WAS BEDEUTET ESCONDIDO AUF SPANISCH
Versteckt
Der verborgene ist ein Volksrhythmus im Süden von Bolivien und im Norden Argentiniens. Es ist eigentlich eine lange Variante eines anderen Rhythmus namens Katze. Beide sind musikalische Begleitungen von kreolischen Tänzen, die noch tanzen. Es wird gewöhnlich mit Gitarren, Bassdrum, Bandoneon oder Violine gespielt und gehört zur Familie der Tänze, wie die Chacarera. Die Musik, im Kompass von 6/8, teilt sich das Lied, wie viele dieser Tänze, in zwei gleichen Teilen. Der Name dieses Tanzes hat mit einer der Figuren der Choreographie zu tun, in der die Frau vorgibt, sich zu einem bestimmten Zeitpunkt des ersten Teils zu verstecken, und der Mann sucht ihn und wechselt dann im zweiten Teil des HIDDEN.
Definition von escondido im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von versteckt im spanischen Wörterbuch ist Criolla Tanz aus dem Nordwesten von Argentinien, sehr alt, von einem einzigen Paar. Eine andere Bedeutung des Versteckens im Wörterbuch ist auch ein geeigneter Ort zum Verstecken.
MIT «ESCONDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
escondido ·
apartado ·
desconocido ·
disimulado ·
encubierto ·
guardado ·
misterioso ·
oculto ·
recóndito ·
retirado ·
secreto ·
tapado ·
ritmo ·
folklórico ·
bolivia ·
norte ·
argentina ·
realidad ·
variante ·
larga ·
otro ·
llamado ·
gato ·
ambos ·
acompañamientos ·
musicales ·
danzas ·
criollas ·
siguen ·
bailando ·
suele ·
criolla ·
noroeste ·
antigua ·
sola ·
también ·
lugar ·
propio ·
para ·
calvario ·
manuel ·
cortés ·
fascinante ·
historia ·
ocultó ·
casa ·
durante ·
treinta ·
años ·
evitar ·
ejecutado ·
régimen ·
franco ·
flor ·
dónde ·
principe ·
meditaciones ·
vida ·
oculta ·
tiempo ·
amor ·
jacquie ·
alessandro ·
creció ·
long ·
island ·
nueva ·
york ·
está ·
casada ·
madre ·
niño ·
abreviado ·
compendio ·
epitome ·
sagrado ·
tesoro ·
retiro ·
alma ·
descubre ·
mayo ·
milagrosa ·
invención ·
campo ·
ÜBERSETZUNG VON ESCONDIDO
Erfahre, wie die Übersetzung von
escondido auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von escondido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escondido» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
隐
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
hidden
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
छिपा हुआ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مخفي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
скрытый
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
escondido
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
গোপন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
caché
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tersembunyi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
versteckt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
隠されました
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
숨겨진
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
didhelikake
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
giấu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மறைத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लपलेले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
gizli
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
nascosto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ukryty
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
прихований
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ascuns
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κρυμμένο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verborge
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dolda
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
skjult
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESCONDIDO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
escondido.
La auténtica intuición artística va más allá de lo que perciben los sentidos y, penetrando la realidad, intenta interpretar su misterio escondido.
10 BÜCHER, DIE MIT «ESCONDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
escondido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
escondido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escondido: el calvario de Manuel Cortés
Escondido es la fascinante historia de un hombre que se ocultó en su casa durante treinta años (1939-1969) para evitar ser ejecutado por el régimen de Franco.
Jacquie D'Alessandro creció en Long Island, Nueva York, está casada y es madre de un niño.
Jacquie D'Alessandro,
2010
¿Quién ha dormido en mi cama?
Éloi Leclerc, célebre por sus obras sobre San Francisco de Asís, introduce al lector en un nuevo y conmovedor descubrimiento del Evangelio.
5
Escondido en las sombras
Jean Sheridan, historiadora célebre y profesora universitaria, vuelve a la ciudad donde creció para asistir a la vigésima reunión de ex alumnos de su clase.
6
El Tesoro
escondido: conferencias sobre los misterios, la ...
