Bedeutung von "infravivienda" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON INFRAVIVIENDA AUF SPANISCH

in · fra · vi · vien · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRAVIVIENDA

Infravivienda ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFRAVIVIENDA AUF SPANISCH

Unregelmäßige Siedlung

Asentamiento irregular

Eine unregelmäßige oder suburbane Siedlung ist ein Ort, an dem eine Person oder eine Gemeinde gegründet wird, die außerhalb des Geltungsbereichs der Vorschriften oder der Normen liegt, die von den für die Stadtplanung zuständigen Behörden festgelegt wurden. Informelle Betriebe sind in der Regel dichte Siedlungen, die Gemeinden oder Einzelpersonen in selbst gebauten Gehäuse unter schlechten Lebensbedingungen untergebracht sind. Sie werden durch spontane Besetzungen von Land, öffentlich oder privat gebildet, ohne rechtliche Anerkennung, die Ausbreitung der Ränder der Städte auf marginalen Ländern, die regelmäßig in den Grenzen der städtischen Gebieten sind, oder an Land mit hohen Risiken für die Wohnungen. In der Regel sind sie das Produkt der dringenden Notwendigkeit, Wohnraum aus städtischen Gemeinden mit knappen wirtschaftlichen Ressourcen oder Migranten aus ländlichen Gebieten zu erhalten, gezwungen, ihre Länder aus einer Vielzahl von Gründen aufzugeben und in der Abwesenheit von allgemeiner Politik, die diese ermöglichen Personen, die durch legale Mittel anständige Wohnungen erwerben können.

Un asentamiento irregular o infravivienda es un lugar donde se establece una persona o una comunidad que está fuera del margen de los reglamentos o las normas establecidas por las autoridades encargadas del ordenamiento urbano. Los establecimientos informales por lo general son densos asentamientos que abarcan a comunidades o individuos albergados en viviendas autoconstruidas bajo deficientes condiciones de habitabilidad. Se forman por ocupaciones espontáneas de terrenos, públicos o privados, sin reconocimiento legal, expandiendo los bordes de las ciudades en terrenos marginados que regularmente están en los límites de las zonas urbanas, o en terrenos con elevados riesgos para las viviendas alli asentadas. Típicamente son el producto de la necesidad urgente de obtención de vivienda de las comunidades urbanas de escasos recursos económicos, o de migrantes llegados de zonas rurales, empujadas a abandonar sus tierras por multiples motivos, y al no existir, generalmente, políticas que habiliten a estas personas a adquirir por medios legales viviendas dignas.

Definition von infravivienda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von minderwertigen Unterkünften im Wörterbuch ist eine Eigenschaft, der die Mindestbedingungen fehlen, um bewohnt zu werden.

En el diccionario castellano infravivienda significa vivienda que carece de las condiciones mínimas para ser habitada.

ÜBERSETZUNG VON INFRAVIVIENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von infravivienda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von infravivienda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infravivienda» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: infrahouse
• Spanisch: infravivienda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Infravivienda
• Übersetzer Deutsch - Hindi: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Russisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Französisch: logements insalubres
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Tamil: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Marathi: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: infrahouse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: infrahouse

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRAVIVIENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infravivienda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infravivienda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Los nuevos vecinos de la mancomunidad del Sureste: los ...

Otro factor de esta reducción lo ha constituido la decidida y constante acción en el ámbito de la infravivienda por parte de la Mancomunidad, concretada en el Programa de Alojamiento93. Los objetivos y acciones del Programa no se limitan ...

Claudia Carrasquilla Coral, Torres Pérez Torres, Elena Gadea Montesinos, 2007

Psicólogo de la Xunta de Galicia

Rigen en este punto el Decreto 343/1992, del 26 de noviembre, de ayudas a los concellos para infravivienda rural.y el Decreto 195/1996, del 17 de mayo, por el que se modifican determinados artículos del Decreto 343/1992. En los concellos  ...

Editorial Mad, Jasone Mondragón Lasagabaster, Rocio Clavijo Gamero, 2006

Políticas y bienes sociales. Procesos de vulnerabilidad y ...

social aborde los problemas de la infravivienda desde una perspectiva más amplia que contemple la compleja red de relaciones que tienen lugar en los espacios sociales del territorio. Otro aspecto característico del fenómeno de la ...

Ana Arriba, Ana Arriba González de Durana, 2009

Cómo viven los inmigrantes en España

infravivienda. de. los. inmigrantes. - Los vecinos denuncian que se ofrecen empadronamientos a cambio de dinero. Casas pequeñas con inquilinos hacinados. El Ayuntamiento interviene cuando hay más de 15 personas en menos de 90 ...

