Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "importunadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPORTUNADAMENTE AUF SPANISCH

im · por · tu · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPORTUNADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Importunadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IMPORTUNADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «importunadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von importunadamente im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch Spanisch importunadamente bedeutet mit importunación. En el diccionario castellano importunadamente significa con importunación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «importunadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPORTUNADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPORTUNADAMENTE

importable
importación
importador
importadora
importancia
importante
importantemente
importar
importe
importuna
importunación
importunamente
importunar
importunidad
importuno
imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPORTUNADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von importunadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPORTUNADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

importunadamente importunación española prcelii summa instancia porfiada molesta importuna ohsecralio importunadamente assidue importunamente importunidad porfía importune fuera tiempo nbsp guerras estados baxos desde año mdlxxxviii eran caualletos capitanes huuo tanta dificultad detuuieron efto hora detuuieranmas caníad ranucho amenacara deyríe italianosrpudo efta amenaça masque auian podido religión insistiremos rogaremos nuestro supremo gobierno ministros dignen oírnos escuchen quejas clamores pueblo católico giéndolos benignidad pues ello interesa catalan importunacion im¢ portunitas importunament шрамами

Übersetzung von importunadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPORTUNADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von importunadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von importunadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «importunadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

importunadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

importunadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Importunately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

importunadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

importunadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

importunadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

importunadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

importunadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

importunadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

importunadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

importunadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

importunadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

importunadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

importunadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

importunadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

importunadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

importunadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

importunadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

importunadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

importunadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

importunadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

importunadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

importunadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

importunadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

importunadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

importunadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von importunadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPORTUNADAMENTE»

Der Begriff «importunadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «importunadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von importunadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «importunadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPORTUNADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «importunadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «importunadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe importunadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPORTUNADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von importunadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit importunadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Prcelii summa. IMPORTUNACIÓN- s. f. Instancia porfiada y molesta. Importuna ohsecralio. IMPORTUNADAMENTE, adv. m. Con. importunación. Assidue. IMPORTUNAMENTE, adv. m. Con importunidad y porfía. Importune. — Fuera de tiempo ...
‎1826
2
Las guerras de los Estados Baxos desde el año de MDLXXXVIII ...
... eran Caualletos y Capitanes, huuo tanta dificultad que importunadamente íe detuuieron en efto mas de vna hora , y fe detuuieranmas, fi caníad o Ranucho no amenacara deyríe con los Italianosrpudo efta amenaça masque auian podido el  ...
Carlos Coloma, 1635
3
La Voz de la religión
Insistiremos y aun importunadamente rogaremos á nuestro supremo Gobierno y á los ministros que se dignen oírnos, y escuchen las quejas y los clamores del pueblo católico, aco- giéndolos con benignidad , pues que en ello se interesa no  ...
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. Importunacion. Im¢ portunitas. IMPORTUNAMENT. adv. m. [шрамами mente , importunadamente. Importunè , mo lestè. IMPORTUNAR. v. o. [царапинам Impor runèaliquid ab aliquo exquirere; alicuì » molestum esse. „ IMPORTUNITAT. nf.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
5
Obras, 8
Quando defpues de nueftra renunciación , los demonios encienden nueftro corazón importunadamente , con la memoj ria de nueftros padres , y, her- y ri hermanos : entonces principalmente havemos de tomar contra ellos las ÍDe S. Juí ...
Luis de Granada, 1730
6
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
Y es cosa miserable ver per- Quando después de núes- derse los navios en el puer- tra renunciación los demo- to , los quales estuvieron nios encienden nuestro co- salvos en medio de la mar. razón importunadamente ' -r. ' '* con la memoria ...
Louis de Grenade, 1771
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
UnsUpportable. Importancia,, л/. Importance. Importante, a. Important. Importantemente» ad. Importantly. Importar, с. imp. To be important ; to import. Importe, ». m. Import, vaine, biportuaación, *. /. Importunity, [portunately. importunadamente...
8
Obras
Quando después de nuestra renunciación los demonios encienden nuestro corazón importunadamente con la memoria de nuestros padres y hermanos , entonces principalmente avernos de tomar contra ellos las armas de la oración , y ...
Louis de Grenade, 1788
9
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...
Quando despues de nuestra renunciacion los demonios encienden nuestro corazon importunadamente con la memoria de nuestros padres y hermanos , entonces principalmente havemos de tomar contra ellos las armas de la oracion , y ...
Luis (de Granada), 1789
10
Diccionario de la Lengua castellana
IMPORTUNADAMENTE, adv. Con importunidad y porfía. — Fuera de tiempo , del caso. IMPORTUNAR , v. a. Incomodar con una pretension ó solicitnd. IMPORTUNO , NA , adj. Lo que es fuera de tiempo. — Molesto. IMPOSIBILIDAD , s. f Falta ...
‎1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Importunadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/importunadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z