Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "horuelo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORUELO AUF SPANISCH

ho · rue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORUELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Horuelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HORUELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horuelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von horuelo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von horuelo im Wörterbuch ist ein Ort, an dem sich Jugendliche beiderlei Geschlechts am Nachmittag in den Ferien treffen. En el diccionario castellano horuelo significa sitio de algunos pueblos donde se reúnen por la tarde en días festivos los jóvenes de ambos sexos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horuelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HORUELO


abuelo
bue·lo
aceruelo
a·ce·rue·lo
anzuelo
an·zue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
faceruelo
fa·ce·rue·lo
ferreruelo
fe·rre·rue·lo
harneruelo
har·ne·rue·lo
herreruelo
he·rre·rue·lo
morteruelo
mor·te·rue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
torteruelo
tor·te·rue·lo
vuelo
vue·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HORUELO

horrura
horst
hortal
hortaliza
hortatoria
hortatorio
hortelana
hortelano
hortense
hortensia
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
hortolano
hosanna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HORUELO

anchuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo
tejuelo

Synonyme und Antonyme von horuelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HORUELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

horuelo sitio algunos pueblos donde reúnen tarde días festivos jóvenes ambos sexos revista españa consiste repulse ofenda palabras insultantes porque más genio buscar solaz esparcimiento aldea bailar parejas adufe quintana fllandon asistir nbsp memorias sociedad economica sudar semana entera viene noche sábado mudar camisa puede gritar libremente entonar xácara lugar fiestas juntas meriendas tropieza siempre aparato informe económica madrid cansado bayles obras gaspar melchor jovellanos sabado jácara bailes lengua castellana apodo mancebos mercaderes holtterica hortbba hortezuela atún hortezuelo bobrto hortija ortiga horuelo vida obra ramón sijé semaan supremo blasfeman sino tambien

Übersetzung von horuelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORUELO

Erfahre, wie die Übersetzung von horuelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von horuelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horuelo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我horuelo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

horuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Horrible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं horuelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I horuelo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я horuelo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I horuelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি horuelo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je horuelo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya horuelo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich horuelo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はhoruelo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 horuelo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku horuelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi horuelo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் horuelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी horuelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben horuelo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I horuelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I horuelo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я horuelo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I horuelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα horuelo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek horuelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag horuelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg horuelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von horuelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORUELO»