Luigi Campos Chalco, 2008

Sintesis. V Informe Sociolgico sobre la situacin social en Espaa

más contundente en la denominada infravivienda o vivienda subes- tándar; en los últimos años se han abierto camino diversos criterios para calificar una vivienda como infravivienda: — Hallarse localizada en un edificio ruinoso o con ...

Cáritas Española Miguel Juárez Fundación Foessa, 1971

Psicologo de la Xunta de Galicia. Temario Volumen Ii Ebook

Rigen en este punto el Decreto 343/1992, del 26 de noviembre, de ayudas a los concellos para infravivienda rural.y el Decreto 195/1996, del 17 de mayo, por el que se modifican determinados artículos del Decreto 343/1992. En los concellos  ...

VI Informe sobre exclusión y desarrollo social en España 2008

Clasificación de las comunidades autónomas según la tasa de infravivienda ( 2001) Fuente: INE, elaboración propia de la muestra del Censo de Población y de Viviendas del año 2001. GráfiCo 4.3.5. Tasa de infravivienda censal según la  ...

Fundación FOESSA., 2008

Desde Talayuela al cielo. Historia de inmigrantes buenos y malos

Los inmigrantes que trabajan en la cereza y el tomate no disponen ni de infravivienda, se alojan en campamentos al aire libre; desde todos lo ámbitos se sabe que es una medida ocasional, pero hoy por hoy no genera demasiado conflicto, ...

Vv.aa., 2008

Memoria ciudadana y movimiento vecinal: Madrid, 1968-2008

... localizaciones de los equipamientos públicos reclamados. Se vuelve a organizar la visita guiada a las fincas en ruina, en esta ocasión a una "ruina emblemática": Sombrerete 6, dentro de la jornada por la erradicación de la infravivienda y ...

Vicente Pérez Quintana, Pablo Sánchez León, 2008

La integración de los inmigrantes en la sociedad andaluza

Asimismo, cabe señalar que las situaciones de infravivienda afectan principalmente a los inmigrantes procedentes del “Magreb y Oriente Próximo”, y más concretamente a los varones de esta procedencia. El tiempo de residencia en la ...

Manuel Pérez Yruela, Sebastián Rinken, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRAVIVIENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infravivienda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Los vecinos presentan en septiembre su mapa de infravivienda al ...

Las asociaciones de vecinos de la ciudad preparan desde hace meses un mapa de la infravivienda alternativo al elaborado por la delegación municipal de ... «La Voz Digital, Aug 16»

Ruasa inicia el derribo de una infravivienda en El Reblinco

aviles La empresa municipal RUASA ha iniciado este jueves el derribo de una infravivienda en el barrio de El Reblinco, en Avilés. Las obras se ejecutarán a lo ... «El Digital de Asturias, Aug 16»

Comienza el derribo de un edificio de infravivienda en El Reblinco

A. P. G. La empresa municipal RUASA ha iniciado hoy las obras de demolición del edificio de la calle Torner 1, en El Reblinco, una vez obtenida la autorización ... «La Nueva España, Aug 16»

Un incendio devora una infravivienda en Hipólito Yrigoyen

Entre descarga y descarga, los policías se entrevistaron con la propietaria de la infravivienda, una mujer de 28 años, que dijo hallarse en el lugar junto a tres ... «Noticias Iruya.com, Jul 16»

Asociaciones vecinales preparan su propio mapa de la infravivienda

Entiende que hasta el momento la infravivienda «se ha convertido en una pelea ... con ellos para trabajar conjuntamente en este mapa de la infravivienda. «La Voz Digital, Jul 16»

Medio centenar de fincas se encuentran en situación de ...

La concejala de Vivienda, Eva Tubío, ha anunciado hoy que ya ha concluido la elaboración del mapa urbano de la infravivienda en Cádiz, una herramienta que ... «Teleprensa periódico digital, Jul 16»

La oposición cree que los planes contra la infravivienda son «otra ...

Podemos vendió a bombo y platillo durante la campaña electoral de las pasadas Elecciones municipales que la infravivienda podría erradicarse en la ciudad ... «La Voz Digital, Jun 16»

El Ayuntamiento de Cádiz traslada a las asociaciones de vecinos el ...

La Delegación Municipal de Vivienda ha enviado a las asociaciones de vecinos del Casco Histórico de Cádiz el mapa de la infravivienda que han elaborado ... «La Voz Digital, Jun 16»

Abanto retoma los derribos de infravivienda en Santa Juliana

Abanto-Zierbena - Las excavadoras han vuelto al barrio abantoarra de Santa Juliana para continuar con el derribo de infravivienda iniciado en 2015 con la ... «Deia, Jun 16»

La infravivienda de Sestao sucumbe a la regeneración

No obstante, el derribo iniciado esta semana supone, en palabras del alcalde, un hito simbólico, pues se trataba del máximo exponente de la infravivienda de ... «Deia, Mai 16»