EL TESORO ESCONDIDO. CONFERENCIAS SOBRE LOS MISTERIOS, LA
DOCTRINA Y EL EJEMPLO CONTENIDOS EN LA PASION DE Ntbo. Sr.
JESUCRISTO. Predicadas en la sacrosanta Basílica de San Pedro , en Roma,
POR EL ...
Gioacchino Ventura di Raulica,
1861
7
La Casa De La Sra. Rosa Y El Reino
Escondido
Inmediatamente preparé mi espíritu para la aventura, dejé mi cuerpo escondido
para venir... Estoy seguro que no te fue tan mal como a mí... Karim no
pronunciaba palabra alguna. Una tormenta de pensamientos pasaba por su
mente. —.
Su aventura tuvo la consecuencia más sorprendente de todas.
9
Un Tesoro
Escondido en el Arco Iris
Violeta cuenta una increible historia que le sucede junto a sus primos,a una amiga y como no, a sus inseparables Tolo y Luna, el primer dia de sus vacaciones de verano.Sin saber cómo ni por qué,se van a encontrar formando parte de un ...
Gloria LLuesma Gimenez,
2013
¿Qué pasa cuando llega de visita una prima casi perfecta que vive en el extranjero? ¿Cómo se convive con hermanos trillizos o qué sucede cuando los padres se van de viaje por unos días? Éstas y otras situaciones cotidianas darán ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCONDIDO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
escondido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Profepa retira embarcaciones abandonadas en Puerto Escondido
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) realizó un operativo para la detección y el retiro de seis embarcaciones menores abandonadas ... «Terra.com, Aug 16»
Ejecutan a comerciante en Puerto Escondido
PUERTO ESCONDIDO, OAX.- No frena la ola de asesinatos en la entidad, muchos de ellos consumados por el crimen organizado, mismos que ya han sentado ... «El Sol de Puebla, Jul 16»
Lewis planea exportar energía a Chile desde Lago Escondido
Nadie en Lago Escondido piensa que puedan quedar afuera del cupo promocional del gobierno, pero llegado el caso analizan alternativas, como la ... «rionegro.com.ar, Jul 16»
Asesinan a ocho integrantes de una familia en Puerto Escondido ...
México – Ocho hombres fueron asesinados a tiros por un grupo armado en el centro de Puerto Escondido, en el estado mexicano de Oaxaca (sur), informaron ... «La Opinión, Jul 16»
Alerta roja en El Rama por crecida del río Escondido - El Nuevo Diario
Una alerta roja fue emitida en el Caribe Sur por la crecida del río Escondido, que ha causado la evacuación de 698 personas en la ciudad de El Rama, informó ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
Dos detenidos en Elche por llevar un kilo de cocaína escondido en ...
La Policía Nacional ha detenido en Elche a dos hombres que fueron interceptados en un control en la vía pública y que llevaban un kilo de cocaína escondido ... «EFE, Jul 16»
Pedirán a SCT bajar costo de vuelos a Huatulco y Puerto Escondido
Ciudad de México. Agentes de viaje de Huatulco y Puerto Escondido solicitarán a las secretarías de Comunicaciones y Transportes, y de Turismo apoyar al ... «La Jornada en linea, Jul 16»
Cierran seis gasolineras en Puerto Escondido por crisis de desabasto
Puerto Escondido, uno de los destinos turísticos más importantes de Oaxaca, se encuentran sin gasolina y sin la posibilidad de ser abastecido por los bloqueos ... «Despertar de Oaxaca, Jun 16»
Lago Escondido: un ex candidato del PRO lideró la patota contra ...
Un señor con sombrero dirigía la patota que amedrentó al grupo de la Confederación de Trabajadores de la Economía Popular (CTEP), el 1 de mayo en Lago ... «Cosecha Roja, Mai 16»
Después de 40 años escondido, ¿qué precio le pondrías a un Ford ...
Que entre dentro de esa propiedad que piensas que vale cuatro duros haya escondido un tesoro en forma de vehículo altamente cotizado. No es exactamente ... «Motorpasion, Mai 16»