Der Begriff «horuelo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «horuelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von horuelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «horuelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HORUELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «horuelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «horuelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe horuelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HORUELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horuelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horuelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de España
... no consiste en que se les repulse ni ofenda con palabras insultantes, es, si, porque es más de su genio buscar solaz y esparcimiento en el horuelo de su aldea, bailar en parejas al son del adufe en la quintana ó en el fllandon, que asistir á ...
2
Memorias de la Sociedad Economica
... sudar una semana entera, viene la noche del sábado á mudar su camisa , no puede gritar libremente , ni entonar una xácara en el horuelo de su lugar. En sus fiestas y bay- les , en sus juntas y meriendas tropieza siempre con el aparato de  ...
Sociedad Económica de Madrid, 1795
3
Informe de la sociedad económica de Madrid... en el ...
... que cansado de sudar una semana entera , viene la noche del sábado á mudar su camisa , no puede gritar libremente , ni entonar una xácara en el horuelo de su lugar. En sus fiestas y bayles , en sus juntas y meriendas tropieza siempre ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1815
4
Obras de Gaspar Melchor de Jovellanos
... que cansado de sudar una semana entera viene la noche del sabado á mudar su camisa, no puede gritar libremente, ni entonar una jácara en el horuelo de su lugar. En sus fiestas y bailes, en sus juntas y meriendas tropieza siempre con ...
Venceslao LINARES Y PACHECO, 1840
5
Diccionario de la lengua castellana
... qne eo Madrid se da por apodo á lo» mancebos de mercaderes. HOltTERICA, LLA, TA, i. I. d. de HORTBBA. HORTEZUELA, s. f. ant. dim. de atún. HORTEZUELO, a. m. ant. dim. de BOBRTO. * HORTIJA, s. f. ant. V. ortiga. HORUELO, s. ni.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Vida y obra de Ramón Sijé
... que, cansado de sudar una semaan entera, viene la noche del sábado a mudar su camisa, no puede gritar libremente, ni entonar una jácara en el horuelo de su lugar. En sus fiestas y bailes, en sus juntas y meriendas, tropieza siempre con ...
José Muñoz Garrigós, 1987
7
Informe de la Sociedad Económica de Madrid al Real y Supremo ...
... blasfeman , sino tambien á los que. tocan y cantan: y el infeliz gañan , que cansado de sudar una semana entera, viene la noche del sábado á mudar su camisa , no puede gritar libremente , ni entonar una xácará en el horuelo de su lugar.
Gaspar Melchor de Jovellanos, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1814
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
HORUELO, s. m. Sitio señalado en algunos pueblos de Asturias para reunirse los dias festivos los jóvenes a recrearse. HORUS, s. m. mit. Dios egipcio, símbolo de la rimarera. OSANA, s. m. Himno que se canta en la festividad de los ramos.
Luis Marty Caballero, 1865
9
Angeles Eldila
Angel arándano de rebeldes palabras y pasiones: las noches serpentean por tus senos de hombre-mujer, eterno conciliábulo. Angel Eldila: nuestro entre nosotros . MARCADOS BAJASTE hasta el horuelo de los hombres, al mismo 32.
José González Torices, 1998
10
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 7
... infeliz gañan que cansado de sudar una semana entera , viene la noche del sábado á mudar su camisa, no puede gritar libremente, ni entonar una jácara en el horuelo de su lugar. En sus fiestas y bailes, en sus juntas y meriendas tropieza  ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1840

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORUELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horuelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jesús Martí destaca la comunicación intergeneracional en el campo ...
... Periferia, Colectivo de Educación Permanente de Adultos-CEPA, Asociación Sonrisas, Asociación Horuelo, Asociación Talloc o la Asociación Krecer. «el periodic, Jul 16»
2
Donaciones de los concejales de Ahora Madrid: 43% a ONG y 27 ...
... Coordinadora de Barrios, Abrazo ADI o la Asociación Horuelo entre otras. También hay donaciones a ONG's del ámbito de la cooperación al desarrollo y de ... «Cuarto Poder, Mär 16»
3
Carmena donó 7.500€ a las monjas y a una asociación de presas
La concejal presidente de los distritos de San Blas y Barajas, Marta Gómez, dedicó el año pasado de su sueldo 8.970 euros a la Asociación Horuelo (Avivar), ... «El Mundo, Mär 16»
4
¿A que dedican parte de su sueldo los ediles de Ahora Madrid?
La concejal presidente de los distritos de San Blas y Barajas, Marta Gómez, dedicó el año pasado de su sueldo 8.970 euros a la Asociación Horuelo (Avivar), ... «infoLibre, Mär 16»
5
Volver al campo, una alternativa de futuro para jóvenes
La Asociación Horuelo es una entidad de utilidad pública que nació en el año 2001 con el objetivo de poner en marcha intervenciones socioeducativas con ... «El Norte de Castilla, Jan 16»
6
La Obra Social de Ibercaja promueve la inclusión laboral de ...
La Asociación proyecto San Fermín, Asociación pro-recuperación de marginados, Cáritas Diocesana de Madrid, Asociación Horuelo, Asociación Basida, ... «CompromisoRSE, Sep 15»
7
Asociaciones de inmigrantes y ONG de Ciudad Real creen que no ...
En términos similares se ha pronunciado el educador la asociación Horuelo de Daimiel quien ha dicho que, aunque aún no afecta directamente a las personas ... «Europa Press, Sep 12»

BILDER ÜBER «HORUELO»

horuelo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Horuelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/horuelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z