Bedeutung von "незаконнонароджений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕЗАКОННОНАРОДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

незаконнонароджений  [nezakonnonarodzhenyy̆]

WAS BEDEUTET НЕЗАКОННОНАРОДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Anormale Geburt

Незаконнонародженість

Abortive Child or Ilicit Birth - Ein Begriff, der verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, deren Eltern sich nicht in einer rechtlichen Ehe befanden. Auch in der Ukraine werden Begriffe uneheliches Kind, illegales Kind, Täter verwendet; Bezbatcho, Baystryuk; Schlägerei Im Familienrecht wurde der Ausdruck "außereheliches Kind" früher verwendet, um sich auf eine Person zu beziehen, deren Eltern bei der Geburt nicht in einer legalen Ehe eingetragen waren. In der feudalen und antiken Epoche wurde eine solche Person aller oder der meisten Erbrechte beraubt.

Позашлюбна дитина або Незаконнонаро́дженість  — термін, що використовується для опису людини, батьки якої не були в законному шлюбі. В Україні також використовуються терміни незаконнонароджена дитина, незаконна дитина, байстря; безбатченко, байстрюк; байстрючка. У сімейному праві термін позашлюбна дитина раніше використовувався для позначення людини, батьки якої під час народження не знаходилися в зареєстрованному законному шлюбі. В феодальну та античну епохи така людина була позбавлена всіх або більшості прав спадкування.

Definition von незаконнонароджений im Wörterbuch Ukrainisch

illegal geboren, a, e, ru. Geboren von Eltern, die nicht gesetzlich verheiratet sind; außerehelich Der Brief gab an, dass die Obdachlose Maria Iwanowna Klenowa illegitim war und einen Familiennamen ihrer Mutter hatte (Les, Klen. Leaf, 1960, 12).

незаконнонароджений, а, е, розм. Народжений від батьків, що не перебувають у юридично оформленому шлюбі; позашлюбний. В листі повідомлялося, що безпритульна Марія Йосипівна Кленова незаконнонароджена і має прізвище своєї матері (Ле, Клен. лист, 1960, 12).

ÜBERSETZUNG VON НЕЗАКОННОНАРОДЖЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von незаконнонароджений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von незаконнонароджений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «незаконнонароджений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 非法的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ilegítimo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: illegitimate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवैध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير شرعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: незаконнорожденный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ilegítimo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবৈধভাবে জন্মগ্রহণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: illégitime
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak sah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: illegitim
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非合法
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: haram
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không hợp pháp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முறைகேடான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनौरस संतती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gayri meşru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: illegittimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieślubny
• Ukrainisch: незаконнонароджений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nelegitim
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νόθος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onwettig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: illegitim
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: illegitim

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗАКОННОНАРОДЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von незаконнонароджений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit незаконнонароджений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...

Щодня народжується велика юрба незаконнонароджених. Серед них він бачить також і своїх, тому, спонуканий самою справою, вніс закон, на підставі якого вони можуть бути визнані законними. Він надав їм право дітей усупереч ...

V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 24

І "незаконнонароджений" герой, і одміна належать "іншому" світу. Герой є однозначно чужим для чоловіка жінки, в якої він народжується, одміна є однозначно чужою для подружжя, в якого з'являється. Як "незаконнонароджений" ...

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000

Hromoverz︠h︡et︠s︡ʹ ta mif pro chudesne narodz︠h︡enni︠a︡

десно § або незаконнонароджений син. Ця реконструкція, з огляду на місце в ній 5 громовержця, має суттєву відмінність від реконструкції, зробленої нами для словянськоі міфілопчноі системи (див. табл., в якіи стрілками ...

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2004

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 65

... дівчинка з "нормальним" іменем (Анна) - під 1 864 р. До цього часу незаконнонароджені діти отримували такі рідковживані імена, як Калістрат, Куніґунда, Урсула, Артим, Никифора, Xаритина, Февроня, Максим і т. д.'6.

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008

Дітозгубництво на Лівобережній та Слобідській Україні у ...

Ці незаконнонароджені діти живуть переважно (у 16 випадках) при своїх матерях (інші випадки: у поміщиків, діда й лише раз — у батька)47. Вже такі дані дають низку підстав для висновку про певну толеранцію спільноти щодо ...

Володимир Леонтійович Маслійчук, 2008

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 597

За муром мур будувала по тобі озброєна рука імперії. Друга сотня літ іде твого вдовиного заміжжя, і черево твоє не раз здригалося від плоду «незаконнонароджено- го». Першу сотню літ здригнулася ти знаменним повстанням ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Відокремила мене від усього, що могло зв'язувати з Миколою, і повсякчас втовкмачувала, що арешт Костомарова напередодні шлюбу — вияв особливої ласки Божої до нашої сім'ї: яке ж бо щастя, що незаконнонароджений мужик, ...

Роман Іваничук, 2008

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1902

... 50163 illegibility нерозбірливість 50164 illegible нерозбірливий 50165 illegibly нерозбірливо 50166 illegitimacies illegitimacies 50167 illegitimacy незаконність 50168 illegitimate незаконнонароджений 50169 illegitimated illegitimated ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 670

... важкий для читання (почерк тощо). illegitimacy ["ІIІ' dZItlmqsl] n 1. незаконність; неузаконеність; 2. незаконнонародженість; 3. непослідовність, нелогічність. illegitimate ["III dZItlmlt] n незаконнонароджений. illegitimate ["III dZItlmlt] v ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Сторінка 257

Але, якщо розпуста видає на світ ганебне поріддя, тоді скажи: ця ганьба притаманна твоїм незаконнонародженим від природи чи вона залежить від людської думки? Якщо від людської думки, то що ж буде з тобою? Куди ти втечеш ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004