con el concurso de su gente
... sin embargo, el poblado de Carahatas, una comunidad pesquera ubicada en un recóndito lugar de la geografía villaclareña, atrae y cautiva a sus moradores. «Granma Internacional, Jun 16»
7
Bajo Bonito, recóndito paraíso capireño
Bajo Bonito, recóndito paraíso capireño. Primer Plano | 05/29/16 00:00. Desde aquí hasta el límite de El Cacao caminan estas personas para poder buscar el ... «Día a día, Mai 16»
8
Desde lo recóndito de Vaupés, llega 'La Selva Inflada'
La noticia sobre el suicidio de jóvenes indígenas en el Vaupés llegó a las manos de Alejandro Naranjo hace unos 3 años y para él fue imperante la necesidad ... «http://www.radionacional.co/, Apr 16»
9
En lo más recóndito de Angelique Kerber
Tras verla sonreír con el trofeo más importante de su carrera, Kerber nos lleva a hacer memoria sobre cómo ha sido la historia de la reina de Melbourne. «Punto de break, Jan 16»
10
El mejor y más recóndito pasto
El mejor y más recóndito pasto. Los vecinos y descendientes de Hornillos de Cameros posan en una de las calles del pueblo. :: D.M.A. ... «La Rioja, Aug 15»

BILDER ÜBER «RECÓNDITO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recóndito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recondito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE