MIT «ILEGÍTIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
ilegítimo ·
adulterino ·
bastardo ·
falso ·
ilegal ·
natural ·
hijo ·
legítimo ·
deseo ·
llevó ·
hasta ·
ella ·
más ·
después ·
bliss ·
descubrió ·
estaba ·
embarazada ·
dante ·
furioso ·
tenía ·
menor ·
intención ·
suyo ·
sufriera ·
había ·
sufrido ·
poder ·
ocasión ·
clarissa ·
́agostino ·
rechazado ·
sucesión ·
simplemente ·
caldera ·
ilegítimo ·
tratado ·
derecho ·
civil ·
partes ·
preliminar ·
general ·
parentesco ·
consanguinidad ·
divide ·
quot ·
aquel ·
todas ·
generaciones ·
resulta ·
sido ·
autorizadas ·
como ·
existe ·
entre ·
primos ·
hermanos ·
hijos ·
legítimos ·
nbsp ·
fuentes ·
talmúdicas ·
psicoanálisis ·
diario ·
sesiones ·
cortes ·
ÜBERSETZUNG VON ILEGÍTIMO
Erfahre, wie die Übersetzung von
ilegítimo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von ilegítimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ilegítimo» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
非法的
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
illegitimate
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अवैध
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
غير شرعي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ilegítimo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অবৈধ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
illégitime
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tidak sah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
illegitim
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
非合法
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
불법
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
haram
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không hợp pháp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முறைகேடான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अनौरस संतती
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
gayri meşru
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
illegittimo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nieślubny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nelegitim
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
νόθος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
buite-egtelike
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
illegitim
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
illegitim
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ILEGÍTIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ilegítimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ilegítimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
El deseo lo llevó hasta ella una vez más... y después Bliss descubrió que estaba embarazada. Dante estaba furioso; él era hijo ilegítimo y no tenía la menor intención de que un hijo suyo sufriera lo que él había sufrido.
En una ocasión, Clarissa D ́Agostino lo había rechazado.
3
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
El parentesco de consanguinidad se divide en legítimo e ilegítimo. Legítimo "es
aquel en que todas las generaciones de que resulta han sido autorizadas por la
ley; como el que existe entre dos primos hermanos, hijos legítimos de dos ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H.,
1998
4
Diario de Sesiones de las Cortes Generales y Extraordinarias
Los pleitos de cualquiera clase en que hayan recaído dos providencias
definitivas, dictadas la una por tribunal legítimo antes de la ocupacion del
enemigo, y la otra por ilegítimo, durante esta, se verán asimismo de nuevo por el
tribunal ...
España. Cortes Generales,
1870
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Los pleitos de cualquiera clase en que hayan recaido dos providencias
definitivas, dictadas la una por tribunal legítimo antes de la ocupacion del
enemigo, y la otra por ilegítimo, durante esta, .se verán asimismo de nuevo por el
tribunal ...
6
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
Los pleitos de cualquiera clase en que hayan recaído dos providencias
definitivas, dictadas la una por tribunal legitimo antes de la ocupacion del
enemigo, y la otra por ilegítimo, durante esta, se verán asimismo de nuevo por el
tribunal ...
El nacimiento de un hijo ilegítimo es tambien un acto ilegítimo. ... de los otros
hijos que la ley reconoce. El padre ademas por el mismo hecho de la
procreacion del hijo ilegítimo, le trae á la sociedad con un menoscabo de que
pudo prescindir ...
José de Jesús Q. García, Rafael María de Mendive y Daumy,
1856
El nacimiento de un hijo ilegítimo es tambien un acto ilegítimo. ... de los otros
hijos que la ley reconoce. El padre ademas por el mismo hecho de la
procreacion del hijo ilegítimo, le trae á la sociedad con un menoscabo de que
pudo prescindir ...
La ley quiere que el defensor no sea impulsado por resentimiento, venganza, u
otro motivo ilegítimo. Ahora bien: sí hubo provocacion , ó concurrencia á la
provocacion, de su parte, de seguro algun motivo ilegítimo le conduce. 8.
Joaquin Francisco PACHECO,
1856
10
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
El error capital qué acusa Barbeyrac á los PP. de la Iglesia es el de haber mirado
como ilegítimo el uso del matrimonio , ejercido por el solo deleite, por lisongear
la c&rne, y no por un deseo de tener hijos; de haber pensado que los placeres ...
Bergier (Nicolas Sylvestre),
1846
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILEGÍTIMO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ilegítimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Rousseff: Los JJ. OO. son dirigidos por un presidente ilegítimo
“No creo que sea apropiado que la Presidenta apartada asista a una ceremonia cuyo maestro de ceremonia es un presidente ilegítimo", expresó Rousseff, cuyo ... «teleSUR TV, Aug 16»
Colombia: Álvaro Uribe afirmó que el plebiscito por la paz es ...
uribe-1920-2 El plebiscito que servirá para validar los acuerdos de paz con las FARC en Colombia, aprobado durante la víspera por la Justicia, "es ilegítimo", ... «Infobae.com, Jul 16»
Rechazan uso ilegítimo de pauta publicitaria estatal en Costa Rica
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) informó que le han puesto "al tanto de que el Banco Nacional [de Costa Rica] ha estado empleando su pauta ... «La Prensa, Jul 16»
"Lo exorbitante de las tarifas vuelve ilegítimo el aumento"
Dijo que el aumento es "ilegítimo" por lo "exorbitante" de las tarifas, y que "faltaron audiencias públicas previas" a la decisión de aumentar las tarifas. «LA NACION, Jul 16»
Ni tiempo que perder en frustraciones por algo tan ilegítimo
No cabe frustración cuando se parte de la profunda ilegitimidad de las elecciones; que lo son, ilegítimas, incluso cuando se decide participar dentro de una ... «La Haine, Jun 16»
Muere Leandro de Borbón, hijo ilegítimo de Alfonso XIII
Muere Leandro de Borbón, hijo ilegítimo de Alfonso XIII. Ha fallecido en Madrid a sus 87 años de edad. En 2003 se reconoció su condición de «hijo no ... «ABC.es, Jun 16»
Es ilegítimo poner a las Fuerzas Armadas a apoyar el plebiscito por ...
Para Ordóñez Maldonado esta invitación tiene es a todas luces ilegítima puesto que hasta el momento la Sala Plena de la Corte Constitucional no ha tomado ... «ElEspectador.com, Jun 16»
Adocco destaca logros en transparencia; rechaza nuevo Gobierno ...
Adocco destaca logros en transparencia; rechaza nuevo Gobierno sea ilegítimo ... rechazó que su nuevo mandato, que inicia en agosto venidero, sea ilegítimo. «7dias.com.do, Mai 16»
Mármol: “La Asamblea debe declarar cese del Presidente por ...
–Declarar en uso de sus potestades el cese del presidente en el ejercicio del cargo, ya que es ilegítimo por no llenar los requisitos constitucionales para el ... «El Tiempo, Mai 16»
Facua considera “ilegítimo” el canon del agua de Medina Global
La Asociación de Consumidores en Acción-Facua ha confirmado a Información que el canon del agua de la empresa municipal Medina Global, gestora del ... «Andalucía Información, Mai 16»